此外,推荐两部非陀氏作品改编的影片:
英格玛·伯格曼《第七封印》——死亡、信仰与永恒
http://movie.douban.com/subject/1293234/一位影视达人曾将电影导演与知名作家划线关联,将黑泽明比作托尔斯泰,大卫·林奇比作博尔赫斯,英格玛·伯格曼比作陀思妥耶夫斯基……
如果单就影片《第七封印》来说,伯格曼的确可以与陀思妥耶夫斯基联系一起:“难道人绝对无法认识上帝吗?为什么他要把自己掩藏在含含糊糊的诺言和看不见的神迹之中呢?……仅凭一个人的感觉去理解上帝的意图真的就这么难吗?……我们将会怎么样,谁会去相信?……难道要相信那些我们不想也不能相信的事情吗?……为什么我不能杀死心中的上帝?……我需要真理,不是信仰,不是承诺,而是真理。我希望上帝能伸出他的手,露出他的脸,和我说话……或许那没有任何人……那么生命真是荒诞而可怕。没有人可以活着面对死神,了解一切都是虚幻……”
塔科夫斯基《潜行者》——潜意识、欲望与信仰
http://movie.douban.com/subject/1295656/塔科夫斯基一生曾两次想拍摄陀思妥耶夫斯基,一次想拍摄《白痴》(分上下两部),一次想拍摄陀思妥耶夫斯基的传记,可惜由于种种原因最终都没有实现。但这并不削减这位俄罗斯电影大师作品中或隐或现的陀氏色彩,无论是《牺牲》中的献祭,还是《乡愁》里手举蜡烛一次次走过水池,就说《潜行者》吧,看过的人很难忘却结尾处主人公妻子的那段独白:“痛苦的幸福总好过麻木的生活……当他说:‘跟我走吧’,我就答应了从没后悔过,从来没有……我们有过很多痛苦,恐惧,羞耻,但我从没后悔或羡慕谁……这是我们的命运,这就是我们……如果不经历苦难我们也不会更好,只会更糟……如果那样,就不会再有幸福……”