回复：谁教你这么翻译的【剑星吧】_百度贴吧

04月24日漏签0天

剑星吧关注：60,450贴子：679,567

首页上一页 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下一页尾页
287回复贴，共11页
，跳到页

<返回剑星吧

回复：谁教你这么翻译的

只看楼主收藏回复

脑子里浮现出了马三立的《白事会》

IP属地:江苏

来自Android客户端158楼2025-06-16 09:14

直接改成丸辣

IP属地:江苏

来自Android客户端159楼2025-06-16 09:46

不感兴趣

开通SVIP免广告

芭比Q了

IP属地:北京

160楼2025-06-16 10:09

日本语常用词，完了(かんりょう)

IP属地:日本

来自iPhone客户端161楼2025-06-16 11:08

完事了

IP属地:北京

来自Android客户端162楼2025-06-16 13:31

完了！

IP属地:广东

来自Android客户端163楼2025-06-16 13:39

kanlio

IP属地:广东

来自iPhone客户端164楼2025-06-16 20:35

我也觉得怪怪的，

IP属地:广东

来自Android客户端165楼2025-06-17 05:16

不感兴趣

开通SVIP免广告

丸辣

IP属地:江苏

来自Android客户端167楼2025-06-17 08:13

用完事也行啊，用个完了有点难绷

IP属地:湖南

来自Android客户端168楼2025-06-17 11:01

中间加个事就通俗多了
完事了

IP属地:黑龙江

来自Android客户端169楼2025-06-17 11:02

中文翻译确实很多毛病，听着日配看着字幕很多翻译都有问题

IP属地:广东

来自Android客户端170楼2025-06-17 14:34

牢蒋教的

IP属地:广东

来自Android客户端171楼2025-06-17 16:40

完了，棒子喜欢这么用，你看他们新闻啥的经常说：完了怼欧思密达

IP属地:英国

来自Android客户端172楼2025-06-18 07:06

不感兴趣

开通SVIP免广告

完了（かんりょう）

IP属地:北京

来自Android客户端173楼2025-06-18 07:30

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 8 9 10 11 下一页尾页
287回复贴，共11页
，跳到页

<返回剑星吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴