我的青春恋爱物语...吧 关注:393,256贴子:8,034,021

【翻译】【八阳】p站同人,歳下の彼系列

只看楼主收藏回复

原文链接:https://touch.pixiv.net/novel/show.php?id=6535571#1
这系列前八篇吧里有翻译了,似乎两位翻译的大佬都有事。@粗壮五花肉
@神月八神 所以我试着从第九篇开始接手,自学过一段时间日语,应该稍微能看


IP属地:日本来自Android客户端1楼2017-08-05 03:41回复
    修仙的老哥们就别等了,我没存货,先睡觉


    IP属地:日本来自Android客户端2楼2017-08-05 03:44
    回复
      2025-07-30 15:43:37
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      收藏了


      来自Android客户端3楼2017-08-05 04:01
      收起回复


        IP属地:河北来自Android客户端4楼2017-08-05 10:17
        回复


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2017-08-05 10:38
          回复
            收藏一波,话说一篇同人文居然要收藏5 6个帖子


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2017-08-05 10:44
            收起回复
              顶顶


              星座王
              点亮12星座印记,去领取
              活动截止:2100-01-01
              去徽章馆》
              IP属地:福建来自iPhone客户端7楼2017-08-05 13:51
              回复
                。。


                IP属地:四川来自Android客户端8楼2017-08-05 15:41
                回复
                  2025-07-30 15:37:37
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  九.年上的妻什么的,想要约会。
                  “想看到第一个孙子的脸”。(这话应该是雪爸说的)
                  原本以为会这样一直下大雨结果却突然不下了这样重复之后,这闷热又难受的梅雨时节,我躺在空调发挥效力的房间的沙发上,读着轻小说的新刊。旁边阳乃小姐的话,
                  则是在网上进行海外商品的交易,(这里因为不知道阳乃到底在干什么所以我就这么翻译了)还是往常的零点的夫妇生活。
                  “同岁的政敌在显摆自己孙子的照片”。
                  “啊,那是父亲说的吗?”
                  “30分钟前发来的”
                  “只是想法的话稍微听一下吧,还需要再来一杯茶吗?”
                  “很够了,还是我自己倒吧。”
                  阳乃穿着黑色西装派头十足地把茶碗边缘贴近嘴的样子,的确像一个政客一样,很帅。话说回来,真是像在做梦一样,不知从何处怎样进来的啊,这个人。雪之下家的人深不见底还真是恐怖。


                  IP属地:日本10楼2017-08-05 16:51
                  回复
                    “啊,岳父大人好久不见。”
                    “比企谷君,干的怎么样了啊”
                    “那个,怎样是指?”
                    “孙子的脸,什么时候才能让我看到呢?”
                    好可怕好可怕好可怕,锐利的视线盯着我就像结婚前的阳乃小姐一样,不如说,是攻击模式下的阳乃小姐强烈地继承了岳父大人的血这样的感觉。比起议会议员更像是审判官那样的风格。
                    “等一下,不要恐吓我家的丈夫”
                    “阳乃,你可真是不争气啊,现在敌人一旦出现连一会儿都支撑不住哦。”
                    “爸爸你到底在跟什么战斗啊。”
                    “不能只是等待敌人的到来呐,不做好的话。”
                    “做好是说什么啊?”
                    “不用说就是战斗”。
                    不对不对不对这也太麻烦了吧,如果是把对方设定成敌对关系再进行战斗这样的话,太过麻烦都没法忍受吧。如果跟政治家没有关联的话根本不知道的生态,这是正常情况吗?
                    还是说雪之下先生是特别的呢?
                    “突然遭到侵入的话,就不要开展莫名其妙的政策”。
                    “你们再这样磨磨蹭蹭的话爆炸就快来了哦”。
                    “总觉得不可能呢”。
                    “所以说,只是想说快点生个孩子吧”。
                    悠闲自得抱着胳膊在远处静静的吐出一句话,就像周一晚上九点电视剧中老练的演员一样演出的场景。但是,这种话再怎么混淆视线也是性骚扰。如果不是亲女儿的话会被立刻告上法院的程度吧。
                    “诶,不要介入夫妇生活哦”。
                    “难道说,是不知道生孩子的方法吗?”
                    “喂,知道的啦。不要在比企谷君面前说些羞耻的话。”
                    “喝了那个之后,即使中途想停下来也是不行的哦”。(这个我想我就不用解释了)
                    “爸爸,最差劲了!”
                    岳父大人真是差劲。怎么说那种视频在世界上流传地多到快满出来了,如今的青少年不会理解错的。这就是性骚扰混淆视线也没用,就是性骚扰吧,Just·性骚扰!


                    IP属地:日本12楼2017-08-05 17:51
                    回复
                      dd


                      来自iPhone客户端13楼2017-08-05 18:18
                      回复
                        三个帖子我都有收藏


                        IP属地:福建14楼2017-08-05 18:26
                        回复
                          才发现直接复制记事本上忘记分段了,标点也是纯属我的个人习惯,凑合着看吧


                          IP属地:日本15楼2017-08-05 18:44
                          回复
                            “话说回来,阳乃你那副打扮是什么?”
                            “诶,不可以吗?”
                            因为休息日很闲想无所事事一下这样。偶尔能瞥到一眼粉色的内衣的T恤具有强大的破坏力,松弛到伸展一下肩口就会露出bra的带子以及形状良好又丰满的胸半球忽隐忽现,心有点砰砰地跳。
                            “那么,比企谷君不会蠢蠢欲动吗?”
                            “到底如何呢?是这样吗?”
                            “不,肚子已经很饱了。”
                            “本人是这么说的。”
                            “不行啊不行啊,你会被比企谷君的温柔宠坏的。”
                            “嘛,虽然并没有宠她。”
                            “撒娇的一方弄错了吧”
                            “我可没有听说过呢”。
                            岳父他突然站了起来,把手背在背后在客厅来回走来走去,(实在不明白カツカツ这个词在这句话中该怎么用)像陷入棘手的事件的名侦探那样皱着眉头摸索着答案,从侧面看过去,比起柯南更像是小五郎做出的错误的回答那样讨厌的预感。
                            “对了,我想到一个好的主意”。
                            “不是什么奇怪的主意就好了”。
                            “你在说什么啊,是筹划指导委员会的精华提案,不知道吗?”(绝了)
                            “我开始担心千叶的县政了。”


                            IP属地:日本16楼2017-08-05 19:13
                            回复
                              2025-07-30 15:31:37
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              先去休息一下,我的水准还是不高,很多地方可能不够好,词汇量也很少,如果有大佬发现错误麻烦指正一下。各位看官可以考虑养肥了在看,因为我效率太低


                              IP属地:日本17楼2017-08-05 19:15
                              回复