百度好胃口。。。

【Page 054-055】
类别 4
【女性侧影肖像插图】
她一直在观察着（一切）！！
【壁挂风景画插图】
你听说过一副“跟着你的眼睛”的画作吗？好吧，（试着）转过身来，这个幽灵真的会跟着你穿过房间！
【驱散鬼魂的咏唱词（附原文）：
Exodus demonus spookus scarus ainafraidus no ghostus bumpus goosus shamalaaan!!】
驱散鬼魂的咏唱词（翻译仅供参考）：
驱散吧恶魔、我们的一切精神伤痕、我们的自身恐惧，我们拒绝鬼怪、我们打破阴暗，沙马兰——！！
闹鬼的画作＆基于图像的幽灵
【壁挂风景画中伸出的鬼魂插图】
她能从一个图像跳到另一个图像，甚至能出现在我的五美元的钞票上！
【箭头指向鬼魂对面的银镜插图】
这面银镜证明是她唯一的弱点！
银镜展现了反射精神（的能力）！
显然，把它们困在银镜里是阻止它们的唯一方法。我把镜子藏进壁橱中来试图掩盖恼人的尖叫声。类别4（的鬼魂）没有“室内声”。
———————————————————————————————————————

【Page 056-057】
类别 5 灵魂吸食者
灵魂吸食者会以它们的人类猎物的“生命力”为食。它们缓慢而安静地吸食着，只要给它们足够的时间，它们就可以吃光受害者的所有灵魂。幸运的是，我很快就发现了那只以我（的生命力）为食的鬼魂，并像对待一只超自然的蚊子一样把它压扁了。我不知道如何清除掉这种攻击性的生命体迫使他离开丹的餐桌。
类别 6 痛苦的幻影
这些家伙穿着黑色的皮革衣，还有一些看起来很疼的首饰穿过身体的各个部位粘着（在身上）。但他们真正想要的是给你造成痛苦，幸运的是，除非你召唤他们，否则他们不能碰你。我在丹的家里看过的幻影试图佯装我已经找过他们，可我只是说“没有”。他咕哝着一些蹩脚的威胁，拖着脚步，然后消失了。**。
类别 7 不朽的钥匙（或永恒之钥）
每一代都会有一个绝望的灵魂变成不朽的钥匙，一个不快乐的永远不知道她该做什么或者应该在何处的幽灵。这产生了一种非常嘈杂的萦绕着失去的抱怨（声）。只有一件事能够结束永恒之钥的折磨，而她并不知道那是什么。
类别 8 麻木的石头（或僵化之石）
她应该做的是开启僵化之石，释放不可感知的krxskxl。（不管他是谁，听起来都很讨厌。）幸运的是，这两者很难同步上他们的日程（即总是错过）。钥匙令人讨厌的在周围徘徊了半个小时之后消失了。而石头十分钟后才出现，他环顾四周，叹了口气，（也）消失了。我有种感觉，这种情况经常发生。
【译者：krxskxl
翻不出来。如果非要翻译，直译：科瑞艾克斯·K·埃克斯艾欧？】

【Page 058-059】
类别 9 梦之嬉皮士
梦之嬉皮士是一种极坏的灵魂，他专门把（你）非常愉快的梦变成可怕的噩梦。然后对它自吹自擂。
这些家伙永远不会满足于简单的把你吓死，他们需要把你带到毁灭的边缘，然后再把你从那里拉回来，这样你就能称赞他的行为了。拜托，如果我能跳过所有吹嘘，就赶快杀了我吧！
【人物插图旁】
把养精蓄锐的午觉变成恐怖的打盹！
在连续缠扰我（长达）20个小时之后，这些在丹的地盘的鬼魂终于消停了一会儿。我睡着了，并立刻开始做梦。
（梦中）我回到了学校，然后每个人都盯着我的手看。他们都不停地念叨着“六指怪胎！六指怪胎！”他们越是这样念叨，我的双手就变得越大。和往常一样，凯茜·克伦肖也在那儿。
我试着握住我的手让它停下来，然后它从我的手臂上掉了下来！我的手越长越大，然后开始追逐我！突然的，我意识到我的手根本没有追我——它在追我的兄弟，而且它会把他捏死的！它抓住了他并把他举到了空中，我试着去救他，可我的脚冻住了。
就在我看起来像个没用的兄弟时，那个嬉皮士出现了，并说“看来你终于给你的兄弟帮了把手啊！”整件事不过是这个愚蠢嬉皮士恶趣味双关的故意安排！
我突然醒了过来，庆幸自己还活着，更加庆幸的是我再也听不到任何愚蠢的双关语。然而，我很快就又睡了过去，那个嬉皮士又带着另一个噩梦回来了。这一次，他在中途中断了他的工作，直到确保我知道是谁干的，并听到了他新的可怕笑话。
随之而来的是更多的噩梦，还有每一个愚蠢的俏皮话。好吧，见到那些笑话中的任何一个被写在这本日志里就让他满意了。
【隐藏密码文本】
我更喜欢和我的缪斯一起做梦，他告诉我说，我喜欢的口香糖会重新流行起来。
—————————————————————————————————————

【Page 060-061】
据我所知，类别 10（的鬼魂）是那里（指丹的小屋）最高类别的鬼魂，而且也是最危险的。死神仅仅是这些鬼魂里最出名的，而不是最可怕的。填坟者和泥攀都更加致命，死神只是比其他生物更努力地在公众面前展露自己而已。良好的公共关系。
在我的小屋里的温度骤降到30度时，墙上的鹿头开始尖叫起来，壁炉里（也）开始充满鲜血。这件事的发生让我想到，我的手可能已经（触碰到了）类别 10（的存在）。当到达这个数字时，我确信我了解（到了一切）。
类别 10 危险！
建议：让当地的富家姑娘向他们道歉！
——迪普
如果你“不怕鬼”，你就是个**。怕它们是完全理性的！而且，“不的不怕”是一种双重否定。所以不管怎么样，鬼赢了。
【人物插图右侧】
快跑。
我这辈子已经（见过）够多的鬼了！我立刻逃离了小屋，紧紧的抓着我的日志并且还穿着法兰绒睡衣。
—————————————————————
【隐藏墨水页面】
类别 10 危险！
建议：“祈求宽恕吧！/自求多福吧！”
我再次看到了这个类别 10的鬼魂，但这次我有我的黑光灯在手边！
【穿着底裤的人物插图】
没有斗篷的他就不那么可怕了！这个家伙应该花更少的时间在收割而更多的时间在健身上！
—————————————————————
—————————————————————————————————————

度娘好胃口。。。别吞了，别吞了！

【Page 064-065】
缪斯已言
【群山后日初插图】
在历经了人生中最长的睡眠之后，我的生命重新充满了力量和灵感！我的缪斯，那个奇怪的、异想天开的、曾在我的梦中和我说话的生物，这次带着一种只能被称之为神的干预的绝妙洞察力重新回到了我的身边！
一直以来，我都在寻找一种能够链接这些异常现象的运转模式，但如果它们共享的是它们的历史呢？——一种超越了我们的意志在另一个领域或古怪“维度”之上的存在的历史。如果这些各种各样的不同生物都是从它们的维度“渗透/泄露到”我们的维度之中，并且这渗透/泄露的（地点）就是在重力泉这里？若我能够找到并刺穿这个柔弱维度纤维的位置，并且记录下这个越过维度的证明，我就将找到我的怪诞大统一理论！
这是一个如此纯粹而有力的想法，我从没想到过它是我自己的。有时候我真不敢相信我竟能如此有幸的遇到我那神圣的缪斯。还有多少伟大的历史头脑被他的才华启发过？他甚至是真的吗？——又或者只是我多变的想象力的一部分？无论如何——他的洞察力确实是真的，他留给我的蓝图也是通往另一个维度的入口（门扉）....
【二个维度空间以平面展示的插图】
【箭头指向左侧入口】
怪诞的维度
【箭头指向右侧出口】
我们的维度
【箭头指向左侧入口，接触平面】
撕裂
—————————————————————————————————————

【Page 066-067】
【三角传送门插图】
三角形的上部结构将免于（装置）吸收操纵力。
【透镜插图】
插图.A
中心透镜需要一种由钴、钛和钼制成的合金。
【三角传送门插图下方】
纯粹主义者的我想从头开始建造这部机器，但考虑到我时间和财力上的限制，这似乎不可行。我将需要从我多年来一直致力于的我的更有野心地项目的资源中借用某些元素。
【隐藏密码文本】
总一天我会让这只小狗跑（这部机器运作）起来的，而且无论是时间宝宝还是大褶皱（指蝾螈）都阻止不了我。
【蓝色隐藏密码文本】
很多的我
【等高线地图】
插图.6
【回路插图？（无法描述）】
七月十日记录
地震数据表明，移走大量材料之后欧米加坠毁现场在地质学上仍旧足够稳定。但如果我最初的计算是正确的，之后我可能需要把整个机器搬走并且实际意义上的损坏船体。在我继续进行（这项工作）之前，还需要进一步的研究。
【译者备注：欧米加坠毁现场（Crash Site Omega）
指埋藏在重力泉下的坠毁飞碟的所在处，据说瀑布悬崖那里奇怪的缺槽就是这个飞碟坠落时撞出来的。这个地点在第二季的动画中有出现过，阿福带着迪普去瀑布对面的草坪（下方就是坠毁的飞碟）寻找一种特殊的粘合剂来修复出现的裂缝的装着时空裂痕的玻璃球。】
【徽记插图】
我决不能失去勇气！（红色文字）
给它通电的指令太危险了，不能放在同一个地方。
现在:
为了安全起见，我可能需要在我的日志中把它们分开。这项艰巨的工作开始压倒我了。
—————————————————————————————————————

有种好胃口叫“吞了你的楼，但我不告诉你”，只能自己看。

【Page 070-071】
我的助手
自我到达这个小镇以来，过去的几天是最激动人心的！我不知道在费（麦戈科特的名字，简称）来之前我是有多孤立，而且他聪明的头脑和有趣的怪癖让这项任务无限地变得更加愉快。
【箭头指向罐子插图】
（我）并不是他嚼烟草习惯的粉丝，他在一间养猪场长大，所以我想旧的恶习很难改掉。当他在心里计数的时候，他甚至漫不经心地在他双膝上杂耍。我可以忍受这些怪癖，但我告诉他，如果我在这间房子里看到一个更大的房子，我就要把他送回南方！
【箭头指向人物（麦戈科特）旁边的班卓琴】
我告诉他八点以后不要再弹班卓琴。
【人物（麦戈科特）插图下方】
我检查两次我的方程式，他检查五次！
【箭头指向相母子照片】
我经常抓到他盯着他在帕罗奥多家人的照片看。他说，想着他所爱的人就能使他脚踏实地。（在我的桌上有一张尼古拉·特斯拉的类似照片。）
【百度备注：帕罗奥多（Palo Alto）
是美国加利福尼亚旧金山湾区的一座城市。是一处高科技教育、开发集中的地方。】
【百度备注：尼古拉·特斯拉（Nikola Tesla）
尼古拉·特斯拉（1856-1943），塞尔维亚裔美籍发明家、机械工程师、电气工程师。他的多项相关专利以及电磁学的理论研究工作是现代的无线通信和无线电的基石。】
【箭头指向储存卡（磁盘）】
他随身携带着新的计算技术，他预测未来这些磁盘将是软盘的十倍！
【箭头指向手提电脑】
便携式计算机——他的宠物项目。他为我额外的手指做了一个额外的橙色主键。老实说，我不知道我为什么会用这个东西——它只是本又重又慢的日志。
【箭头指向魔方】
当他不再看（照片）时，我一直在打乱这个立方体，而他毫不犹豫地就解决了这个问题。我想，（如果）超过秒数还没能解开（魔方）的话，就会让他发疯。我想修改它到无解，只为了看他脸上的表情！
———————————————————————————————————————
【隐藏墨水页面】
【手提电脑插图】
密码：Stanford（即，斯坦福）
———————————————————————————————————————

【Page 072-073】
今天在回顾我们的入口（门扉）蓝图和辩论“腿部保暖器”的最新流行趋势时，费问了我一个奇怪的问题。他说，这些蓝图的设计令人难以置信的复杂，并且他对是否有其他人帮助我想出了这个主意而感到好奇。
我在内心挣扎着是否应该告诉他有关我的缪斯（的事情）。费是个很迷信的人——当他走过坟墓时，他（会）自言自语，并管教我说“什么是魔鬼！”。虽然我一直很想告诉别人我的神圣经历，（但）我担心他可能会认为我在这些年的隐居中疯了，或者更糟糕的是——我被某种邪恶的黑魔法缠住了。无论如何，我告诉他，只要努力工作，一切皆有可能。并给了他一堆计算结果来进行五次检查。有些秘密最好就保持那样吧。
【符文下方】
费真的能体会把我和我的缪斯联系在一起的复杂命运吗？
密码：
凯撒密码
阿特巴希密码（或巴什密码）
A1z26密码
我突然想到，如果我必须对费保密，我不妨开始用代码来写这本书的某些段落。我在大学里学过密码学，所以这会很有趣！（至少是对我来说，对于试图破译它的人来说，我会被深深地讨厌吧。）想到他们令人沮丧的尝试，我就想笑！
【隐藏密码文本】
你的浪费时间让我高兴。
【蓝色隐藏密码文本】
真的。
—————————————————————
【隐藏墨水页面】
这些使用我的黑光灯技术写的秘密信息被隐藏的很好，即使是我最坚定的敌人也找不到它们！（除了可能是大黄蜂兽，一种长着可以看到光谱上各种光的眼睛的变种采蜜蜜蜂。）
【大黄蜂兽插图旁边】
“离我远点宝贝！
【代码解读，替换表】

【右侧页，下方，隐藏密码文本】
最不可能解码的事情是人类的社会行为。（密钥：tricky，即 微妙）
—————————————————————
———————————————————————————————————————

【Page 074-075】
10:37AM-KBPS=4.6!!!
（即，上午10点37分减去千比特每秒等于4.6！！！）
远行考察！
【地图下方】
欧米加坠毁现场
今天费在恐慌中来到了我的面前！（当他膝盖跳动时，我可以看出他的不安，而且今天他是千比特每秒——膝盖的每秒跳动——打破旧记录了。）他说，为我的门扉（入口）提供动力将需要一个时间置换超光速推进装置，而根据他的计算，人类不可能在一万年内发明出其中的任何一种！
想象一下，当我告诉他，我知道在哪里我们可以得到这样的设备时，他的惊讶（表现）！我决定是时候告诉他关于欧米加坠毁现场的事情了。我让他坐下来，告诉他，他的一生即将发生改变，并宣布了这一消息。
费的反应并没有让人失望！他吓的把他的头发都拔下来了！（我的确很担心他的焦虑倾向;将来我可能需要在我冥想的高级形式中训练他。）
当他完成了围绕这个概念的思考并在实验室长长踱步之后;他变成了那个声称他的祖母是“被他们飞碟人带走”的远亲表弟蓟伯特，蓟伯特没有他表兄聪明。
所以，这就么定了！我们决定徒步两天到CSO（欧米加坠毁现场的首字母简称）的入口去发掘那个超光速推进装置，并用它为我们的门扉（入口）供能。我已经开始为这次的出行打包了！
【箭头指向手枪】
磁力枪
（这是）从以前在CSO中发现的技术修改（而来的），（这次出行）将有必要争取安全防护。一定要小心不要指向天空——不想再有直升机坠毁事件发生....
【箭头指向指南针】
指南针
开拓者们认为重力泉闹鬼，因为他们一进入山谷他们的指南针就发生紊乱。我知道的更清楚，方圆一百英里以内的所有指南针都指向坠机地点，你已经到达震中了。
【箭头指向手套】
辐射手套
为了额外的手指修改这些并不容易。
【箭头指向零食】
啫喱豆（或果冻豆）
我的弱点。当我发现一个（形状）不规则或者奇怪的一颗时，我总是会很高兴。（然后）把它们添加到收藏中。地球上最糟糕的零食是太妃花生糖，它们粘着你的牙，弄的一团糟。
【箭头指向背包】
求生背包
我们将冒险进入未知森林的一些危险区域，如果需要的话，带上诅咒和咒语。
———————————————————————————————————————

【Page 078-079】
岛头野兽
【箭头指向牙齿】
巨齿
【浮岛旁】
在岛的的下方那里有生物吗？
在湖边还有另一个惊人的发现！其中一块“巨石”实际上是一颗巨大的类似人类的牙齿！这里有证据表明它的根部没有组织，加上（还有）压碎的软体动物、鱼骨和一块在顶部破碎的手表。在我对这个理论感到困惑时，我的助手用一个凿子（和一些牙线）敲下了几块碎片...
一个巨大的头痛！
在我过去的观察中，我注意到湖中的一个岛屿似乎每天早晨都（会出现）在不同的地方。我的结论是，这个岛是某种生物且是这个牙齿的主人。难道这宁静的山湖真的有一种淹没在水下的精巧的爱之恐怖？我将不得不在后期回来调查。
【译者备注：精巧的爱之恐怖（Lovecraftian horror）
精巧的爱之恐怖，是恐怖小说的一个亚种。主要强调未知的宇宙恐怖（以及在某些场合下的不可知的东西），其中包含了一系列超自然、前人类的和外星的元素。其效果比冲击和其他打击元素更强。它以很大程度上被认为是这一亚种的创始者的美国作家H.P.巧爱（ H. P. Lovecraft）的名字命名。】
尽管有这种令人毛骨悚然的想法，我还是忍不住享受这番风景。在重力泉没有其他地方比这个湖泊更适合我了，它让我想起了我的童年和玻璃碎片的海滩...
【隐藏密码文本】
我仍能回忆起在那个夏天，斯坦利和我在松林中寻找泽西岛的恶魔....
—————————————————————
【隐藏墨水页面】
【浮岛下方的争吵的三个人头的插图】
“一家之主？我不那么认为...”
费对这个湖的X光片揭示了居住在水面下的（有着）令人惊骇的头部的家族。虽然他们的话难以辨认，但他们不幸的婚姻在任何语言中都很清楚。
【箭头指向浮岛下方右侧小男孩】
更多来自怪诞维度的难民。
—————————————————————
———————————————————————————————————————

【Page 080-081】
秘密隧道
【箭头指向手印】
洞穴手印
在特朗布莱瀑布的后面
（备注：昆廷·特朗布莱三世先生，1842年重力泉的真正创始者。出自前日志“一点历史”。）
我们穿过一条隐藏在特朗布莱瀑布后方的位于湖中的秘密通道，并刚好到达山脉的中央。城镇里的人似乎完全没有察觉到这个古代隧道和洞穴系统，这似乎是出现在历史记录之前被当地百姓挖掘出来的（他们隐藏的是谁或是什么东西从残骸中看仍旧是个谜，尽管他们的洞穴壁画可能提供答案。）。
（跟着）几个小时的隧道工程深入山体并被灾难袭击，我们的灯笼熄灭了！我知道我们应该带上手电筒，可在我愚蠢的怀旧情绪中，我带来了这个毫无价值的内战时的垃圾。最糟糕的是，我们完全处于黑暗之中，而且我不能再点燃它！（留给我带的是一把磁枪，却没有火柴。）正当我的助手和我争论该怎么办时，我们发现一种奇怪的活矿物正用发光的眼睛注视着我们，（接着）黑暗中又出现了几双发光的眼睛....
洞穴壁画
如果这些壁画是可信的，漫游在古代重力泉的野兽甚至比我们今天看到的还要陌生！
我相信我们已经发现了一种完全崭新的生物分类学！
地球晶石
这些生物类似于一个活的地球。他们发出高亢的鸣叫和嗡嗡的声音，并在上等水晶（做的）双腿的支撑下漫步而行。
当我拿起（其中）一个时，它唱着一首婴儿专享的小曲，吸引了更多的这类生物，（然后不知）谁开始莫名其妙的跳起舞来。
因为它们发出微弱的光芒，我向费建议我们（应该）试着把它们聚成一堆，并用它们的光把我们带出通道。他有一个更好的主意：他捡起它们中的两个，并把它们撞在一起，造成一道火花，重新点燃了我们的灯笼。它们看到火的时候都尖叫着并惊惶的跑开了。其中一个咬了我的手指还流血了!
幸运的是，这个火花正是我们离开这奇异之地所需要的，然后继续我们的旅途...
———————————————————————————————————————

【Page 082-083】
【箭头指各种星座的插图】
最喜欢的星座们
【各星座旁的标注】
猎户座
大熊座
威廉座
1986年 7月8日
最后，我们到达了重力泉的峰顶并在那里扎营过夜。正当我们凝视着在重力泉上方的美丽而奇特的星座样式时，我们发现自己在讨论我们的未来，就好像回到了在我们旧大学的宿舍里一样。费说，一旦我们完成我们的项目并且他搬回了加利福尼亚，他的梦想是成为一名独立发明家，得到那些将提高人们生活的机器人技术的专利权。此外，在田纳西州中的非常贫穷的人们成长起来之后，他幻想着去买下一处带纱门的不破败的好房地。我可以联想到他的野心。
我讨论了证实我的理论的梦想。我最终能够离开重力泉，回到东海岸的家，并将我的发现公布到世界。我将是科学界广受赞誉的人，与总统和获奖者相处、和里根辩论政治、和卡尔萨根讨论高领时装的技巧。想象一下，当西海岸理工学院院长看到他拒绝的那个学生现在是下一个爱因斯坦时，他脸上的表情！想象一下我的家人是怎样的骄傲，而家乡将是：这个“怪胎”将转变成为一个英雄！
费似乎对我计划的范围感到困惑，我已经发现了这么多令人惊奇的事物，并把它们记录在了这本日志当中——这种“宏大的理论”甚至还有必要吗？为什么不现在发表，安定下来，或许能遇到某人并建立一个家庭呢？我在这个想法上一笑，浪漫对我来说远比宇宙中最大的奥秘更令人困惑。更重要的是，一旦重力泉被揭示给世界，它肯定将会造成一场科学家蜂拥到镇上的“怪异热潮”。如果我没有事先发现这个理论，肯定他们其中一个会发现——而且我的名字会在历史书上消失。这不是一条容易的路，但无论如何我更喜欢这条旅行者较少的路。（尽管我向费吐露说，我很感激能够和一位朋友一起旅行。）
【箭头指向罐头】
豆子！
（罐头标签内容）
男爵美味美味
高飞豆
费的最爱。即使我们不野营也要吃它们，总是感觉那张脸在盯着我看。
让我想起了和我兄弟的一起露营。（划掉）
我不知道他（现在）在干什么....（划掉）
———————————————————————————————————————