【湖南湘乡】
长沙市领导开会，湘乡籍办公室主任点名：典型猪（电信局）？到！有点猪（邮电局）？到！叫肉猪（教育局）？到！人是猪（人事局）？到！娘是猪（粮食局）？到！斗地猪（土地局）？到！老斗猪（劳动局）？到！拐腿猪（国土局）？到！·····主持人：各个猪都到了，现在开飞！

【川渝】
老爸带儿子去医院复诊，医生问：“你娃儿吃药过敏呐？”，老爸骂儿子：“老子喊你过吞！”

【广东广府】
话说当年鸦片战争，战前中英原本在广州谈判，希望能避免开战。但林则徐已经被撤职，
来接任的清朝官员是当地老广，既不通洋务更不会英语。
谈判会议上，清朝官员通过翻译提出：“你们洋人贩卖鸦片毒品是不合法的，所以我
们不能负责保护和赔偿；但你们贩卖其它洋货是合法的，我们可以答应开放贸易口岸。这
已经是天朝陛下的最大诚意了。”
英国人一听，这倒也不错，赶紧敲定："Deal! Delay no more!"
清朝老广官员闻言勃然大怒，不等翻译即拍案而起愤然离去，中英就此开战.

【山东济南】
一个老外在济南街头看见一个正在缝补衣服的老太太，打招呼说：“Good moring!”老太太一听，问我“鼓捣么呢”（你在干什么呢？），忙答：“估刀益付泥。”（鼓捣衣服呢。）老外大惑不解：这老太太英语挺流利，就是差了时辰，大早上怎么招呼我“Good evening”呢？

【川渝】
两个重庆人到北京观光旅游，由于对北京的地理环境不熟悉,就在公交车上打开地图研究：
甲："我们先杀(去)到天安门，然后再杀到毛主席纪念馆,最后杀到中南海..."
乙："要得嘛，我们就按到你说的路线一路杀过切。"
不幸被同车群众举报，下车后即被扭送至公安机关，交代了若干小时情况后才被放出。
甲乙两人来到了天安门广场，看着人来人往,一时晕头转向，这时迎面而来一个民警，两人决定找民警问问路，但苦于普通话都不流利，于是互相推诿：
甲："你开腔(说话)！"
乙："不，你先开腔！"
话音刚落，又被民警扭送至公安机关。
一周后两人走出了看守所大门，你看看我，我看看你：
甲说："这下安逸了，包包都遭整空了，得哪点去搞点子弹(钱)嘛？"......门口的武警冲上来将两人按倒在地！

【四川自贡】
一天，某人口普查员来到自贡某一小区，开展住户人口的摸底工作，住户很热情地接待普查员，寒暄过后，便转入正题。
人口普查员：“请问，您家里是几口人？”
住户： “是一口人”
人口普查员：“十一口？”
住户： “不是十一口，而是一口人。”
普查员：“二十一口？”
住户： “ 不是二十一口，其实一口人。
人口普查员：“七十一口？不会吧？”
住户： “ 不是七十一口，就是一口人！”
人口普查员：“ 九十一口？”
住户： “ 对了，就是一口人。”

【西安】
来自西安某出租车司机：
一碎娃，上了额滴车
社，北北费斯
饿一听奏直接把他拉到南大街滴baby face
碎娃一看愣了，社，这四哪？
饿社，你不四要七baby face咧么
你猜碎娃咋社？
碎娃换普通话社：
＂我刚上车说的是，伯伯，水司。"

【东北】
乘客：前面是个弯道！
司机：直道！
乘客：我说有弯道！
司机：直道！
乘客：弯道！！
司机怒了：直道！我他妈直道（知道）了！

【浙江宁波】
某宁波领导上京，在会上用宁波普通话讲话：我们的发展，一靠警察（政策），二靠妓女（机遇），要依靠警察，抓住妓女！

【番外】
福建人和东北人玩成语接龙：
心心相印——印贼作父——父相伤害——害想咋地！

【重庆】

【南京】
著名的山城蓝鲸，是一个依壁雕凿的城市。

【河南】
一河南人出差到外地，晚上出门吃宵夜，一进门就对服务员说：“水饺（睡觉）多少钱一碗（晚）？”
服务员很不高兴，就说：“没有。只有馒头。”
河南人：“哦，馍馍（摸摸）也行。”
服务员极为恼怒，骂道：“流氓！”
河南人极为惊讶，说：“六毛？太便宜了！”