【Page 124-125】
【门户设计图的1/3（左上）】
【隐藏密码文本】
（门户各处的细节调整备注）
校准振荡器为618。
充电克鲁斯电容器。
输入安全码“Emmerich”（译，艾默里奇）
进入第一世界哨口扭曲向第二、三或四世界。
充电克鲁斯电容器。
绿洲-153.4，裂缝-130.3，钟塔-55.6，水晶森林-15.0，地下隧道-212.2。
标记开关的顺序在第158页。
当门户完成的时候将打开一扇通往无限新世界的大门，并预示着人类认识宇宙的新时代（的到来）。此外，这可能会让女孩子们终于开始和我说话。
—————————————————————
【隐藏墨水】
这台机器本来是用来创造知识的，但它太强大了！
这台设备如果完全操作可能
—————————————————————
———————————————————————————————————————

【Page 128-129】
我的缪斯是个怪物
我是一个玩偶。
费是正确的。
【隐藏密码文本】
当你是枚棋子时，次元象棋并不好玩。
这个魔鬼有口才。
如果伊卡洛斯能看到现在的我。
六点十八分。
———————————————————————————————————————
【隐藏墨水（注：此处原文，为倒序/乱序排列造成的无法阅读，并非任何密码）】
【很多发光的眼睛的插图】
求你救救我
一切都结束了。
不要相信任何人。
长眠吧。
———————————————————————————————————————

【Page 130-131】
比尔·塞弗
【隐藏密码文本】
骗子
怪物
衣着光鲜
凯撒密码
阿特巴西密码
A1Z26密码
甚至是在我一生所遇到的人当中，比尔已经证明他是一个友善且最值得信赖的人。好伙计！老实说，我会不遗余力的去信任他。比尔是一位真正的绅士。（全部划掉）
Bill是不可信的！（红色文字）
我现在必须去揭露我“神明”的名字，提防比尔！他是我遇到过的最强且最危险的生物。这个梦魇会在伪装下带着永无止境的奉承来诱惑你，直到他得到他想要的——而他想要的是摧毁这个现实！
【侧面头部文字】
精神
反射
女士
家庭
无论你做什么，不要让他进入你的思想。没有人知道比尔可能做的事情会带来怎样的损害。我的思想已经有多少**纵过？又有多少梦想堕落？
我的右眼痛的在纸页上流血——（这是）他掌控我的代价。他还掌控着其他人吗？
根据我的研究，他的谎言是可以被侦破的。让恶魔进入一个人的思想并阻止他的混沌是有希望的。
除非迫不得已不要这样做！（红色文字）
—————————————————————
—————————————————————
【隐藏墨水】
如果他获得了物质形态，那么一切都将失去！
如果他进入了我们的维度，他采取什么形式？血肉？金属？乙烯基？氨纶？他会不会可能是一个穿着燕尾服，温文尔雅、衣着得体的英国人？绝对肯定的不是，比尔是一个发出尖叫又愚蠢的疯子，对他物质形态的最好猜测是像这样的。
（译者：此处为比尔获得实体时展露的一个肌肉的中间形态的隐藏墨水插图。）
（译者：我们明确的知道比尔有个外骨骼，而他进食时会脱掉它。所以，你是否也在思考什么？...）
【侧面头部文字 上的隐藏文字（对照表）】
精神——自我
反射——欺骗
女士——谎言
家庭——骄傲
反击策略：？？？？？？
一个三角形被认为是几何学中最稳定的形状，但是这里没有什么比这个有角的精神病患更不稳定的了。他对我的思想造成的损害是无法计算的...他可能造成什么浩劫？
【比尔笔迹的文本】
想要知道我最后一次在你思维里做了什么吗？六指。我从你的词汇表中删除了单词“负担”并用“海獭”代替了它！下次在你试着倾听预言时，祝你好运，聪明的家伙！
—————————————————————
———————————————————————————————————————

【Page 132-133】
为了看
最近是谁已经着魔？一个人必须简单地背诵这个咒语：
（附原文）
Videntis Omnium.
Magister Mentium.
Magnesium Ad Hominem.
Magnum Opus.
Habeus Corpus.
Inceptus Nolanus Overratus.
Magister mentium!”x3
（译者：此处翻译仅供参考，原文为拉丁语+一些梗的引用？而且据说不加标点会改变意思？头疼。）（此处动画里好像使用过，和迪普在进入斯坦利的梦境时吟诵的咒语很像，有微差。）
（译者：翻译给五个版本。分别为自译和网友解释1-4）
（译者：顺便，我也很佩服我能去抠这些可能“本身没有意义或意义不大”的东西）
【自译】
先知无处不在。
学者达成契约。
针对非自然者。
赐予伟大著作。
给予身体保护。
因斯诺兰开始。
学者达成契约。X3遍
【网友1】
信任一切。
镁是种元素。
针对个人是一种逻辑错误。
巨著被翻译为伟大的作品。
人身保护法是种法律传票。
因斯·诺拉纳不是拉丁人。
信任一切。X3遍
【网友2】
所有心灵大师都需要一个身体来自信地针对非自然者，诺拉高估了心灵大师。X3遍
【网友3】
信任一切。
思维大师。
无机对人。
伟大作品。
保持身体。
诺拉超越。
思维大师。X3遍
【网友4】
所有的信心。
心灵的主人。
辩论攻击人。
伟大的著作。
愿保住身体。
诺兰被过誉。
心灵的主人。X3遍
—————————————————————
但更重要的是防止他再次进入我的思维。我意识到的唯一方法就是尝试尽可能的少睡觉。任何我闭上眼睛的时刻，他都可能试着再次控制我。
我可能需要动用激烈手段去保持清醒...
【箭头指向被胶带贴住上下眼皮的插图】
临时解决方案
如果我让那个恶魔再次欺骗我我会被谴责的。这扇门户根本从来就没有为我的研究打算过，我被骗着去创造一扇通往他噩梦维度的门扉——来让他进入我们的世界！我必须立刻完全关闭这个门户，并想出一个彻底摧毁比尔的计划。
哪里都找不到费，所以我必须对我的研究双倍努力才能发现比尔的弱点。
我祈祷我能阻止费看到过的那个黑暗降临。
在我有机会的时候，真希望我倾听过他的话...
———————————————————————————————————————

我很想知道百度吞楼的标准。

还有一半加油！

emmm，不知道这部分内容为何不让发，因为有gun字？

吉迪恩的残页似乎就来自日志2，别问我为什么要说这个，纯发图片我很危险的。
还有，阿福你为什么把最危险的日志藏在小学附近？！你想干什么？？？？！
日志2才应该被斯坦利带到世界尽头吧？？？

为了减少删帖率，我必须在用图的同时说点什么。
就这段，说说比尔的手下们的混沌球？（这么说行吗，你们理解就行）内部就不存在定律和常规，似乎引力啥的也是混乱的，这是这些怪物想要的，但这样一个没有常规支撑的矛盾体，崩溃也是在边缘打转的。

日志3翻译只是想给怪诞粉丝们补个档，但度熊太虐心，这坑我填完，能不能活下来（比如帖子被隐藏，被删除），就看命运了。这次填完后就撤，再也不在贴吧发汉化或者写文，太痛苦，说它管的严科，其实是喜欢找茶。我一个喜欢的文手就被逼的重开好几次坑，她也是负责任和有耐心，为了防止自己被风杀还开了两个号轮流更新，然后留一个坑诉苦（可怜的）。我这边还有个号是无缘无故的被封，现在想奏人，可惜你永远找不熊的客服。对了，我有说过，我其实一直挂着外网上国内的“百度贴吧”吗？内网它都加载不进来！

此外，这贴它提示楼主有违规内容，所以回复不顶帖。我也是醉了，好吧，我承认，我正在和比尔上司密谋蚕食宇宙，而地球只是个小菜，好了，你现在什么都知道了。

【Page 148-149】
【全部为隐藏墨水】
猜猜我是谁？没错，伙计，刚才六指昏睡过去了，然后这意味着比尔船长正在操纵这船！我让六指一遍又一遍的抽打自己！哈哈哈！没错，我只是把我自己的笑声写了下来！
现在他在哪里呢？啊，是的！ 严肃先生说任何聪明到足以破译这些信息的人也是聪明到会站在历史正确一侧的人！而且这意味着加入我，你新的最好朋友和方式顾问，比尔·塞弗！得到这一切只需要握一下手！有没有曾想要在梦里看到你迷恋的人？或者想要粉碎你敌人的梦想？还是想要某个其他人控制你的身体并带着那旧骨骼移动旋转？
你要做的一切就是召唤我！
而且这太容易了！只要独自在黑暗中说出“比尔·塞弗”这个口令三遍。准备好了吗？我会跟你一起说的！
比尔·塞弗！
比尔·塞弗！
比尔·塞弗！
看到了吗？那并不是很难！现在你的思维和我之间有了一条通路，我能看到你能看到的一切！六指即将醒来，但你和我之间的交易才刚刚开始。让我们说，我会在今后再次见到你，而且如果你在任何时候接到一个来自称呼为“未知”的电话号码，接起它吧。
在你的内心（你的思维）之上的家伙。
比尔
———————————————————————————————————————

【Page 152-153】
你的新作者！
自从我进到小镇来以后，我就没能睡过多少觉。梅宝在她的梦中唱歌，而且这个寒冷的阁楼卧室嘎吱作响的像条闹鬼的幽灵船。
【引线指向帽子】
幸运帽子！我已经从5年级起就戴着这个了。我不能洗它——那会毁了好运的！
【引线指向外套】
可靠马甲！我能几乎适应这儿之中的任何环境！（加之，它让我看起来我有肩膀。）
【引线指向照相机】
照相机！
随时准备好一个，不想错过（任何）一次捕捉到某些奇怪事物的机会！
【照相机下方】
必须一直有着！
【箭头指向连成北斗七星的胎记】
我的胎记！
名字：梅 迪普·派恩斯
年龄：12
家乡：加利福尼亚，皮特蒙特（美好的地方！非常无聊。）
兴趣：电视游戏、超自然现象、摄影、冰岛流行音乐团巴芭。
兄弟姐妹：我的双胞胎姐姐，梅宝。想象一下我带着女孩的头发并在我的血流中注入约1000磅的砂糖。在她没有做她其中之一的“某些”时，而且她经常这么做只是为了使我发疯，可以成为一个真正的朋友。（比她对男孩痴迷前更有趣很多。）
区别特征：一个奇怪的看起来像北斗七星的胎记（因此是我的昵称）。妈妈曾说过它意味着我“注定要伟大”。斯坦叔公说它看起来像某人在我的脸上泼了辣椒酱。
（给自己的备注：绝对不要对他展示这本日志。）
———————————————————————————————————————

【Page 158-159】
6月7日，
今天在神秘斯坦蜡像馆的宏大揭幕仪式上发生了一些额外的怪事，我想我可能看到了一只鬼魂！！
【箭头指向鬼魂】
我认为他看起来像这样？
斯坦讲了一些他老掉牙的笑话并获得了标准的观众反应（一片死寂）。当时我注意到在人群后方有一个奇怪的身影，他是秃顶且非常苍白——大部分是灰色和白色。他的手中正拿着什么东西，但我不能清楚的辨认它。他突然跑向森林，那里有一道瞬光而且他消失了。
这里有一大段我需要尽快阅读的关于鬼魂（的记载），我需要做好准备以防它再次出现。
另外，我90%的确定“决心男托比”是小妖精的某一种。这将不得不去调查。
6月8日，
好吧，这个小镇变得越来越古怪了！现在有人斩掉了梅宝做的斯坦蜡像的头！谁会想这么做？？
一个嫉妒的当地艺术家？一个弱视的斧子杀手？一些被诅咒的“活着的人物”？
不，活着的蜡像人物的想法真蠢，我需要像一次真正的调查一样去对待这件事！
6月9日，
我们解开了这个案子！！它是...一群活着的蜡像人物。
我在屋顶上与这个邪恶的英国蜡像疯子斗剑，而且如果太阳没有在刚好的时刻出现，我就会输！此外，只要让我想到有关于在那群人里还有尼克松蜡像、库里奥蜡像以及一些穿着吊带裤的老男人蜡像，我就不寒而栗。从现在开始，我将在我的床下放一个火炉棒睡觉。
【箭头指向人群后布兰丁】
备注——我能发誓我又看到那个鬼魂了！
———————————————————————————————————————

【Page 160-161】
6月10日，
现在是凌晨两点而且我要放弃了。没有办法把那东西困起来，我不明白它在没有任何双腿的情况下是怎么能移动的如此迅速。
好吧，我累了，而且正迷迷糊糊的，让我从头再来一次。
【通风口传出的声音文字】
低语...低语...
这里是迪普·派恩斯，（现在）正式开始。
在午餐前后开始，梅宝和我已经完成了蜡像人物的处理。（这涉及到很多融化问题，令人高兴的一面是，梅宝有了一些粗糙的新彩色蜡笔去画画！）我们正在看电视并吃着一些她的“世界一流”花生酱，而且在冰箱里还有什么三明治。当时我听到在墙里有些什么声音，一个熟悉的声音通过通风口传来，含糊不清的说着有关和一只“下个上场”的负鼠的一次“独家访谈”。
就在那时，我知道有些蜡像已经存活了下来。
我试着说服梅宝在寻找它（的行动）中加入我，但她正忙着试她新蜡笔的状况（她发明了一种新的颜色名为“蓝橙紫”）一边还看着“高二梦想男孩的：克莱兹和塞勒亲身杰出再冒险”，所以我知道她已经沉迷了。
我知道我是要靠我自己的！
【译者备注：克莱兹（Craz）和塞勒（Xyler）
动画中曾出现过的配角，是梅宝很迷的高中生双人组合乐队，克莱兹是蓝发白皮肤，塞勒是金发褐皮肤。具体名字出现处，大概是第一季第19集。
我需要进入空调通风口，但我不是在无准备的情况下去的。
我和梅宝说了再见并跳入客厅的通风口。在我向管道下方攀爬时，来自电视机的光迅速褪去，我打开我的手电筒并大吃一惊的看到一条迷宫般的通道。
我能听到那个生物的声音正从上方左侧传来“他们把我从布鲁克林（美国纽约市某区）带了出来，但是他们不能把布鲁克林从我这儿带走。”我跟着它，从我的三明治上丢下小片的面包屑，这样我就不会迷路了。管道变得真狭窄，但我能成功通过。就在我到达顶部的时候，我把手电筒从洞里落了下去，我被留在完全的黑暗当中了。
———————————————————————————————————————