地理吧 关注:673,225贴子:14,828,157

回复:【盘点】中国一些因方言闹出的笑话

取消只看楼主收藏回复

【四川遂宁】四川遂宁一带讲话“H”“F”不分,一对夫妻本打算买火车票到浙江“湖州”,结果买到了“福建福州”。。。


IP属地:四川37楼2017-01-03 11:36
收起回复
    【湖北黄冈】
    大学的时候上《人类行为与环境》,老师是湖北人,但是他的方言体系是哪里的我不清楚。
    上完第一节课,我就很吃惊,明明是一个社会学老师,怎么跟个文豪似得。
    老师硬是把《人类行为与环境》上成了《雨果语录》,
    比如说:
    雨果说,人类的发展是以进化为核心的......
    雨果说,我们的社会已经没有了发展的动力......
    雨果说,将社会的错误归结给个人......
    当时我很吃惊,雨果这么牛逼,说出了这么多简单有力的话,这个老师这么崇拜雨果?连鸡毛蒜皮的话也背?
    后来,在一次和老师深入交流后才明白,他说的是:如果说.......


    IP属地:四川39楼2017-01-03 11:43
    收起回复
      【甘肃甘谷】


      IP属地:四川40楼2017-01-03 13:04
      回复
        【上海】
        上海地铁安检,有天一个男孩纸背着双肩包过安检,安检员叫道:“桑几包过一过!” 此时只见后面的中年妇女一边咕哝着:“现在哪能嘎严格”,一边默默的把刚咬了一口的生煎包放到了传送带上……


        IP属地:四川41楼2017-01-03 13:07
        收起回复
          【东北】
          某人第一次去东北,下了火车找旅店,热情的当地人告诉他“这里的旅馆 贼 多”
          于是某人后来机智的住进了武警招待所。。。。


          IP属地:四川42楼2017-01-03 13:09
          收起回复
            【成都】
            成都那边有个词叫”倒拐“,发音很像连读的”倒过来“
            司机问乘客:前边倒拐不?
            乘客:别啊,不倒回来。
            司机就一路向前奔驰。
            过了一会司机又问:底拢倒拐不?
            乘客:都说了不要倒,倒回来干嘛。
            开了一会,乘客终于感觉不对劲了:早该到了,为啥不拐弯啊?
            司机大怒:我刚才就说要倒拐要倒拐!是你偏不让我倒拐啊!


            IP属地:四川43楼2017-01-03 13:15
            回复
              【昆明】
              昆明人管吃叫“甩”,比如:甩米线、甩粑粑、甩饵丝......
              有一个昆明夕阳红旅游团上北京 大家都知道普通旅游团的团餐非常不咋地 所以一群游客吃了好几天的素后终于忍不住了 一昆明大妈跑去和服务员说“给我们来只鸡甩甩嘛” 服务员不明所以的对着大妈把头点 以为是少数民族地区的风俗 只是不知道什么时候甩 当下也不敢多问 赶紧报告了经理 饭到中途 大妈不见鸡 大怒 叫来经理质问 经理以为时候到了 赶紧喊出后厨帮工小伙 提溜着一只还在上下扑腾的活鸡抡圆了膀子对着大妈目瞪口呆的脸就开甩.......


              IP属地:四川44楼2017-01-03 13:21
              收起回复
                【广州】
                A:有句绕口令“各个国家都有各个国家的国歌”用粤语该怎么念?
                B:咯咯咯咯咯咯.......


                IP属地:四川45楼2017-01-03 13:27
                收起回复
                  【宁波】
                  甲:唻发
                  乙:嗦西
                  甲:哆唻
                  乙:嗦哆唻
                  甲:咪嗦西哆唻
                  乙:嗦咪嗦西哆唻
                  甲:唻咪嗦西哆唻
                  乙:发哆发哆
                  甲:发哆西哆咪
                  乙:发哆发哆
                  甲:唻发唻哆唻哆
                  其实是如下:
                  甲:来发!
                  乙:啥西?
                  甲:拿来
                  乙:啥拿来?
                  甲:棉纱线拿来
                  乙:啥棉纱线拿来
                  甲:蓝棉纱线拿来
                  乙:不拿不拿
                  甲:不拿去淘米
                  乙:不淘不淘
                  甲:来发懒惰懒惰


                  IP属地:四川46楼2017-01-03 13:29
                  收起回复
                    【成都】
                    央视记者问成都自燃公交车上的幸存者:请问车上有锤子吗?
                    幸存者:有个锤子!
                    记者:有锤子,那为什么你们不拿来砸窗呢?
                    幸存者:莫得!有个锤子的锤子!
                    记者:什么?还有两个锤子?
                    幸存者:哎呀我跟你说个锤子!
                    记者:我们就是在说锤子啊!
                    幸存者:我跟你说不伸抖!
                    记者:那车上到底有什么?
                    幸存者:有个毛线!
                    记者:原来有毛线啊!怪不得燃得那么快!
                    幸存者,卒。


                    IP属地:四川48楼2017-01-03 13:40
                    收起回复
                      【客家】
                      客家人打电话:
                      “好……好……嗯……我知了(发音:ngai di ao)……好……知了(di ao)……嗯”
                      在别人耳中听来:
                      “好……好……嗯……我屌……好……屌……嗯”


                      IP属地:四川49楼2017-01-03 13:44
                      收起回复
                        【广州】
                        潮州话中的“咸涩佬(小气鬼)”和广州话中“咸涩佬(猥琐色鬼)”意义差别甚大。
                        初学广州话的一位仁兄搞出了这样一次乌龙:
                        (一个悠闲的下午,档口门前。)
                        潮州仁兄:“静阿静,你觉唔觉得我哋佬细好咸涩?”
                        广州小妹块面红晒:“吓?你话…咩?”
                        潮州仁兄:“睇佢个样就知好咸湿嘅啦,你唔觉嘅咩?”
                        广州小妹:呃......


                        IP属地:四川50楼2017-01-03 13:47
                        收起回复