罗赫吧 关注:16,001贴子:131,240

回复:【翻译】爱的瞬间<Moments OF Love>/Rated:T/中长篇

只看楼主收藏回复

回复92楼:
真是好久不见,考试考得我晕头转向的,好不容易才喘了口气,所以就过来踩踩了~


IP属地:上海来自掌上百度94楼2011-11-20 13:24
回复
    哈哈,欢迎哈,看帖追文还有人来科普,啦啦啦啦啦。。。。。。


    IP属地:江苏95楼2011-11-20 13:33
    回复
      完全理解?你也是学医的同道中人?


      IP属地:上海96楼2011-11-20 19:43
      回复
        不是,我也几个同学在学医,所以知道点儿


        97楼2011-11-20 19:47
        回复


          IP属地:江苏98楼2011-11-20 20:55
          回复
            更文~


            IP属地:福建99楼2011-11-20 22:44
            回复
              Chapter 5: Pink or not? Shopping at Magical Babies
              第五章 粉色??——魔法宝贝购物中心
              罗恩推开了商场的门,彩色的墙和飘浮着星星的天花板立刻跃入了眼帘。即使现在是午餐时间,魔法宝贝购物中心还是挤满了人——怀孕的女人挑选着宝宝的衣服、男人们追着蹒跚学步的孩子,还有一对对挑选着婴儿车的夫妻。
              “太可爱了!”赫敏看着这一切两眼放光地说。
              “确实,”罗恩点头到,一边把一只金色的充气小猫捏扁了,“我们买点什么呢?衣服?尿布?奶嘴?”
              赫敏掏出一大张羊皮纸。
              “《实用孕期说明》上列出了孩子出生前需要物品的一个清单样本,我把它抄下来了。我知道妈妈已经给孩子做了不少衣服了,不过你懂的,它们有点…”赫敏有点难为情地说到,盯着眼前的一条粉色睡裙。
              “过时?”罗恩跟着她的目光说到。
              “恩,确实有点,我意思是说,我很感激妈妈做的这些,不过我也想再买些其他衣服。”
              “别担心,我猜,妈妈要是整天看着孩子穿着她做的衣服在她眼前晃来晃去,也会烦的。她会理解的。”
              “我也是这么想的。不过我觉得妈妈做的那些衣服很结实,很适合当外套。”
              “对极了。那么我们现在开始购物吧?”
              “你对小孩子的东西可是一窍不通啊..”赫敏说。
              “总得开始学的嘛,是吧?”
              “呃…”赫敏说,但是罗恩已经兴高采烈地吹着口哨走远了。
              *****


              IP属地:福建100楼2011-11-20 22:45
              回复

                四十五分钟过后,赫敏拿着两大袋东西出来了。罗恩还没有过来,不过几分钟之后,赫敏看到一大坨高大的粉色物体朝她走来——罗恩正扛着一大堆粉色的衣服,他的整个脑袋都被遮住了,只能在最顶端看到他的一小撮头发。
                “这地方真是棒极了!”罗恩说着把那一大堆粉色的衣服放到了一张放满泰迪熊的桌上,“我从没见过这么多可爱的东西!”
                “是啊,不过….”赫敏犹豫了一下,看了看那堆粉色的衣服,“罗恩,怎么全是粉色?”
                “粉色才最适合我们的小公主啊!”罗恩眉开眼笑地说,“我选了那些带着亮片和蕾丝褶皱的,看这条裙子上的那个蕾丝领子,它还能唱歌呢!”
                赫敏目瞪口呆,勉强笑了一下。
                “呃,没问题,但是,罗恩,你有没有想过…万一是个男孩子呢?而且,你有没有觉得其中一些衣服有点…有点太夸张了…”
                “女孩子就该穿这样蕾丝褶皱的衣服,”罗恩固执地说,拿起一件袖口带着厚厚的蕾丝褶皱边的粉色上衣,“我女儿应该穿带有最好看蕾丝的衣服!”
                “但是如果是个男孩子呢?我觉得它很有可能是个男孩子,《读懂你的肚子》中说如果肚子隆起的非常高,那么就是个男孩,我现在就是这种情况。而且那书里还说,当你怀了男孩的时候,晨起恶心会非常明显。”
                “妈妈说肯定是个女孩,”罗恩说,“而且我有种强烈的感觉它是个女孩。而且,你的肚子还没到能看出是男孩女孩的程度啦。”
                “妈妈也是根据我肚子的形状判断的!”
                “那不一样。”
                “我可不想我的孩子穿的像个小丑一样!你看看我选的,衣服的质量是最重要的!”赫敏把购物袋放到台子上,气鼓鼓地说。


                IP属地:福建101楼2011-11-20 22:46
                回复

                  罗恩拿起一件她选的马甲和一条裤子。
                  “浅绿色和棕色?这和妈妈做的那些衣服有什么区别啊!”
                  “它的材质更细腻,而且是个名牌!”赫敏一把拿过裤子说,“至少它够两个孩子穿都不会坏!”
                  “你希望我们的孩子穿的像阿兹卡班的看守一样吗?”罗恩惊恐地问道,“小孩子就该穿得可爱一点!”
                  赫敏白了他一眼,从那堆衣服里面拿起一条裙子。
                  “你看看衣服上这些水晶!它们不仅容易掉,更严重的是,小孩子有可能误食!而且这衣服的料子太差了,第一次洗的时候肯定就会掉色,还可能会缩水!”
                  “哎哟,这儿可不会卖劣质衣服的!”罗恩说着从赫敏那里扯过一条粗棉布裤子,“这种可怕的深蓝色,还带着两条灰色的条纹?小孩子穿这个就像医院的病人一样,它会有心理阴影的!”
                  “这可是“女巫宝贝”牌子的!这可是这类衣服中最好的牌子了,它们家所有的衣服都是在英国本土生产,而且是手工制作的!它可不是便宜的进口货!”赫敏有些气愤地说,又从罗恩手里拿过一条天鹅绒的小连衣裙,“你瞧瞧你这个,<泰国制造>!我估计这东西穿不了一个月!”
                  “我才不要给我的宝贝穿这么难看的衣服呢!”罗恩反驳到,把那条棉布裤子扔下来,“我小时候受够了这些!我们现在有钱了,我们可以买各种各样的新衣服!”


                  IP属地:福建102楼2011-11-20 22:47
                  回复

                    他俩气呼呼地互相瞪着对方,谁也不肯让步。其他的顾客们从他们身边经过,纷纷好奇地盯着那一大堆衣服,然后又看了看罗恩和赫敏脸上的表情,又纷纷小心翼翼地离开了。
                    “罗恩,我知道你希望我们的孩子不要再重复你的童年,我也知道你想给孩子买最好的东西,但是你也确实应该用点大脑好好想想,有点常识…”赫敏终于开口说到。
                    “是啊,不过好像是你…”罗恩的话还没说完,就被一个熟悉的声音打断了。
                    “赫敏!罗恩!是你们吗?”
                    一个深色头发的女人站在他们旁边,手里拿着一件白色的运动衣。
                    “帕瓦蒂?”赫敏惊讶地说,“真是好久不见!你还好吗?”
                    “挺好的,”帕瓦蒂说,但她的脸色看上去有一点苍白,“你呢?我听说你在魔法部工作?”
                    “是的,我在魔法部的控制与保护魔法生物司,罗恩在傲罗部门。你现在在哪儿呢?”
                    “噢,我在圣芒戈魔法伤病医院当医生。”
                    “真不错!”赫敏看着帕瓦蒂似乎有一点沮丧,鼓励地说到。“啊,你手上那是婚戒?”
                    “是的,”帕瓦蒂抬起手,给他们看她手上镶着钻石的金戒指。“我在圣芒戈认识了亨利,他是个药剂师。我看预言家日报上说你们俩也结婚了?”
                    “是的,八个月前。”罗恩说。
                    “恭喜你们!”帕瓦蒂的目光落到了那一堆孩子的衣服上,“你….?”
                    “恩,我怀孕了。”赫敏看着帕瓦蒂手上的那件衣服笑到,“看样子你也是啊!恭喜!”
                    帕瓦蒂的目光一下子黯淡了,攥紧了衣服。
                    “不是…其实,我是来退还这件衣服的。”
                    “衣服太小了?”赫敏疑惑地问道。
                    “不是。”帕瓦蒂的声音低得几乎听不见了,“我…我刚流产了…这件衣服是我三个月前买的,我希望他们还允许退货。我真的还没有完全….唉,你知道的…”
                    赫敏看上去完全被震惊到了,足足一分钟都没说出话来,还好罗恩成功地转移了话题。赫敏看着帕瓦蒂离开的背影,觉得现在那种痛苦的感觉比她早晨的恶心要严重多了。她紧紧牵住罗恩的手,他们彼此互相看着对方,几乎在同一时刻异口同声地说话了。
                    “我们把这些衣服全买下来吧。”
                    =====第五章完====


                    IP属地:福建103楼2011-11-20 22:48
                    回复
                      今晚到此结束~~


                      IP属地:福建104楼2011-11-20 22:49
                      回复
                        啊啊啊!小若影真勤劳!mua!


                        来自手机贴吧105楼2011-11-20 23:05
                        回复
                          帕瓦蒂好可怜。。。


                          来自手机贴吧106楼2011-11-20 23:08
                          回复
                            配角伤不起啊!不过现实就是不断有人倒大霉的,


                            IP属地:江苏107楼2011-11-20 23:47
                            回复
                              若影的新作。顶一下。慢慢看


                              108楼2011-11-21 11:19
                              回复