袁崇焕吧 关注:8,967贴子:652,860
  • 54回复贴,共1

袁公果與我同心,而事洩被逮耳

只看楼主收藏回复

春信使狀啓, 臣去正月二十二日渡江, 今月初一日到新城, 胡人皆言春信之行, 例爲歲時, 而聞金國與南朝相戰, 使臣觀變, 故如是遲延云。及其入城, 接待如前, 初三日到混河[渾河], 接待將自審陽[瀋陽]馳來言曰, 仲男先來言, 使臣之行, 明當到此云。故河邊接待宴, 具未及措備, 使臣明日入城, 宜當。臣答云, 日勢不暮, 以飮食一節, 留待明日, 似爲未妥, 因入城到館。三息哈·三阿康·未太·仲男等, 以二王子意來言曰, 使臣之來, 例於河邊迎接。今則仲男言, 使臣初四日, 當到此遼東, 馳報亦今始到, 迎接器具, 未及措備, 因此欠禮, 不勝未安。臣答曰, 兩國相好, 事同一家, 信義敦厚爲上, 如此曲折, 不須更言, 何未安之有? 但慰問至此, 反爲未安, 三息哈等起去, 夕時糧料饌物, 依前備給, 初四日林河東·三息哈等, 殺牛宰羊, 設宴于臣館云。昨日河邊迎接欠禮, 以此追呈, 心甚未安, 宴罷。臣曰, 奉來國書, 禮單何日傳命乎? 彼等曰, 當問二王子回報云云而去。俄而來言曰, 出兵兩將, 明當入來, 來則受之云。初五日三息哈等來言曰, 要土·虎口兩將, 捉劉海弟, 今日來宿不遠之地, 使臣亦可往見。臣答曰, 使臣之行, 不過奉命瀋陽而已, 寸步不可踰越。彼等曰, 然則帶率軍官一二人, 往見不妨云云而去。俄而仲男, 持二匹馬來, 請臣軍官李馨長·張應吉二人, 騎其馬而去。初六日馨長等來言, 帶同仲男, 往見要·虎於六十里外, 觀其一行, 龍骨大之類, 十餘人, 軍兵七八千, 俘獲漢人男女萬餘名馬匹驅來者及輜重卜駄萬餘許, 問其入關形止, 則初由蒙古地方, 汗領一半兵入紅山口, 大王子領一半兵, 入馬來口。紅山·馬來, 皆遵化地方, 或襲長城門而入, 或穿長城而入。自去年十月晦間, 交戰處處勝捷, 遵化·永平·蓟州等三十餘城, 盡爲陷沒, 寧遠·山海等關, 迎戰大敗。劉海領投胡戰, 死於大平縣, 其弟劉二活, 捉着唐服, 騎瘦馬, 要土與之帶行, 關內事情, 北京軍兵十三萬, 城外五里結陣, 與之相戰, 盡爲敗沒。便過北京三十餘里, 梁縣圍北京二十餘日, 今年正月十五日, 汗盡率兵馬, 退駐永平縣, 秋毫不犯, 使市民買賣如常, 收拾牛隻, 以爲作農之計, 一邊送言于京城曰, 自古分天下, 作爲兄弟之國, 共致太平, 今欲戰戰不欲戰, 速往南京, 使价互相往來, 而北京回答之言, 未得聞知, ★★袁軍門被囚★★, 而山海關近處, 敗亡餘卒, 雖或有之, 而未足爲慮云。前後相戰, 大捷八巡, 摠兵以上大將死者十一人, 活捉留置陣中者四人, 其說皆出於渠等之口, 似不可盡信, 而彼等亦云朝鮮使臣, 方在北京城中, 彼必詳知, 我不必盡言云。要·虎等正月十九日, 永平縣離發, 今月初六日入來本巢, 留在將卒等, 迎接兩將之時, 歡喜之色, 不可盡言。初七日三息哈·龍骨大等來言, 使臣之行, 如是遲延, 必是我國與南朝相戰, 觀望勝敗云云。臣答曰, 春信使, 初以吳信男差出, 而適有病患, 以我代之, 且聞汗出兵未還, 無傳命處, 故來在義州, 聞汗回還, 入來爲計, 又聞仲男之言, 汗雖不在, 留鎭王子, 可以接應云, 故入來。龍骨大等曰, 今番則物貨買賣多少。臣答曰, 持物貨者無一人, 只員役中或有靑布·南靈草若干云云。★★龍因言入關形止, 與馨長等所聞相同, 語及袁軍門之說。龍僻左右密言曰, 袁公果有與我國同心, 事機洩漏, 被囚, 南朝亦有與我國同心者, 我與使臣素親, 故語及之, 切勿出口云, 此則分明行間之計也★★。臣語及逆變之事, 兩國相親, 旣爲兄弟之國, 則凡有事故, 必須先通, 乃是信義, 而流配貸死者, 不戢其惡, 敢生逆謀, 爾國初言隱諱, 是何道理? 邊民告變, 逆黨伏誅矣。龍等似爲無顔, 而實則欣幸矣。臣言齎來國書與禮單, 何以處之? 龍等答曰, 要·虎兩王子, 自陣上入來未久, 有祈禱之事, 以待安歇受之云云而去, 初八日聞時方調發八千兵馬, 不久還去云。十一日龍等來言, 汗出兵未還, 使臣與員役, 留此待汗, 而若干卜人與金差等出送云云。臣答曰, 汗之出兵歲前, 仁同聞知, 將欲留待義州。又聞仲男之言, 急於春信之禮, 兼程入來, 今若被留, 則殊無相信之意, 又致朝廷疑慮, 國書及禮單, 奉安此處, 卽當復命, 或退我境, 待汗回還入來云。則彼云兩國, 已成一家, 留此三箇月, 有何難事, 而如是多言乎? 臣答曰, 爾等留我而獨行, 則誠非我國之失, 而爾等無禮, 甚矣, 爾等將此辭意, 告于王子們爲可, 龍等卽起去。俄以王子之意回報曰, 使臣待汗之回, 未爲不可, 國書則當送傳于汗, 今可受來, 禮單則姑留使臣云。不得已將國書奉安于床上, 四拜後傳授而送之。十二日龍胡來言一行員役去留, 分數行糧磨鍊云云。臣答曰, 今行當留我境, 以待汗回, 而信聆仲男之言, 致有被留之患, 仲男在座, 是實爾所誣, 每事如此, 則何事可信? 金人曲虎, 曾被毛營誘引執捉, 此亦無異矣。仲男勃然作色曰, 義州相見時, 汗雖不在, 王子應接還送之意, 果是, 而使臣觀望成敗, 欲留義州, 此亦好意耶? 龍胡發怒曰, 兩國誓盟之後, 朝鮮侮我欺隱之事甚多, 而我國本無欺隱之事而去。俄而還來, 報以王子之意曰, 仲男出去義州時, 留鎭王子應接還送之言, 果爲不虛, 時汗留兵關內, 不久還來, 故諸處蒙古使者, 皆留此待汗, 朝鮮使臣, 亦可留待, 而使臣至擧文龍之於曲虎, 事甚爲不似, 文龍之於我國, 出於未和約之時, 金國之於朝鮮, 旣已誓天爲盟, 少無相疑, 故今方金差出去。朝鮮若有兩間不平之意, 如是送人相通, 無異一家乎? 千萬勿疑云, 而彼等不信我國, 時方聚軍於甜水站, 待變甚嚴, 臣所率員役二十五人留置, 其餘人馬及金希參等, 盡爲出送。希參偶與我國虜人方得水等, 語及赴京使臣之事。得水曰, 朝鮮使臣入去北京時, 與金兵海邊, 相見一人云, 非徒相見, 朝鮮四隻船人, 盡爲殺害云。更欲詳問之際, 爲把門金人所出, 不得更問其事矣。臣之今行, 慮有被缺之患, 姑留義州, 以待汗回, 而仲男專以觀望成敗爲執言, 彼若歸曲於我國家, 則莫如以身當之, 伏節死義而已。通情之後, 解其疑意, 而猶存餘蘊, 托以待汗, 留臣一行, 差送其人, 欲探我國事情, 不勝痛惡, 金差入來則彼必無疑, 冀其因此生還事。入啓。


来自手机贴吧1楼2017-07-25 23:12回复
    此贴仅保留一天,不管相关人员是否看到,明早删贴。需要的同志请自行复制粘贴。


    来自手机贴吧2楼2017-07-26 07:49
    收起回复
      看完后更觉得此則分明行間之計也是在行间朝鲜和大明关系
      龙骨大这里实际说了两件事:
      1,袁崇焕与我同心,事泄被逮
      2,明朝没有事泄的,还有与我后金同心的人


      IP属地:江苏3楼2017-07-26 08:32
      收起回复
        顺便说一句,虽然此状启收录于朝鲜《承政院日记》,但是在最末尾有《乱中杂录》四个字,也就是说,原文是出自《乱中杂录》。


        来自手机贴吧4楼2017-07-26 08:51
        收起回复
          崇焕既诛文龙,虏使满月介荨(寺?)到义州辟左右,密语府尹李时英:”欲杀毛文龙,结于袁崇焕,费尽心机,今幸始得杀之,愿公勿泄。” 闻者皆笑之。 其冬,虏陷密云,杀总兵赵帅教等,进围燕京累月。崇焕引祖大寿等入援,文龙党羽僭崇焕受虏旨,杀毛文龙。帝命诛崇焕,大寿愤朝t杀崇焕,引兵退归。虏陷蓟州及永平府,刘兴祚等皆战死。
          朝鲜李肯翊《燃藜室记述》


          IP属地:江苏本楼含有高级字体5楼2017-07-26 10:06
          回复
            我突然间不想删贴了,因为发现了个问题。(#滑稽)
            大家看状启中这一段,[初六日馨長等來言, 帶同仲男, 往見要·虎於六十里外, 觀其一行, 龍骨大之類, 十餘人, ★★軍兵七八千★★, 俘獲漢人男女萬餘名馬匹驅來者及輜重卜駄萬餘許, ]
            这个要、虎两将,即上文的要土、虎口兩將。谁呢,一个是岳讬,另一个是豪格。那么问题在哪呢?就在这句★★軍兵七八千★★上。(#滑稽)为什么这么说,因为按照《清太宗实录》的记载,岳讬与豪格仅“率兵千人还沈阳”。


            来自手机贴吧7楼2017-07-26 11:03
            收起回复
              《清太宗实录》:天聪四年正月。是日命贝勒岳讬、豪格。率官四十员★★兵千人★★还沈阳。令留守兵来更替。其从前俘获人口及马匹以三千计。俱令携还。


              来自手机贴吧8楼2017-07-26 12:55
              回复
                《清太宗实录》:★★兵千人★★还沈阳。


                来自手机贴吧9楼2017-07-26 12:57
                回复
                  那么问题来了,朝鲜说七、八千,清朝说一千,谁在胡说?我们讨论这个干哈呢?用来倒推己巳之变时,后金入口兵力。因为一直以来,清朝官方对于己方作战人数,是遮遮掩掩,又或者是缩水处理,令后人很难推断出其大致数量。


                  来自手机贴吧10楼2017-07-26 13:05
                  回复



                    IP属地:江苏11楼2017-07-26 13:26
                    收起回复
                      不错


                      IP属地:广东来自Android客户端12楼2017-07-26 16:09
                      收起回复
                        广渠门之战以及反间计的科普收集 https://tieba.baidu.com/p/2463683981?pn=2


                        IP属地:江苏本楼含有高级字体13楼2017-07-27 12:24
                        收起回复


                          IP属地:江苏来自Android客户端14楼2017-12-31 19:43
                          回复