说明一下，之前的这篇翻译，由于原楼主没有继续更下去，所以由我来接力。已经得到原作者的许可。
源网页：https://www.fanfiction.net/s/7744711/1/One-Little-Lie

one little lie
By:theboywiththebread
translated by:Crane
预告：一场车祸让王耀失去了记忆，伊万对他撒了个谎，告诉王耀他们之前是恋人。但是任何谎言都有被拆穿的那一天。AU设定。

前排等更，我插楼了吗⊙L⊙？

前排等更～！

我今天晚些时候会发的，大家要是想先看点东西的话可以去这边→http://tieba.baidu.com/p/3290297229
我翻译的另外一篇文。
给自己打个广告☆

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，总觉得翻译文会有huangbao先收藏着

第一章--只有今夜
王耀紧紧捏著手中的床单，即便有一层布料阻隔，他依然可以感觉自己的指甲嵌入手掌。身下同样质感的布料已经被汗水打湿，冰凉的贴在他裸露的皮肤上。他可以感觉到身上另外一个人的重量，一个几小时前才认识的人，但现在却使王耀欲死欲仙。
如果早些时候王耀被问起今晚的打算，他很有可能会说给自己做顿晚饭然后可能会看看电视上播放的电影。就算是他的同事们极力邀请他一起出去玩，他依旧觉得穿着睡衣宅在家里看电视会更好玩。他的计划里并不包括和一个陌生人滚床单。
他的同事们--更像是，朋友们--一定要出去喝两杯。王耀对酒精不怎么感兴趣，不过那个酒吧提供食物而且他不用买单，所以去也无妨。在这里，他和伊万相遇了，那个高个子俄国人现在在他的身上，和里面。王耀注意到他一个人坐在一边，独自灌着伏特加。王耀的同事们已经醉得不省人事了，所以他打算接近这个大个子，顺便和他聊两句。这个决定非常正确。伊万的酒量比王耀的同事们好多了，他已经消耗了数量惊人的伏特加，但是似乎一点都没醉。他人很好，也很友善，当他问王耀想去别的地方吃些什么东西的时候，王耀接受了他的邀请。
伊万想去的地方已经关门了，但刚好王耀就住在附近，于是他问这个鹅果仁愿不愿意去他家吃饭--王耀对自己的厨艺还是很自信的，他并不经常向家人以外的人展示自己的技术。不过他到头来还是没给伊万做饭。当他们进了耀的家门，伊万就迫不及待的搂过王耀，然后坚定而温柔的吻住了王耀的唇。在那之后--一切都发生的太快了--王耀亲了回去，他们都没意识到自己什么时候脱光了衣服并且在卧室的床上，发挥这个家具从来都没被王耀考虑过的用处--至少不是和一个刚认识的人。
两人的身体互相撞击着，伊万发出一声低吼，而王耀的也越呻吟来越响，这意味着他们都快要达到高潮了。王耀释放在了床单上，伊万退出之后在他身边躺下。
“所以，”伊万说道，温柔地吻上王耀的脸颊，“怎么样？”
“爽。”王耀喘着气回复。
伊万的嘴角微微上扬“你叫得很大声，”说罢又吻了王耀一下，“但是很棒。”
王耀的脸上微微泛红，但是他回想了一下刚刚和这个鹅果仁做的事情，他的思维渐渐地飘远了。伊万还会呆多久？几分钟之后还是明天早上？他还不想让伊万离开呢。
“你想在这儿过夜么？”王耀问道。
伊万点点头“当然了。”
王耀松了口气，“那你还需要吃点什么嘛？”
“不见得，”伊万说，“对我而言你就是最可口的。不过如果可以的话，也许明天早上。。。”
“也许？也许我可以给你做点东西，还是说再做一遍‘那个’？”王耀问道。
伊万咧嘴笑了笑“也许两个都可以。”
-----------------------------------------------------------------------------

王耀又一次醒来，这次他休息好了。他看了下闹钟，红色的数字宣布现在已经十一点十六分了，在他上次睡着已经过了两个小时。他转头看着伊万，想着他也睡着了，但是他却对上了鹅果仁睁着的--也就意味着他还醒着的--双眼。
“привет，耀。”伊万说道，吻住王耀的嘴唇。
王耀脸红了，突然意识到自己裸露的皮肤正接触着伊万同样赤裸的身体。
“你为什么不早点叫醒我？我原本打算给你做点什么的。你醒了这么久有没吃东西一定饿坏了！”
“我没事。我昨晚不是说了么？和你相比，任何美味都对我毫无吸引力。”
“就算这样，你也得吃点东西啊--你王大爷【划掉】我绝对不是吹牛，但是我做饭技术还是不错的。”王耀说。
“好吧，如果你的料理和你的吻滋味差不多好的话，那么我肯定要尝尝看！。”
王耀蜻蜓点水般地吻了下伊万，便挣脱他的怀抱爬出了被窝。“我先去洗个澡然后再做饭。”
“我可以在这里洗澡么？”伊万问。
“当然了。如果你愿意的话我们可以一起洗。”王耀建议道。
“那我可是非常愿意。”
----------------------------------------------------------------------------

tbc。。。楼主睡觉去了

我慢慢等更⊙ω⊙

好好好好好萌啊!!翻译的也很到位,已收藏/

这几天都没顾上更。。。抱歉！

不知道是电脑不行了还是网速渣【明明就是电脑的问题】，上个贴吧要加载很久。。。但是更新肯定会继续的QLQ

楼主明天就正式开学了。。。不过会有空就更的，谢谢各位的支持。