古诗赏析吧 关注:1,198贴子:2,102
  • 3回复贴,共1

送李十一尉临溪

取消只看楼主收藏回复

送李十一尉临溪
唐 常建
泠泠花下琴,君唱渡江吟。
天际一帆影,预悬离别心。
以言神仙尉,因致瑶华音。
回轸抚商调,越溪(声)澄碧林。


IP属地:内蒙古1楼2012-03-28 09:31回复
    泠泠:本指流水声,借指清幽的声音。
    神仙尉:汉梅福曾补任南昌县尉,后去官归里。屡上书讥刺外戚王凤专权,终不纳。王莽专政时弃家出走,不知所终。相传已成仙。见《汉书.梅福传》。后诗文中因以"神仙尉"作为县尉的美称。
    瑶华音:对他人书翰的美称 。
    回轸:回车。
    


    IP属地:内蒙古2楼2012-03-28 09:37
    回复
      这首诗时写给李姓县尉的送别诗。首句既有清幽的琴声,还有悠扬的歌声,透出一种雅致的感觉,而没有悲伤的意思。第二句说天边孤帆已经将离别之心悬起了似的,说明了离别的主题,但是并没有多少伤感的意思。第三句用典,说自己期望收到友人的书信,依然显露出高雅的情调。最后一句临走之时,又弹起商调,并写道澄澈的碧林,一种潇洒高雅的情调油然而生。
      所以这首诗虽写离别,却没有伤感的情调,反而由于作者和友人弹琴唱歌,以及作者对山水的描写表现了作者和友人高雅不俗的情调。


      IP属地:内蒙古3楼2012-03-28 09:44
      回复
        宋临安本注释
        送别。
        注:
        1:临溪:属湖州。天宝年间改德清县。
        2:令令花下琴,君唱渡江吟:渡江吟,歌曲名,今不传。
        3:以言神仙尉,因致瑶华音:神仙尉,见前注。瑶华音,言赠诗。《诗》:“投我以木桃,报之以琼瑶。”
        4:回轸抚商调,越溪澄碧林:回轸,回车。轸,《说文》:“车后横木也。”
        商调,伤调。商,五音之一。


        IP属地:内蒙古5楼2012-05-03 12:43
        回复