creepypasta吧 关注:30,762贴子:214,030
  • 5回复贴,共1

【wiki翻译】Liu the Killer

取消只看楼主收藏回复

Jeff x Liu的兄♂弟♂情 (´,,•∀•,,`)
翻译不妥处,还请各位指出_(:3」∠)_
原文地址: http://spin pas ta.wik ia. com /wi ki/ L iu_ th e _K iller


来自Android客户端1楼2015-03-09 12:18回复
    Jeff沿着街边走在空无一人的街道上。这条街他已经多年不曾走过了。
    这里是他的家乡。渐渐的,他的记忆被一种矛盾的感情充斥着,随之又占据了他的整个身体。但他看是逐渐爱上了这种感觉。这种感觉正同一种难以令人察觉的方式,一点点地吸引着他。这种微小又强烈的感情提醒着他还有别的更重要的事需要去办。在那一瞬,他觉得他需要让更多的鲜血喷涌出体内。
    Jeff沿着街道走过了车站,一个与他零碎的记忆中一样的车站。
    车轮在水泥地上滚动的声音。恐吓。尖锐的利刃。以及其他各种各样的记忆。这些都在不断的增强着,而他记忆的碎片也开始渐渐被拼凑在一起。
    Jeff想起了Randy。更准确的说,Jeff是想起了他对这个男孩的憎恶。Randy摧毁了他的家庭和他的脸。他应该受到上天的谴责。如果可以的话,Jeff希望能够再杀他一次。


    来自Android客户端2楼2015-03-09 12:20
    回复
      想着,Jeff停下了脚步。他到家了。
      他注视着屋外居民贴着的各种指责的话语和标识。从外面看起来,这座房屋已经是一片荒芜,了无人烟。但Jeff依旧从大门外的地毯下,从一层灰尘中拿起了一直放在下面的钥匙,然后用它打开了门走了进去。
      如果是在从前,Jeff是第一个在他的父母和哥哥之前回到家的话,他都会用亲戚给的备用钥匙,对他而言,这是一把十分方便的钥匙。Jeff四下环顾了一下房子,所有的东西都保持着原样,就像他只是前天才离开似的。没有任何一件东西被移动或是拿走。Jeff抑制住了想喊父母,说声自己已经到家了的冲动。但他知道,即使此时这样做也得不到任何回应。毕竟他在很多年前就见过这种场景了。
      窗外的月光照射入Jeff家的厨房,隐隐约约地照亮了角落和客厅。电视和家具就这样一动不动的呆在那里,不受任何影响,甚至就连那充满博物馆文物气息的塑料盆栽也是如此。而这些就是Jeff曾经生活的地方。
      Jeff曾一度地认为整个屋子里已经没有任何电力之类的能源可用了,但令他惊讶的是,在Liu的房间里,一个数字时钟正发出朦胧的蓝光,上面则显示着准确的时期和日期。


      来自Android客户端3楼2015-03-09 12:37
      回复
        (一个声音开始回响在脑中,从前的回忆浮现)
        嘘……快去睡吧……
        这是Jeff在脑海中听见的声音。它不停地回响着,一直到他开始记起一切才逐渐消失。在他身体里,一部分的灵魂只是希望为失去哥哥而痛哭一场,而另一部分却没有一丝忏悔。Jeff继续探索着屋子其他的地方,然后走到了他父亲的藏酒柜,并从中拿出了一瓶瓶身较为短粗的威士忌开始喝了起来。
        “到底会是谁在检查了整栋屋子后却没切掉所有电力?难道这个城市不是应该对这栋被所有人谴责的屋子切断所有的能源和自来水供应吗?”Jeff这么想着。这时Jeff感觉到他察觉到这房子有些不大对劲。但他只能将这些感觉胡乱地拼凑在一起,将隐藏在身体深处的感知唤醒。很快,已是凌晨3:50了。Jeff坐在黑暗中,周围是如此的寂静……
        Jeff突然听见了屋里传来了人的声音。他想有人已经看见他了。但声音来自一位手中拿着一个用破烂报纸包裹着的瓶子。年轻男子凝视着Jeff。
        他……他是Liu?


        来自Android客户端7楼2015-03-09 13:12
        回复
          “Liu……?我……我真是不敢相信。”
          “相信你看见的吧,兄弟。哈哈,我说啊,当时你用刀刺我时的地方至今都会隐隐作痛呢。但有件事你忘了。如果你打算刺杀谁的话……不管对方是不是你的亲人,请刺中要害部位,而不是无关紧要的地方!”
          Jeff一时语塞说不出一句话。这不可能。这么多年过去了,在Jeff杀掉的人中,他始终都记得杀Liu时的景象。在Liu死时,他的双眼中就映着自己的身影。他记得自己将利刃刺入Liu的肋骨间,他记得那时鲜血在他跑出屋外时从手上溅到了墙上。Liu没有尖叫或是哭泣。他只是在他死时静静地看着Jeff,就像这就是他所期望的一样。Jeff依旧记得当时将Liu独自留在原地时的心情,他记得那种后悔的感觉。
          “Liu……我……我很抱歉当时企图杀你,但是你怎麼……?”
          “你是想问我是怎么止住血的吗?”他站了起来,也许是因为喝了龙舌兰酒的缘故他的身体有些摇晃。


          来自Android客户端9楼2015-03-09 13:29
          回复
            就这样,Jeff站在那儿,什么也没做,什么也没说。他与Liu的眼神再次交汇在一起,脑中被种种复杂的思绪搅乱着。若不是他的身心早已在多年前Billy的派对上坏掉了,他大概还是能够理解普通人的内心的。或许这样他还能问问Liu的内心是否真的原谅了他。他也有可能感受到除了记忆里以外的其他感情。但是,他却做不到。
            Jeff只是简单地点了点头,转身走向了屋外朝着下一个地区走去。而Liu则望着Jeff的身影消失在深夜里,一直直到他白色的连帽衫从视线中消失。
            “但你从今往后的确不会再去爱那些等待着你的一切了,你也真是个傻瓜呢……”(完)


            来自Android客户端12楼2015-03-09 13:58
            回复