第1条 海洋呼唤我们所有人
无论年龄，性别，种族，性别，国籍或信仰如何，盗贼海上的每个人都受到欢迎。

第2条 海将我们团结在一起
除了公海上的战斗或海盗之外，所有的船员都应该像一个志同道合的灵魂一样联结在一起。

第3条 纠纷依靠海浪解决
没有人会争吵或过分反对另一名船员，但让我们每一次交战都要靠剑，手枪和良好的航海技能来解决。

第4条 所有的机组人员都是平等的
让每位船员都能够平等和自由地遵守自己的承诺，公开发言并在航程事务中投票

第5条 船员债券是神圣的
出卖船员和船员的人，应当被送进禁闭室。

第6条 尊重新的海盗和他们的航行
也许古老的传说有助于创造新的传奇:尊重新的海盗，分享你的知识。

第7条 那些骗子应该受到惩罚
表现不佳、欺骗船员或他人的海盗，一定会遭受苦难和惩罚

Thieves' community so closely in the game's development, we wanted to ensure they had just as much say in the Pirate Code. So while we had some definite hopes of our own for how players would treat one another, we took these to the official Forums and invited all Insiders to contribute. You can see the discussion thread here, and hear Executive Producer Joe Neate introduce our Pirate Code at the New York Comic Con 2017 panel.Origins of the Pirate CodeHaving involved Sea of Thieves' community so closely in the game's development, we wanted to ensure they had just as much say in the Pirate Code. So while we had some definite hopes of our own for how players would treat one another, we took these to the official Forums and invited all Insiders to contribute. You can see the discussion thread here, and hear Executive Producer Joe Neate introduce our Pirate Code at the New York Comic Con 2017 panel.479/5000
海盗公约的起源。
在游戏开发过程中，我们密切关注着盗贼之海的社区，我们想要确保他们在论坛中有同样多的发言权。所以，当我们对玩家如何对待彼此有一定的希望时，我们把这些想法带到官方论坛，并邀请所有内部人士做出贡献。你可以看到这里的讨论线，听到执行制片人Joe Neate在纽约Comic Con 2017年会上介绍我们的盗版公约
wwwyoutubecom/watch?v=CYXUR7v8AsU&feature=youtu.be&t=1566

如有更好的翻译，欢迎补充

Xbox官博君给出的算是官方的翻译吧……https://m.weibo.cn/5203472552/4219706972048265

游戏里酒馆大家可以看到简略版。

《盗贼之海》海盗守则和社区行为守则
在《盗贼之海》的世界中，无论是寻找失落的宝藏，对入侵的敌舰挑起战争，还是与船员们饮酒畅谈，每一位玩家都应该互相尊重。
秉承着这种信念，我们创建了由社区主导的海盗守则，并在此基础上创建了《盗贼之海》社区行为守则，详细内容如下：
https://support.seaofthieves.com/hc/zh-cn/articles/360015285919--%E7%9B%97%E8%B4%BC%E4%B9%8B%E6%B5%B7-%E6%B5%B7%E7%9B%97%E5%AE%88%E5%88%99%E5%92%8C%E7%A4%BE%E5%8C%BA%E8%A1%8C%E4%B8%BA%E5%AE%88%E5%88%99

《盗贼之海》社区行为守则
对《盗贼之海》而言，社区一直都是我们重点关注的内容。其核心理念在于为玩家提供一个能携手创造故事的世界。自游戏在 2015 年的 E3 展会上首次亮相后，我们欣慰地见证了社区一路以来与我们共同成长。我们为《盗贼之海》能够汇集世界上各行各业的数百万名玩家而感到无比自豪。
从我们首次进行测试开始，我们就一直非常看重玩家的反馈，与我们的社区一起不断完善游戏。积极向上的社区氛围也证明了，玩家们认同我们想要营造友好包容的多人游戏环境的愿景。如果您还不了解这一点，请查看我们在 2017 年与社区共同创造的海盗守则。
如今，随着游戏内容不断丰富，我们也与日渐壮大的社区开展了越来越多的交流和互动。我们的行为守则与 Xbox 社区准则理念一致，其中包含了我们对社区内各种行为的期望，不仅限于游戏中，还涵盖所有的官方频道及社区空间。无论您是经验丰富的海盗，还是首次涉足盗贼之海的新手，都请遵照这份守则，展现一名好玩家的风范。

永远都要：
尊重他人。《盗贼之海》是一款面向所有玩家的游戏，不论年龄、性别、种族、性向、国籍、信仰或残障。请尊重每一个人。多样的玩家群体能够让我们的海盗社区变得更加精彩，《盗贼之海》的世界也会变得更加有趣。只有人人都能参与，人人才都是赢家。
善待新手。每位海盗都是从新手成长起来的，所以请善待那些初来乍到及仍在熟悉操作模式的新海盗们。这样一来，您就能够为他们树立模范，他们也会愿意继续在《盗贼之海》的世界中抒写属于自己的传奇故事。说不定您还能借此结识新船员，建立一段情比金坚的友情。
公平竞争。《盗贼之海》是一款海盗游戏，偷袭、盗窃和战斗都是其中的乐趣所在。海上的每一位海盗都认同这一点，但请记住，无论输赢，都要做到公平竞争，保持风范。
注重礼节。不要侮辱您不认识的玩家。如果您的本意只是为了开玩笑，请记住，在网络上这些玩笑可能会让人费解，甚至造成误会，因为不慎的发言很容易会冒犯到他人。注意您的言辞，如果有人提出问题，请尝试帮助他们，换位思考一下，当您遇到困难的时候，也会很感激为您伸出援手的人。
举止得当。在面对不熟悉的群体时，请尽可能保证文明用语。不要发布任何限制级的内容，这一点在《盗贼之海》和其社区中是零容忍的。此外，尽管我们每个人都拥有自己的一套价值观，但《盗贼之海》的玩家们并非都愿意在游戏中讨论政治问题或是现实世界中有争议的话题。因此，请放松心情，将注意力放在游戏本身上，尽情享受自由自在的航海生活吧。
保护儿童。《盗贼之海》汇集了各个年龄段的玩家，所以请确保您发布的内容和用语对家庭和儿童来说同样适合。