陀思妥耶夫斯基吧 关注:8,372贴子:46,138

陀思妥耶夫斯基【影视音频及文档资料】

只看楼主收藏回复

首先感谢“柏辽兹”,俄语影音资料多源自他的收集;其次感谢一位网友,PDF版本陀氏译本多来自他的无私奉献!
【陀思妥耶夫斯基文件夹】
http://f.xunlei.com/45974908/folder#5148aad7-6347-4082-871f-04e5cb598deb



1楼2013-08-05 14:51回复
    一、影视
    1、电影
    仅就一些世界级电影大师的改编进行简介



    2楼2013-08-05 14:52
    回复
      ①罗伯特·布列松 Robert Bresson
      法国导演,本是画家,1933年转入电影界。二战期间被关入德国集中营【很容易让人联想到陀思妥耶夫斯基在苦役营的经历】,在那里认识勃里克柏杰主教,离开集中营后受主教所托拍摄以贝达尼修女院为背景的剧情长片《罪恶天使》,从此确立其以哲学性、天主教思想为主题的电影风格。个性孤高,作品少而精。风格简约,题材将文学名家的作品(尤其是陀斯妥耶夫斯基)作重新诠释,关注枝节,喜欢采用非职业演员,对精神世界的孤独和超越做沉思性探索。他的美学信念是用电影将音乐和绘画融为一体,而不是戏剧和摄影。名言:艺术不是奢侈品,而是必需品。
      【改编作品】
      扒手 Pickpocket(1959)(《罪与罚》)
      http://movie.douban.com/subject/1303559/
      温柔女子 Une femme douce(1969)(《温驯的女性》)
      http://movie.douban.com/subject/1401333/
      梦想者四夜 Quatre nuits d'un rêveur(1971)(《白夜》)
      http://movie.douban.com/subject/1440978/
      【外延作品】
      乡村牧师日记 Journal d'un curé de campagne (1951)
      http://movie.douban.com/subject/1401618/
      驴子巴特萨 Au hasard Balthazar (1966)
      http://movie.douban.com/subject/1401619/
      穆谢特 Mouchette (1967)
      http://movie.douban.com/subject/1302413/
      钱 L'argent (1983)
      http://movie.douban.com/subject/1303536/
      如果问改编陀思妥耶夫斯基作品最多的是谁?答案一定是布列松。他的作品陀氏元素几乎无处不在。如果问电影史上法国导演居于首位的是谁?答案很可能也是布列松。各大排名,他不居于首席也很少掉出前三甲。
      《扒手》中的行窃过程如舞蹈般优雅,《梦想者四夜》最好的演绎了《白夜》的副标题“伤感的罗曼史,幻想家的回忆”,连根据托尔斯泰小说改编的《钱》,主人公那句“你承担所有的家务,你被他们劳役摧残,你为什么不投河自尽”都如同拉斯科利尼科夫附体一般……


      3楼2013-08-05 14:53
      回复
        ④阿基·考里斯马基 Aki Kaurismaki
        阿基·考里斯马基是芬兰导坛的重量级人物,是当代北欧著名的导演、作家和制片人。是欧洲各大电影节的夺奖专业户。他在1990年的《火柴厂女工》、1992年的《波西米亚人生》和1999年的《爱是生死相许》在柏林国际电影节三次夺奖;当代芬兰三部曲的首部、1996年的《浮云往事》在戛纳电影节获普通评审团特别奖,2002年的《没有过去的男人》再获评审团大奖和普通评审团奖,2006年三部曲的完结篇《黄昏中的灯光》继续入围戛纳,足以证明欧洲影坛对阿齐·考里斯马基的偏爱。
        【改编作品】
        处女作 罪与罚 Rikos ja rangaistus(1983)
        http://movie.douban.com/subject/1401893/
        将拉斯科利尼科夫最终拯救的爱情却被阿基·考里斯马基拒绝——“走吧,过你自己的生活……有一天,我们都会死……”
        【外延作品】
        火柴厂女工 Tulitikkutehtaan tytto(1990)
        http://movie.douban.com/subject/1401895/
        因何而犯罪?是什么使一个普通人成为杀人凶手?《火柴厂女工》告诉了我们答案。

        (年轻时的阿基·考里斯马基)


        6楼2013-08-05 14:56
        回复
          此外,推荐两部非陀氏作品改编的影片:
          英格玛·伯格曼《第七封印》——死亡、信仰与永恒
          http://movie.douban.com/subject/1293234/
          一位影视达人曾将电影导演与知名作家划线关联,将黑泽明比作托尔斯泰,大卫·林奇比作博尔赫斯,英格玛·伯格曼比作陀思妥耶夫斯基……
          如果单就影片《第七封印》来说,伯格曼的确可以与陀思妥耶夫斯基联系一起:“难道人绝对无法认识上帝吗?为什么他要把自己掩藏在含含糊糊的诺言和看不见的神迹之中呢?……仅凭一个人的感觉去理解上帝的意图真的就这么难吗?……我们将会怎么样,谁会去相信?……难道要相信那些我们不想也不能相信的事情吗?……为什么我不能杀死心中的上帝?……我需要真理,不是信仰,不是承诺,而是真理。我希望上帝能伸出他的手,露出他的脸,和我说话……或许那没有任何人……那么生命真是荒诞而可怕。没有人可以活着面对死神,了解一切都是虚幻……”
          塔科夫斯基《潜行者》——潜意识、欲望与信仰
          http://movie.douban.com/subject/1295656/
          塔科夫斯基一生曾两次想拍摄陀思妥耶夫斯基,一次想拍摄《白痴》(分上下两部),一次想拍摄陀思妥耶夫斯基的传记,可惜由于种种原因最终都没有实现。但这并不削减这位俄罗斯电影大师作品中或隐或现的陀氏色彩,无论是《牺牲》中的献祭,还是《乡愁》里手举蜡烛一次次走过水池,就说《潜行者》吧,看过的人很难忘却结尾处主人公妻子的那段独白:“痛苦的幸福总好过麻木的生活……当他说:‘跟我走吧’,我就答应了从没后悔过,从来没有……我们有过很多痛苦,恐惧,羞耻,但我从没后悔或羡慕谁……这是我们的命运,这就是我们……如果不经历苦难我们也不会更好,只会更糟……如果那样,就不会再有幸福……”


          7楼2013-08-05 14:57
          回复
            2、剧集(仅英文字幕)
            [白痴].2003年.俄罗斯.全10集
            http://movie.douban.com/subject/1759378/
            [罪与罚].2007.俄罗斯.全8集
            http://movie.douban.com/subject/3068222/
            [卡拉马佐夫兄弟].2009.俄罗斯.全12集
            http://movie.douban.com/subject/2158304/


            8楼2013-08-05 14:58
            回复
              3、动画短片
              荒唐人的梦 Сон смешного человека (1992) 导演:亚历山大·彼德洛夫
              http://movie.douban.com/subject/1873374/
              渥太华国际动画电影节10至30分钟最佳短片及观众奖。
              指尖蘸着油彩在玻璃板上作画,如梦似幻。
              罪与罚 Zbrodnia i kara (2000) 导演:皮奥特·杜马拉
              http://movie.douban.com/subject/1939392/
              渥太华国际动画电影节最佳设计、萨格勒布世界动画电影的节日特别认可奖。
              冲着多重石膏板上刮出来的效果30分钟短片耗时5年的辛苦份儿,这部短片也值得一看。
              芳魂(温顺) Lagodna (1985) 导演:皮奥特·杜马拉
              http://movie.douban.com/subject/1441500/
              改编自陀思妥耶夫斯基的中篇小说《温驯的女性》。
              1985年克拉科夫电影节最佳短片及评委会特别奖,1986年渥太华国际动画节5至15分钟最佳短片。


              9楼2013-08-05 14:58
              回复
                二、有声小说
                《白夜》(9集) 播讲:牟云
                牟云的声音甜美而富有磁性,很好的演绎了这部幻想家的回忆录。


                10楼2013-08-05 15:00
                回复
                  马克


                  来自Android客户端14楼2013-08-05 18:06
                  回复
                    那个顺便问下,我知道这样好像有点贪得无厌……就是那个有地下室手记的电影下载么?


                    15楼2013-08-05 21:15
                    收起回复
                      一生平安


                      17楼2013-08-06 16:40
                      回复
                        最近要写陀思妥耶夫斯基的论文,感谢资料提供!!!


                        IP属地:江苏19楼2013-10-23 20:45
                        回复
                          好东西。 我不是来混经验的,但这好像已经有十五字了。


                          IP属地:广东来自Android客户端20楼2013-12-11 09:13
                          回复
                            刚上去看《卡拉马佐夫兄弟》的视频已经没有了啊


                            23楼2014-05-16 12:28
                            收起回复