半夜看的我饿了，冰淇淋三明治。。。

【Page 204-205】
更新！
姬法妮根本没有死！显然，当她的CD被放进烤箱里发出火花时，她的代码无线跳入了一个游乐中心的游戏中，而且你永远也不会想到她登入了什么游戏——格斗战士!
基于我在切换场景中能够看到的（部分信息），姬法妮正试图让麦克斯克尔米什成为她的现任男友。
虽然这是一种复杂的关系，因为他们一直保持着互相凝视和开火，我也认为他有义务问题。实际上，我猜这和大多数的关系没有什么不同，除了我的！
我和梅洛蒂像一种完全的恋爱（关系），伙计，而且不像那种你失败了然后不得不重来和重装的关系，一种提升到你一生（高度）的恋爱！我们通过远程聊天共享屏幕时光的方式似乎比朗博和姬法妮（的方式）要好。
我的心灵酒吧正被充满着，伙计！叫我疯子吧，但我认为我有朝一日可能会娶她，只是别告诉别人！哦对了，你是一本日志，日志不能说话！
7月29日，
这个案子中的一个突破！
这整个暑假我都一直在寻找着有关作者下落的线索——但有时那答案（却）正好面对面的凝视着你的脸！
我们发现并击败了盲眼秘社，而且我们的成功要归功于老麦戈科特。记得那个在我们湖怪冒险期间（遇到的）我认为只是个疯乡巴佬的伙计吗？事实证明那个“疯”老人有一颗黄金般的心（道德高尚）而且他拯救了我们的思想！
但更重要的是，麦戈科特曾是一名杰出的科学家——特别他还是那个和作者工作过的人！！作者提及的“费”指的是费多福·麦戈科特，而且他可能是解开重力泉大秘密的钥匙！！！
如果他能找回他的思维和记忆，这方面（已经）有了令人鼓舞的迹象——虽然他似乎仍旧喜欢和浣熊说话。梅宝和我有了希望，而且我们很高兴交到了一个新的朋友。
———————————————————————————————————————

【Page 206-207】
刚刚从我们的第二次未来之旅中回归，而且我很高兴我们（不用）再回那里了！（下面这是）整个经历中最怪异的部分？
时间宝宝
显然，在未来这个家伙用一只胖乎乎的小肉拳统治了整个行星（地球）！在207∽12年，每个人都臣服于他、所有的学派都向他宣誓效忠而且他咬死了任何给他带来麻烦的人。
洪亮的声音。对一个婴儿来说出人意料的有口才，虽然仍说“一大利面”和“涂苏馆”。
激光器般的双眼能把你摧毁成灰尘，然而很容易被叮当作响的钥匙扰乱心思。
不能走路，替代的是漂浮在这个奇怪的悬浮尿布中（它似乎能够控制地球的旋转）。
用一个摩天大楼尺寸的瓶子喝“宇宙牛奶”。当他打嗝的时候，震级在里氏震级上。
可爱的香肠般的手指！那会摧毁你的。
当他不进入发怒状态或让他的公民为一个时间之愿战斗至死时，他可以异常仁慈。他在“小睡2000年！”的就寝前给了布兰丁工作，我确定他的意思只是20分钟，他也得对苏斯的利益负责...
【译者备注：一大利面（pasghetti）和 涂苏馆（libary）
两个单词的正确拼写应该是“spaghetti（意大利面）”和“library（图书馆）”，此处这种拼写是一种孩子式的说法。这大概是种调换和吞掉/减掉了某些不顺/复杂的音节，让单词念起来比较顺畅的说法。】
【百度备注：里氏震级（Richter scale）
里氏震级由美国的查里斯里克特于1935年提出的一种震级标准，共12级。里氏震级每增加1个单位，相对应的地震能量大约增加32倍。一般5级以上的地震，会造成人员伤亡和建筑物损坏，被称作破坏性地震。
无穷披萨
一片苏斯（而且只有苏斯）能永远一直吃下去的披萨。
【箭头指向披萨】
无穷再生！
在晶球大战（时间角斗）期间通过布兰丁获得（不要问了）。
任何人都能咬上一口，但它只有在苏斯吃过它之后才会再生。这就是为什么它不能解决世界饥饿（问题）——只有苏斯的嘴有这个魔力！（我真的只写了这个？）
苏斯可以要求不同的配料而这披萨将会听从（指令）。我不知道披萨怎么能通过他的嘴理解他的（想法）。
苏斯正为这个披萨制造一个用檀香木和皮革制成的三角形的手提箱，看起来像是他带着世界上最微小的三角琴。
它可能是无穷的，但它也有点油腻。苏斯应该也要求无限的餐巾纸。
【箭头指向印渍】
油渍
———————————————————————————————————————

【Page 208-209】
爱情魔药
梅宝在这儿！迪普请我记录有关爱情魔药（的事情），因为他正忙于处理那些试图用一把钢锯切下他们高价入场腕带的青少年们。
在你试图使用爱情魔药之前你要知道某些事情！
——爱情魔药非常强力！它让一条蛇爱上了一只獾，而且想想他们可是天敌！
——反-爱情魔药看起来非常糟糕。我尝了它一点，而且它尝起来就像眼泪、黏糊糊的睫毛膏、以及放了一整天再从桶里拿出来吃的冰淇淋一样。不谢谢（我不要），小鬼！
——哇哦——我刚刚读了了小字并发现了某些疯狂的事情！原来爱情魔药并不是永恒的——它只持续3个小时，如果那不是真爱，你的配对就会结束了。我猜它比起其它手段更像是一种“轻推”，我想知道蛇獾（蛇+獾）是怎么做的。
——等一下...已经过了10个小时了而谭普丽和罗比仍在交往！我能从这窗户看到他们，这太恶心了——但它意味着他们的爱确实是真的！或许我归根究底还是个大红娘！
——我猜爱情是个谜，除了斯坦叔公，他说唯一的真爱就是爱钱。
梦魇之头
这就是来自斯坦对金钱的爱！
【斯坦头热气球插图上文字】
原文：我爱孩子们
部分文字掉落后：我吃孩子们
在这场恐怖的表演坠毁之后，布拉布斯（警长）和杜兰德（副警长）朝它射击了约10分钟才确认它真的“死了”，然后孩子们在它的上方跺脚并朝它的脸吐口水。在光明的一面，罗比的父母似乎对它很欣喜（他们几乎像这个头一样吓到了我）。
这恐怖的重力泉怪事通过斯坦被创造了一次！他用这件事吓到（并留下伤痕给了）一大群人，（还）认为这“一切消息都是好消息”。
【箭头指向隐藏在人群中的特工】
？？
备注——说我疯了吧，但我一直在想我无论在什么地方都能看见这些政府特工...或许我只是在为令他们被僵尸们吃掉而抱有愧疚...
———————————————————————————————————————

官配相当明显。A爹只要愿意，稍稍动动手指，就能引领...

【Page 212-213】
斯坦已经被拘捕了！！
好吧，这种情况一直在发生，但这次很严重。还记得那些政府特工吗？结果他们还活着而且他们一直在监视着我们！他们说斯坦偷了一堆放射性废料并用它给一个像某种超级大反派的“末日机器”供能。我所知道的斯坦还从未有过任何超越骚扰游客的“邪恶计划”。
但我越是去想关于这个的事，我越是开始想知道是否斯坦正隐瞒着什么东西。我的意思是，自从我们来到这里，斯坦每一天都在对我们撒谎。甚至更麻烦的是：昨晚麦戈科特说，那台修复的便携式电脑正显示着一些危险机器即将运转的信号。这一切都是相互关联的？是谁在说真话？！
我希望那里只有一个会坦率和我交往的成年人，谁会告诉我真相而不是谎言？因为他们认为我太年幼而无法处理在这个小镇发生的事？我已经抓到过怪物、打败过幽灵、从被恶魔占据（身体）中存活下来，可仍然没有人足够到对我坦诚的认真的对待我！
然后现在，我和梅宝被限制在“保护性监禁”当中，通过特工特瑞格驾驶着（车子）开往不知哪里的地方。哦不，他刚刚看到我的日志了，我希望他不要拿
【以下为印刷体文本】
归入机密（档案）
这篇证词文章已经被特工杰夫·特瑞格拿走扣押。
案例212618号
立刻装运到仓库B51。
备注：本书有可能作为证明斯坦福·派恩斯真实身份的证据。
备注：斯坦福在被拘留中，并且很快就会被带到我们上级询问。
备注：我的发型今天看起来很不错。
朱斯顿的绅士定型发胶对我来说真的很有用。
备注：我们百分百会因此加薪，可能不会有人忘记我们今天所做的突击搜查！
———————————————————————————————————————

什么，白chi是禁词？？那熊也真。。。

我不知道斯坦利有没有对阿福的助学金下手，话说，助学金似乎藏着了地下堡垒，safe？

【Page 222-223】
祖斯（划掉）
“苏斯”
第一次看到这种类型的人的时候，我认为他是次元啮齿类动物7的无毛地鼠人，我震惊的发现他实际上是一个人类的成年男性。
由于暴露在门户辐射下而对他进行了隔离测试。
【被划掉的太空地鼠插图】
啮齿类动物7
测试结果：
1）头发生长在奇怪、尴尬的斑块当中。他是个男人？他是个婴儿？
2）自溶（实验）的证据表明他从僵尸的咬伤中幸存。当我提起这件事时，他笑着回答说“那是一场疯狂的派对，伙计。”
3）被戳的时候会咯咯傻笑。
4）似乎已经吃过了几乎无穷量的披萨饼。那当然是不可能的，我也许需要去检查我的仪器了。
最奇怪的事情是有关他是我兄弟斯坦利的彻底盲目崇拜（者）的事。
他衬衫上的那个印记太（令人）熟悉了....（划掉）
温蒂·科德罗伊
我立刻认出了这个名字！斯坦利的另一个雇佣助手是以前在1980年那个帮助过我修建我实验室的当地伐木工人条绒（衬衫）“孩子气的丹”的青少年女儿。（我听说自从那之后他成熟了很多。）
苏斯似乎在我们接触之前就已经把关于我的所有事都告诉了她，（所以当她）看到我时她一点也不担心，她简单的说“喝，斯坦二号？”，然后开始漫不经心地给她那部现在似乎十分流行的计算机电话的其中之一的朋友打字。
计算机电话
这个小玩意能够做到从发送一张眨眼的猫脸到在很短的时间内毁掉一个名人的生涯的任何事情。我会保留我的打字机和旋转式拨号盘，谢谢。
温蒂称赞我的高领毛衣在某种程度上似乎并不真诚，我担心她是在具有讽刺意味地欣赏着我。
那个冰袋...我是不是脑袋不清楚了？（划掉）

【Page 224-225】
梅宝·派恩斯
至少这里有些好消息：我是个好叔叔（或者“叔公”，就像斯坦利似乎一直古怪坚持的说法）！显然，谢尔曼·派恩斯的孙子们已经和斯坦利寄宿了整个暑假（很难相信他们的父母会信任这些孩子和斯坦利在一起;他们显然认为他是就我！）
虽然有点迟疑于她对我第六根手指的十足迷恋（尽管我要求她不要那么做，她却已经开始制作我的手指玩偶），但我立刻被梅宝的热情态度所迷住了。
【梅宝插图旁的隐藏密码文本】
有着极好的“派恩斯卷发”。
在让她冷静了一会儿之后，我最后让梅宝接受了和苏斯相同的测试并发现她也是个古怪类型的人。
1）当我让她去说“啊”是时候，她尖叫了整整一分钟并咳出了闪光，不正常。
2）分享了家族喜好甜食的特质，（她的）日常饮食似乎仅仅由“粘性”单词的条目组成，（对此）我将有必要和斯坦利讨论营养学的问题。
3）似乎每天都会织一件新的毛衣，我或许（可以）请她帮我修补我的衣服。
4）我根据（以前）我们对门户（总结）的经验，给她做了几个不同的墨迹测试来确保她没有受到心灵上的损伤，这是她如何解释的墨水斑点图案：
【插图下文字】
兔子
棒棒糖
友谊的魔杖
这些解释是...与众不同的，我可能需要去做更进一步的心理测验。
———————————————————————————————————————

【Page 226-227】
迪普·派恩斯
双胞胎在这个家族中世代相传！然而，不幸是我在这个过于热心的家族中看到的唯一的家族相似性。异常多汗的10岁（划掉）12岁（小孩），每次我和这个焦躁不安的孩子直接（进行）目光接触时，他就开始像要呕吐般的窒息，而且当我为次元发热的副作用而测试他的心率时，我发现他的心率很快，我唯一能从他的结巴中发现的事情就是震惊，他是那个在森林中发现了日志3的隐藏处的人（我甚至不确定他是怎么可能访问到我的日志的，唯一的解释就是电路一定已经随着时间的流逝而变的不稳定，而且或许水渍松动了机关）。
【迪普插图下方】
心率
然而我很感谢我的日志已经回归。经由一次快速查阅显示，他一直在（把这本日志）作为他自己的私人日记并用他自己的记号在我的作品上概括地涂鸦来处理这个重要的科学文献。当我有时间调查损失时，我会不得不复查一下（日志）。
观察资料：
1）不断地出汗，或许他是继斯坦利之后的（家族特质的）获得者。
2）坐立不安暗示他可能仍未从门户接触的震惊中恢复过来。
3）四肢非常纤细，几乎类似于面条。他的骨骼因暴露在门户辐射下而削弱了吗？
4）难闻的气味，显然最近没有洗澡。斯坦利永远不应该负责（照顾）小孩！
5）拒绝摘下他的帽子。那顶帽子....这远不是个巧合，那种似曾相识的感觉让我可不抗拒的看向这些符号。
【比尔命轮的一排符号插图】
我多年前看过的洞穴文字说这些符号（和其他的符号）有力量引起巨大的变化——但很多预言和传说都表明了（这）是比尔的谎言，这可能只是比尔的另一个把戏吗？古代重力泉的人们是怎样很好的正确地理解了比尔的力量？而且这个随机多样的组合能与我命运有关系的可能性有多大？
我不能给这个问题过多思考，古代迷信的时代已经过去，我必须专注于（用）科学的方法来解决我正害怕到来的麻烦...
———————————————————————————————————————

【Page 228-229】
裂缝（/裂痕）
当我做出一个令人惊骇的发现时，我正永远拆除这个门户并回收我能为未来实验利用的部分（零件）。虽然我认为这个维度入口永久的关闭了，但我却在我的脚边发现了一条两个世界间的小裂缝。我在一阵恐慌中像（对待）一只蚊子一样把它抓进了一个玻璃罐中并设法创建了一个临时的牵制装置。它正如我所害怕的那样：显然，斯坦利不顾危险的使用这部机器使它不堪重负并在次元结构间撕开了一条裂缝——就像一台过热的烤箱可能在厨房油毡毯上烧出一个洞一样，我必须牵制住它！
【箭头指向空间裂痕】
裂缝—— 一扇我以为我已永远逃脱的闪闪发光的窗户，如果你把它举到耳边，它听起来就像嘲弄着的笑声。
【箭头指向水晶球底座】
基座—— 我实际上能在稳定裂缝方面使用费多福的帮助，我想知道在这些年之后他发生了什么？当我询问（这个）时，大家都突然地改变了话题。
【箭头指向水晶球玻璃罩】
遏制圆顶—— 一个为裂缝（制造）的房子。不可否认，我通过在斯坦利的礼品店中的雪花球获得了灵感。（考虑到我看到她在一个小时内打碎过多少雪花球，我必须保持它远离梅宝。）
我面前的道路是明确的，只要这个裂缝残余被控制住，这个世界自比尔（影响下）就是安全的。但我怕我的装置不够强大到在永远之上控制住这些宇宙之力，我必须保持警惕并承担看守的责任，以免麻烦再次出现。而且如果说我从不幸的一生中学到了什么，那就是这是一个我必须独自肩负起的责任。
当我试图去和费多福一起分担我的责任时，它毁灭了我们的友谊并给他的精神健康带来了损害。
当我试图去和我的兄弟一起分担我的责任时，他把我打进了门户，把我和我的家乡分开了30年。
而且毕竟在背井离乡的在多维度对面生活的那些年中，那里极少有我感到舒心的（能够）称为一个“朋友”的存在，那（）它在这一维度中的（存在）可能性又有多少？我能找到某个理解我或我的经历的人吗？
不，我面前的生活是（要去）不断的独自警惕对抗那难以想象的比尔·塞弗的疯狂（行为）之一。如果这是我做的最后一件事，我把他带入了这个维度，然后我将把他带出去。
———————————————————————————————————————

【Page 230-231】
我无法相信我正在写这个，但今天我真的很愉快。我的侄孙迪普简直是从天而降，而且这让我想起了，即使是在极糟的境况中，一个人也必然要在生活的简单愉快中获得快乐。
在这种情况下，那种简单愉快便是我一直最喜欢的棋盘游戏——地下城、地下城&接近球道一定是地下城（或，满哪都是地下城）（版权1974年）。斯坦利总是嘲弄我对这个游戏的热爱，而且甚至我的大学朋友们也称它为“女友驱虫剂”。但显然，迪普赞同我对一个好游戏的热爱。
当我写这个的时候，迪普正在排盘这个游戏，等到他看见我...
无限骰子
无限面意味着无限结果，但你会惊讶于多久你（才）能滚到一个4。
这个东西已经救了我的命三次并危及了它大约20次。
可以获得无限的颜色，但只有2种尺寸。
存在于一种量子不确定的状态之中，不要在它的上面凝视太久，除非你想要一阵头痛！
一次我滚动它并永远改变了天空的颜色。幸运的是，那是在盲眼维度的土地中而且没人注意到（虽然他们的独眼国王似乎很恼怒）。
显然，在一个简单的满哪都是地下城的游戏里使用它太过危险了，但把它展示给迪普看又能有什么危害呢？
好吧，结果是把它展示给迪普看危害相当大。在我们的其中一场游戏间，我那鲁莽的兄弟把它拿到了手上并意外地唤出了这个**。
【箭头指向下方文字】
概率师男巫
全名：第3.1415号概率师·毕达哥拉斯·德西默尔多瑞（/小数金银）
主张他的职员是通过“纯数学”为动力的，但我猜这只是很多的D电池。
主要是开令人讨厌的数学玩笑，在他说“代数卡拉不拉”的那一刻，每个人都发出了响亮的嘘声。
信仰食用大脑会让你变的聪明，这点对某个从来不会对拥有一个硕士学位（大人）闭嘴的人来说是一个非常愚蠢的办法。
他的党羽对于一个纯粹的精灵来说太过美貌了，他们（精灵们）通常非常短小且丑陋，他那丑陋的精灵父亲一定已经结婚了。
在我曾遇到过的所有巫师（而且包括烦人的来自不起眼次元的布兰达夫）中，这是我最难以忍受的一个！
弱点：爆破枪（划掉）（在游戏中）被胜过！
———————————————————————————————————————

【Page 232-233】
概率师正如看起来那样难以对付，我自豪的说，派恩斯家族能在他自己的游戏中击败男巫。斯坦的贡献是（当然是）用作弊带我们通往胜利之路，但梅宝令人不安的非凡想象力也被证明是无价的。
当我们需要一种逃脱的手段时，（梅宝）她想到了某种名为一只双半人马的生物（如果你不停顿下来试着弄清楚它是怎样进食的，这个确实非常不可思议...在其他生物中）。
【箭头指向无头双身马的插图】
不要对它想太多了。
但在我与食人魔和他旁边的精灵战斗之后，给我印象最深刻的（却）是迪普。考虑到我们的冒险以及我们在游戏上共享的友谊关系，我终于亲自拿起它来阅读那些他在这本日志中记录的条目。
当我说我被我看到的什么难倒时，我这没有轻率的意思。替代一种典型的青少年的无目标的攻击行为，我（在他身上）发现了如我自己一样的对超自然（现象）的痴迷。一页又一页，我继续读着他驾驭野兽、躲避恶棍、击败幽灵（两次！）的事迹，而且他甚至拿下了一只精妖怪！当然，他也有缺点（而且容易被多情分散注意力），但他有远远超越他年龄的勇气、聪颖、想象力和驱动力。
还要更令人惊讶的是，他有一种先天缺陷——就像我一样！那要说的话，我感觉在一种保守说法上就像是我在阅读一个年轻版的我自己一样。我一直认为我是这个家族中的怪人，但或许我真的找到了一个志趣相投的人。
我设想在这个地球上没有我能看作是一个盟友和朋友的人，我可能已经错了。
在某个新（认识的）人中轻易信赖别人是不容易的，我告诉了迪普关于裂缝的事，但当他问我我过去的30年在哪里时，我不知道（应该）怎样开始回答或者透露什么，我一直试图不去想有关它的事，但或许在这里写下一些关于它的事情会帮助我整理我的思绪，也许这是我最后透露的时刻了...
———————————————————————————————————————

【Page 234-235】
我的旅行
我（仍能）记得在我被投入门户之后的那一刻就像昨天一样。突然的失重感、无助的恐惧，我知道我很快就要面对任何驱使费多福疯狂的神秘的可怕事物了。
正当我感觉我自己被吸离我的家乡时（一个在多元宇宙维度46’\中被提及的我将到达知晓的次元），我屏住我的呼吸并接受了那个可能的结局。
碰巧的是，我发现自己通过那扇门被吸入到了比尔已经设计好的这个门户出入口的地方，一个他尖叫着指代的地方正如...
噩梦的领域
介于所有维度之间的维度....
之间里的空间...
梦魇的国王...
通往其他世界的大门...
———————————————————————————————————————