【Page 266-267】
古怪的正确理论
我告诉迪普,我的青年时代一直着迷于这个问题,比尔·塞弗告诉我城镇里的古怪(事物)是从另一个维度中泄露过来的——但这是一个谎言,比尔不过是想要哄骗我打开一扇门,这样他就能替他自己夺走重力泉了。
我解释说,事实有一点奇怪。为了帮助迪普理解,我借了斯坦利的车,然后我们驾驶到了重力泉的城镇边界,我从我的口袋里抽出一袋果冻豆并开始解释。
宇宙中的一切都像一颗果冻豆——由相同的基础材料制成,颜色和调味各种各样,但所有的(果冻豆)都差不多遵守一种预期的模式,不过偶尔意外的一颗豆子会变的畸形...古怪...奇异。我拿出一颗特别奇怪的豆子展示给他看,然后把它和袋子剩余的部分在我的脚部上方扔了下去。
那些颗豆子开始跌下山坡,但其中畸形的那一颗几乎魔法般的向后滚上了山坡直到这个城镇的边界。
迪普的双眼睁大了,我能看出他开始理解,为什么只有这颗豆子滚上了山坡?
原因是?重力泉是一个...
古怪事物的磁铁!
古怪事物从畸形的果冻豆、矮人、精灵到恐龙、次元裂口、克隆人、疯子前总统,甚至是六指人和带着奇怪胎记的小男孩,都异常的、神秘的被吸引到了这个地方。我解释说,我从骨子里的感觉让我来到了这个城镇,而且或许迪普也不是一个意外,我们是这个城镇已经为我们准备的某个更大命运的一部分。“你和我是这个城镇已经曾考虑到的奇怪豆子的一部分,迪普”我告诉他。
“梅森”他脱口而出,他似乎被他嘴里说出的话所震到了,然后故意又重复了一遍“我的真名是梅森,迪普只是一个昵称。但每个人都说习惯了,而且现在告诉大家这个事实也已经太晚了。不要告诉任何人。”
我摸着他的头发并笑着对他说“你的秘密和我在一起很安全,梅森。”,我说“而且我认为这是一个伟大的名字,你知道的,共济会是一个伟大的秘密团体。”他笑了,我意识到了他是多么的信任我——而他这样的在暑假结束时离开会是多么的令人遗憾,我已经开始形成了一个想法...
【备注:梅森(Mason)和共济会(Masons)
正如上方括号中的中英对比,虽然翻译过来不同(梅森主要是音译),但单词其实是一个。】
古怪的正确理论
我告诉迪普,我的青年时代一直着迷于这个问题,比尔·塞弗告诉我城镇里的古怪(事物)是从另一个维度中泄露过来的——但这是一个谎言,比尔不过是想要哄骗我打开一扇门,这样他就能替他自己夺走重力泉了。
我解释说,事实有一点奇怪。为了帮助迪普理解,我借了斯坦利的车,然后我们驾驶到了重力泉的城镇边界,我从我的口袋里抽出一袋果冻豆并开始解释。
宇宙中的一切都像一颗果冻豆——由相同的基础材料制成,颜色和调味各种各样,但所有的(果冻豆)都差不多遵守一种预期的模式,不过偶尔意外的一颗豆子会变的畸形...古怪...奇异。我拿出一颗特别奇怪的豆子展示给他看,然后把它和袋子剩余的部分在我的脚部上方扔了下去。
那些颗豆子开始跌下山坡,但其中畸形的那一颗几乎魔法般的向后滚上了山坡直到这个城镇的边界。
迪普的双眼睁大了,我能看出他开始理解,为什么只有这颗豆子滚上了山坡?
原因是?重力泉是一个...
古怪事物的磁铁!
古怪事物从畸形的果冻豆、矮人、精灵到恐龙、次元裂口、克隆人、疯子前总统,甚至是六指人和带着奇怪胎记的小男孩,都异常的、神秘的被吸引到了这个地方。我解释说,我从骨子里的感觉让我来到了这个城镇,而且或许迪普也不是一个意外,我们是这个城镇已经为我们准备的某个更大命运的一部分。“你和我是这个城镇已经曾考虑到的奇怪豆子的一部分,迪普”我告诉他。
“梅森”他脱口而出,他似乎被他嘴里说出的话所震到了,然后故意又重复了一遍“我的真名是梅森,迪普只是一个昵称。但每个人都说习惯了,而且现在告诉大家这个事实也已经太晚了。不要告诉任何人。”
我摸着他的头发并笑着对他说“你的秘密和我在一起很安全,梅森。”,我说“而且我认为这是一个伟大的名字,你知道的,共济会是一个伟大的秘密团体。”他笑了,我意识到了他是多么的信任我——而他这样的在暑假结束时离开会是多么的令人遗憾,我已经开始形成了一个想法...
【备注:梅森(Mason)和共济会(Masons)
正如上方括号中的中英对比,虽然翻译过来不同(梅森主要是音译),但单词其实是一个。】