末日拾荒者吧 关注:9,739贴子:154,742
  • 9回复贴,共1

如果您曾今参与过任何NEO Scavenger的汉化,请在此留下联系方式

取消只看楼主收藏回复

如果你以前做过NEO的任何汉化(包括但不限于:调用字库,图片汉化,剧情汉化),无论参与了多少汉化,请在此帖下留下您的联系方式(支持所有国内外联系方式、如:TG,TW,DS.INS.邮箱.wechet)
我最近已经和*丹尼尔*交换了各自的联系方式(包括但不限于:邮箱,DS,TW)
并且保持交流了一段时间了
经过我和丹尼尔的交流,丹尼尔表示当《Ostranauts》开发完毕后可能会转回《NEO Scavenger》并根据个人能力制作本地化,在交谈中丹尼尔已经得知中国的《NEO Scavenger》汉化工作已经全部结束
所以当《Ostranauts》开发完毕后需要所有曾经或现在参与过《NEO Scavenger》中文本地化工作的朋友助力
当《Ostranauts》开发完毕后,有望在一至两个月内更新《NEO Scavenger》steam正版中文汉化
*丹尼尔*:Ostranauts和NEO Scavenger的开发者。Blue Bottle游戏公司创始人


IP属地:浙江1楼2023-01-23 14:32回复
    邮件详情:
    Hello again, Perseus!
    Unfortunately, NEO Scavenger does not yet have any way to support
    non-English text.
    There are several changes to the game's code, fonts, and images that are
    required to support non-Latin glyphs. Plus, the UI would probably need
    adjustment to fit words with different sizes, in some places.
    After Ostranauts is finished, I may look into NEO Scavenger again. And
    possibly localization. But I don't want to promise that, in case I am
    unable to do it.
    I hope I can make official translations available some day! But for now,
    we must wait.
    Best,
    Daniel Fedor
    Founder, Blue Bottle Games, LLC


    IP属地:浙江4楼2023-01-23 14:34
    收起回复
      Hi Perseus,
      Thanks for letting me know! I'll keep your information on hand, and if I
      am able to get localization working in NEO Scavenger, maybe I can
      somehow use your work.
      As for other contact information, we do have a few other places we are
      active if you want to join us there:
      https://di****************es
      https://w*******************ts/
      https://t***************ts
      https://t**************or
      The devs (and modders) are on Discord the most often out of the above.
      Hope this helps!
      Best,
      Dan


      IP属地:浙江6楼2023-01-23 14:37
      回复
        5楼:
        Thank you for your reply. I will wait patiently, but if you need any Chinese translation of "NEO Scavenger", I can provide it, such as Typeface, translated text, Chi**se img, and even relevant codes
        Because the localization has been completed 100%, it only needs to be officially uploaded to Steam
        If you have an idea and are ready to start doing this, please be sure to contact me
        At the same time, I also hope that you can leave other contact information here for future contact
        like:DS, IG ,TW,TG
        thanks!
        Perseus


        IP属地:浙江7楼2023-01-23 14:38
        回复
          如果你是中国MOD作者,并且熟悉汉化相关内容,也可以在这里留下你的联系方式


          IP属地:浙江9楼2023-01-23 14:41
          回复
            我的联系方式:
            DIS:Mr.Slieop#4919
            E-mail:mr.slieop@gmail.com
            TG:https://t.me/Slieop
            INS(不常用):http://www.instagram.com/slieop/
            FB(不常用):/http://www.facebook.com/slieop/
            QQ:2220650471


            IP属地:浙江11楼2023-01-23 14:51
            回复
              如果有任何人看到这个帖子,请顶帖一下,steam正版NEO是否会更新简体中文,以及丹尼尔是否会在接下来对于中文更加重视,就看各位的助力了


              IP属地:浙江16楼2023-01-23 15:02
              回复
                **贴吧一直再删我留下的联系方式,我没有任何办法了,各位可以私信我这个账号,当然,所有平台名字基本都为slieop或Slieop
                QQ可搜 SlieopX


                IP属地:浙江19楼2023-01-23 15:13
                回复
                  我的个人直播间,在直播时可以向我提问NEO Scavenger的原版游戏数据问题
                  live.bilibili.com/321518


                  IP属地:浙江21楼2023-01-23 21:24
                  回复
                    经过申诉,联系方式已经回复可见,如果您符合条件请尽快联系我


                    IP属地:浙江来自Android客户端23楼2023-01-24 12:12
                    回复