《花影》（宋）苏轼
重重叠叠上瑶台，几度呼童扫不开。
tiông tiông tia̍p tia̍p siōng iâu tâi , kí tō· ho· tông sò put khai .
刚被太阳收拾去，却教明月送将来。(却教 一作：又教)
kong pī thài iông siu si̍p khù , khiok kàu bêng goa̍t sòng chiong lâi .(2021.01.15）

《马诗二十三首 其二》（唐）李贺
《má si lī si̍p sam siú kî lī》（tông）lí hō
腊月草根甜，天街雪似盐。
la̍p goa̍t chhó kun tiâm , thian kai soat sū iâm .
未知口硬软，先拟蒺藜衔。
bī ti khó· gēng loán , sian gí chi̍t lê hâm .(2021.01.22)

《腊八粥》（清）王季珠
《la̍p pat chiok》（chheng）ông kùi chu
开锅便喜百蔬香，差糁清盐不费糖。
kai ko biān hí pek so· hiong , chha sàm chheng iâm put hùi thông .
团坐朝阳同一啜，大家存有热心肠。
thoân chō tiâu iông tông it choat ,tāi ka chûn iú la̍t sim tiông .(2021.01.29)

《梅花绝句二首 其一》（宋）陆游
《mûi hoa choa̍t kù lī siú kî it》（sòng）lio̍k iû
闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。
bûn tō mûi hoa thiat hiáu hong ,soat tui piàn boán sù san tiong .
何方可化身千亿，一树梅前一放翁。(梅前 一作：梅花)
hô hong khó hòa sin chhian ek , it sū mûi chiân it hòng ong .(2021.02.05)

《拜年》（明）文征明
《pài liân》（bêng）bûn cheng bêng
不求见面惟通谒，名纸朝来满敝庐。
put kiû kiàn biān ûi thong iat, bêng chí tiau lâi boán pè lû .
我亦随人投数纸，世情嫌简不嫌虚。
ngó· e̍k sûi lîn thô· sò· chí , sè chêng hiâm kán put hiâm hu .(2021.02 .19)

《上元竹枝词》（清）符曾
《siōng goân tiok chi sû》（chheng）hû cheng
桂花香馅裹胡桃,江米如珠井水淘。
kùi hoa hiong hān kò hô· tô , kang bí lû chu chéng súi tô .
见说马家滴粉好,试灯风里卖元宵。
kiàn soat má ka tek hún hó . sì teng hong lí māi goân siau .(2021.02.26)

《元日》（宋）王安石
《goân li̍t》（sòng ）ông an se̍k
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
po̍k tiok seng tiong it sòe tû , chhun hong sòng loán li̍p tó· so· .
千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
chhian bûn bān hō· tông tông li̍t , chóng pá sin thô hoān kiū hû .

《柳》（宋）寇准
《liú》（sòng） khò· chún
晓带轻烟间杏花，晚凝深翠拂平沙。
hiáu tài kheng ian kàn hēng hoa ,boán gêng sim chhùi hut peng sa .
长条别有风流处，密映钱塘苏小家。
tiông tiâu bia̍t iú hong liû chhù , bi̍t èng chiân tông so· siáu ka . (2021.03.12)

《七绝 · 苏醒》（宋）徐铉
《chhit choa̍t ▪ so· séng》（sòng）chhî hian
春分雨脚落声微，柳岸斜风带客归。
chhun hun ú kiok lo̍k seng bî , liú gân siâ hong tài khek kui .
时令北方偏向晚，可知早有绿腰肥。
sî lēng pok hong phian hiòng boán , khó ti chó iú lio̍k iau hûi .(2021.03.19)

《东城》（元）赵孟頫
《tong sêng》（goân）tiō bēng hú
野店桃花红粉姿，陌头杨柳绿烟丝。
iá tiàm thô hoa hông hún chu , be̍k thô· iông liú lio̍k ian si .
不因送客东城去，过却春光总不知。
put in sòng khek tong sêng khù , kò khiok chhun kong chóng put ti .(2021.03.26)

《春行即兴》（唐）李华
《chhun hêng che̍k hèng》（tông）lí hôa
宜阳城下草萋萋，涧水东流复向西。
gî iông sêng hā chhó chhe chhe , kàn súi tong liû hiū hiòng se.
芳树无人花自落，春山一路鸟空啼。
hong sū bû lîn hoa chū lo̍k , chhun san it lō· niáu khong thê . (2021.04.02)

《风》（唐）李峤
《hong》（tông）lí kiâu
解落三秋叶，能开二月花。
kái lo̍k sam chhiu ia̍p , lêng khai lī goa̍t hoa.
过江千尺浪，入竹万竿斜。
kò kang chhian chhek lōng , li̍p tiok bān kan siâ .(2021.04.09)

《鸟鸣涧》（唐）王维
《niáu bêng kàn》（tông）ông ûi
人闲桂花落，夜静春山空。
lîn hân kùi hoa lo̍k , iā chēng chhun san khong .
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
goa̍t chhut keng san niáu ,sî bêng chhun kàn tiong . (2021.04.16)

《牡丹图》（明）唐寅
《bó· tan tô·》（bêng）tông în
谷雨花枝号鼠姑，戏拈彤管画成图。
kok ú hoa chi hō sú ko· , hì liām tông koán hōa sêng tô· .
平康脂粉知多少，可有相同颜色无。
pêng khong chi hún ti to siáu , kó iú siong tông gân sek bû . (2021.04.23)

《晚春》（唐）韩愈
《boán chhun 》（tông）hân ú
草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。
chhó sū ti chhun put kiú kui , pek boan hông chú tò· hong hui .
杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。
iông hoa û kiap bû châi su ,ûi kái bān thian chok soat hui .(2021.04.30）