作为英文爱好者，我想要阅读英文小说，最大的困难就是遇到不认识的单词，都要查字典。太影响阅读体验了。最近我动手做了一个Chrome插件，可以根据我的词汇量，自动展示不认识的单词的中文释义。特此分享给有类似需求的英语爱好者。插件是免费的，开源的，也就花了3天完成的。功能不是很完善，但是基本的功能都有了。
这个软件的核心思路是每个人都要维护自己的独特词汇表。有了这个词汇表，软件才能判断某个单词是否认识。一开始这个词汇表可以粗略的去网上找一个，比如3000常用词汇表。然后导入软件。后续的阅读可以手工标记单词认识或者不认识，使用一段时间以后，这个个人词汇表就比较精准了。阅读体验就越来越好了。以下是截图：

标记单词认识或者不认识。不认识的单词从个人词汇表里移除。