我的青春恋爱物语...吧 关注:384,444贴子:7,912,538

【同人翻译】春物新日后谈(?)短篇系列

只看楼主收藏回复

如题,是个短篇集。基本上可以当成是春物新的日后谈来看,有许多是连接着新六后发生的事。每个短篇不一定剧情上连贯,所以尽量就当成是n个独立故事读好了。正如之前所说的,在能终于抽出时间前整大坑前都会更这个系列。


IP属地:美国1楼2022-03-31 03:57回复
    1. 雪之下同学,好像有男朋友了?
    那是放学之后的事了。
    「呐你听说了吗?那个传闻」
    「传……闻?」
    「就是那个呀,当时去迪士尼远足的那件事……」(注:原作一直是用Destinyland来把Disneyland(迪士尼)区分开来的,但不少翻译都直接用的迪士尼,为了方便接下来我也就用迪士尼了)
    我反问道。她一边说着,一边朝着某个方向撅了撅嘴巴
    我望过去,进入视线的那个人的名字,叫雪之下雪乃。
    她的名字,在校内可以说是无人不知无人不晓。当然我也知道,毕竟与她同班已经两年多了。关于她的事,比起别的班的同学我可是知道的要多得多了。
    首先是极为端正好看的相貌。
    啊不,这真的得亲眼看见才能明白的。无论是每次看到都令人羡慕的均匀苗条的身材,还是让人想直接冲上去问是用什么牌子护发素的漆黑亮丽的长发,得要看了才明白的呢。有着如此的容貌与优秀的成绩,甚至让人嫉妒不起来呢。
    姿容端丽的才女。所谓的高岭之花就是形容她这样的人吧。
    我是词穷了,以我这样的词汇量根本没办法好好描述她。这就是作为国文年级第四啊的我的极限了。如果硬要我说有什么能赢得过她的地方,那大概就只有持久系的运动了吧。雪之下同学似乎体力不太好,今年的马拉松长跑也看到她又中途弃权了。我记得当时我还在想这家伙怎么那么受男生欢迎,毕竟当时正好也在流传她在和叶山同学交往的传言,所以才会有这样的想法吧。
    不过,与叶山同学的那个传闻也过去很久了也没人再提起,现在,新的传闻又出现了。
    「知道的,倒不如说是看到的」
    是不久前远足的日子,那时发生的事。
    与我一组的雪之下同学,在经过城堡的时候对我们说了句「我就到这里了」后就匆匆离开了。不过我们也听她提起过之后会和别人一起行动所以我们也不太担心。
    但从那天早上开始我就注意到了她的异样。从未违反过校服校规的雪之下同学居然戴着美甲之类的东西。所以我是不可能不在意她的去向的。我清楚地看到,她快步走向了另一位男同学。
    「真假的?所以雪之下同学交了男朋友的这传闻是真的吗」
    至少在那之前,我还从未见过雪之下同学与某位男生单独二人相处过。所以会被那样解读也是很正常的事吧。
    然而这故事还有后续。不知怎么回事被我看到了,和一位男生在一起。而且不只是在一起,两个人戴着同样的潘先生头箍,紧紧地牵着手。她用我从未见过的温柔与灿烂无比到令我着迷的迷人的笑容凝视着那个男生。如果说这都不算交往的话,我真的很同情这个男生啊。
    「大概……我想是在交往吧……」
    我还听说被目击到两人戴着潘先生头箍一起自拍什么的,也听过其他的消息。如果目击报告齐全到这种程度,那基本上不会有错了。
    即便如此还是很意外啊。那个雪之下同学,竟然会对一个男生露出那样的表情。向她告白然后玉碎的男生已经数不过来了,我本来都很确信她对恋爱是完全没兴趣的。
    「呐,那个男生你也看到了吧?是个什么样的人啊?」
    「嗯……」
    这个我就答不上来了,名字我也只是听说的。
    比企谷八幡。
    好像一样是三年级的学生吧,但不太清楚他是哪个班的。
    说起来我也没有近距离见过他的样子,所以也没办法准确表达出来。我觉得他的脸还是挺端正的,只是有点驼背,眼神……就算往好的方向讲也真的说不上好……所以有点意外,雪之下同学竟然是喜欢这样类型的人。
    「怎么说呢,有些没精神的感觉……吧?」
    「诶,好意外的类型」
    看来大家的反应都差不多。
    从我这里打听了一会消息后,她像是满足了似的离开了我的座位。回过神来的时候,雪之下同学已经不在教室里了。虽然不知道她参加了多少社团活动,但反正应该是去社团了吧?
    那就这样了,我也该去自己的社团了。我参加的是美术部,所以也邀请下同部的同学一起走吧。
    「腰越腰越。去社团喽」(注:腰越这个名字也是从地名中取来的,隶属镰仓(大老师家那只猫)市,面朝相模湾)
    明明已经收拾妥当了,这个男生只是坐在位置上看着手机。我向他喊道。他认出我的声音,缓缓抬起头道。
    「和田冢怎么样,你准备好了?」(注:和田冢站是江之电经营的一个铁路车站,位于镰仓市由比滨区)
    「嗯」
    在国际教养班中属于绝对少数的男生,我和他自一年级起就在同一个社团。长相不错,但却没有女朋友。因为他也是憧憬着那位高岭之花的男生之一。
    腰越本人是没意识到自己根本藏不住那点小动作,虽然本人极力想隐瞒这件事。上课的时候会时不时偷看雪之下同学。当时雪之下同学与叶山同学的传闻到处流传的时候也消沉得不行。如果我所知道的属实的话,他是那一类没有勇气传达自己想法的男生,因为没有被列入向雪之下同学玉碎告白的那批名单中。可以说是个废柴帅哥吧。简而言之就是这样,那有些无精打采的说话声音也能从侧面证实这个观点。
    「那走吧」
    我与背着书包的腰越一起走出了教室。在走廊里会时不时碰到认识的朋友,我们也好好打了招呼。朝着美术室所在的特别栋走去。
    (未完)


    IP属地:美国2楼2022-03-31 03:58
    回复
      好想念以前的春吧啊,那时还有天下,柯迷,未来,欧弟,jay姐,还有好多人


      IP属地:美国3楼2022-03-31 04:30
      收起回复
        诶该不会又沉了吧


        IP属地:美国4楼2022-03-31 10:10
        回复
          我与背着书包的腰越一起走出了教室。在走廊里会时不时碰到认识的朋友,我们也好好打了招呼。朝着美术室所在的特别栋走去。
          「刚刚,你们在聊什么呢?」
          腰越看着前方,这样向我问道。对女生的话题感兴趣啊,真少见。
          「嗯…..这个嘛」
          这又是怎么回事呢。腰越之所以会对我们的话题感兴趣,可能多少也是听到了那个传闻吧。单恋的对象有了男朋友什么的,没有比这更糟的消息了吧。
          最近女生间的话题似乎都是雪之下同学的传闻,传到他耳朵里也只是时间问题。那既然如此,好歹是有社团伙伴的情谊在的,就跟他讲讲吧。
          「雪之下同学,好像有男朋友了?」
          也没有什么必要粉饰这种话吧,但我好像听到了心碎的声音,不禁还是开始后悔了起来。
          说完这句话后我走快了两部,身体微微向前倒去,往上看着他的侧脸。他呆呆地望着天空,突然看向我。
          「……真假的?」
          「多半是真的呢。上次远足的时候不是去了迪士尼嘛?当时我看到她在和一个像男朋友类似的人亲热着呢」
          他们像恋人一样,她缠着他的手臂,紧紧贴在一起,还戴着一样的潘先生头箍。而且我从未见过雪之下同学这样笑过。我想说是确定了的事而不是可能吧。没错,恋的确定公告。这名字不错,感觉像是某个流行歌的名字呢。
          「这样啊……」
          「嗯,对」
          腰越故作平静,但声音低沉了不少。还有那控制不住的从嘴里漏出来的叹息。我是不打算和他一起唉声叹气的,谁叫你连告白的勇气都没有。
          我们一边进行着这样的对话,一边走到连接主楼与特别栋大楼的空中走廊的拐角。我发现有人坐在空中走廊的长椅上,但当我意识到是谁的时候,我停下了脚步。
          「话说回来,日期定下来了哦」
          那个声音的主人,就是传闻中的雪之下雪乃。而且刚才提到的传闻中的另一方,那位好像是男朋友的男生—比企谷八幡也出现了。啊那个距离,说是普通朋友的话也太近了。哦?那动来动去的,应该是刚才还交叠在一起的手吧?
          腰越也注意到了雪之下同学他们的存在。他与我一样停下了脚步,然后又若无其事的往前走了起来。哦?这个男人,意外的内心很强大呢?我一边心里嘀咕着,一边紧跟上腰越的步伐,走在他的旁边。
          「雪之下同学,辛苦啦」
          「嗯嗯,辛苦了」
          经过雪之下同学他们面前时,我轻轻挥了挥手向她打了招呼。就在那一瞬间,看着地板的男朋友同学(可能)看向了我,只是一瞬间目光交汇。和本来的远看的印象没什么区别,长相确实不错,但眼神有些黯淡无光。我没有停下脚步,径直从雪之下同学他们面前走去。
          我自认为在班上与雪之下同学的关系算是比较好的,有这种自信。毕竟之前好几次团体活动我们都是同一组的。
          但是像这种放学后偶然遇到要打招呼的情况还是第一次碰见,可能她也会觉得有些违和感吧。但明明是认识的人却不打招呼肯定会更尴尬吧。
          一边想着这样的事情,一边穿过空中走廊来到了特别栋大楼。再也看不到雪之下同学他们的身影后,脚步一下子就慢了下来。
          「哈啊……」
          身边传来了一阵沉闷的叹息声。
          真是的,你怎么倒先叹起气来了。
          适可而止吧,男人。


          IP属地:美国5楼2022-03-31 11:14
          回复
            xxxxxxxxxx
            我将手伸向奉仕部的门把手,用力拉开门。这扇门只是发出巨大的喀哒声,纹丝不动。
            那是放学之后的事了。
            如果多留在教室里一会,只会增加被海老名同学的海老海老腐腐腐目光针对的风险。所以我早早的就离开并来到了部室。但似乎有些太早了。去取钥匙并打开部室门是部长的责任,虽然我们从来没这样规定过,但这是默契吧?所以小町不来的话进不了部室。
            嘛既然没开就没办法了。去买M罐吧。我这样想着,往回走,来到了连接主楼与特别栋的空中走廊。
            这时注意到有人从远处的前方走来。这身形我再熟悉不过了。凛然的行姿,毫无一点多余的动作。这也太好认了。
            「啊啦,这是要去哪儿呢?」
            「啊不,部室的门还没开呢」
            两人走到足够近的距离,即使用挺小的声音也完全能听清楚对方的话语。我们略微交谈了两句后,雪之下突然看向旁边的长椅。这也太好懂了,不用说出来也能明白的。
            「那,在那里坐会怎么样?」
            「……嗯嗯」
            其实想去买M罐的啊……。啊要是问我「M罐和我比起来哪个更重要」那肯定是雪之下吧。所以我还是保持沉默就好,因为我是绝对说不出那种话的。
            两人几乎同时坐下,并隔开了五拳左右的短短距离。雪之下什么也没说,只是往我这里又略微挤了挤,并把手放在了长椅上。
            「咳咳……」
            雪之下用空着的左手捂着嘴清了清嗓子,然后将左手放了下来。但放在长椅上的右手却不自然地动也不动。
            啊,是……。八幡懂了哦。但是,在这种人来人往的地方,还是难度有些大呢……。
            但是明明已经是这样的关系了还要当个钝系主人公肯定会被人骂的吧。而且不得不说最近开始有点上瘾了,所以也没什么不好的。
            我拂了拂裤子擦了擦手汗,将自己的手叠上了雪之下的手。
            「……」
            但是,仅此而已了。这样的行为并不能产生任何对话,只是靠彼此的接触来感受对方的温度而已。
            安静得让人怀疑时间是不是在好好流逝着,我不禁用力握了握交叠的手,然后感受到对方也用同样的力气反握着,原来时光确实在流逝着。
            「话说回来,日期定下来了哦」
            我被这句话吸引住,转头望向雪之下。她微微抬起嘴角,满意地笑着。日期,什么日期。难道只是我忘了吗?
            就算不愿意我也完全不记得是什么事啊……。那种说法听起来好像是某件喜事,但这样一来就更想不起来了啊。
            「那……」
            是什么意思?正当我想这样问的时候,空中走廊的另一头传来了脚步声。我们彼此同时瞬间缩回了自己的手,极不自然的放在了身边的某个位置。
            我沉默不语,脚步声越来越近了,我下意识地低下头,将视线固定在地板上。被看到了吧,我这样想着,然后头顶传来了爽朗的声音。
            「雪之下同学,辛苦啦」
            「嗯嗯,辛苦了」
            是雪之下的同班同学吗。我微微抬起头,是一个长相不错的男生,和一个中长发表情活泼开朗的女生。如果不是因为在雪之下这样的人身边,那个女生的长相完全可以称得上是可爱。
            虽然没想盯着看,但也有那么一瞬间,我和这个雪之下同班同学对视了一下。为什么是一瞬间?那当然是我移开了视线。如果继续看下去的话后果会很严重,之后绝对会被说什么的!
            她一边挥手一边从我们面前走过,不久就消失在了特别栋大楼的走廊里。
            「呐,那个日期,是什么意思啊?」
            也许那位雪之下的同学看到了我们牵着手的情景吧,但姑且这件事先放到一边。比起这个我更在意刚才的发言,一定要确认那句话的本意。
            「是和父亲见面的日子」
            「啊?」
            我交叉着胳膊开始在我的记忆宫殿里寻找有关信息,完全不记得跟雪之下的父亲约好见面的事啊。没有吧?有这种约定的话我一定记得的啊。
            「我们约好了的吗?」
            「啊啦,没说过吗」
            雪之下用食指点在自己的嘴唇上,微微歪着脑袋。啊不是,你就算做出这么可爱的动作我也不会被骗到的哦?
            不过从雪之下的说法来看,还是第一次提起的可能性比较高。太好了,好像没到那种地步啊。
            「那现在就告诉你好了。我已经安排好了父亲的行程,保证一定有空,就是那个日子」
            为什么要以见面为前提呢……。之前和雪之下家的女人们聚餐也是那个样子。雪之下小姐你在这种时候莫名很强势哦?如果输给了压力就会重蹈覆辙。
            「一个多月后的话,你也能安排好的吧?」
            「话说回来,我突然想起来那天好像有什么安排」
            「比企谷君」
            雪之下瞪了我一眼,使劲掐了掐我的大腿。我甚至连「好疼」都来不及说就扭动大腿从那只魔爪下逃了出来。
            雪之下看了我的样子,长长地叹了口气。
            「那个……。果然还是太早了吗……」
            「这个……」
            只是前几天刚刚参加过一场令我胃疼不已的饭局,说实话,想这阵子能少点事平复下那场饭局带给我的阴影的。而且可能见面没过多久就会因为不明原因被杀掉。如果我是雪之下的父亲的话肯定会这么干的,因为女儿也太可爱了。
            「比企谷君……讨厌和父亲见面吗?」
            但是被这么问到的时候却不知如何回答。
            总有一天要见面的吧。虽然不知道是马上还是几年后,如果能一直像现在这样陪伴她走在她身边的话,是逃不掉的吧,那一天总归要到来的。
            不,也许会因果颠倒吧。明明特地空出来时间要见我却被我以某些敷衍的理由打发了的话会怎么样呢?反正绝对不可能会留下好印象的。肯定完全是负面印象。太糟糕了,还好被我发现了这个盲点。
            「……没有讨厌哦」
            所以其实,从一开始就没有留给我过任何选项。顺便说一下,我已经做好了与雪之下家扯上关系的觉悟,但恐怕实际所需的分量远超我的想象啊。
            听到我这样的回答,雪之下的表情明亮了起来,愉快的笑着。
            「那,我们约好了哦」
            雪之下的眼睛露出闪闪发光的期待的眼神,并伸出右手的小指。我叹了口气,也伸出自己的小指,缠绕上她的手指。雪之下不发一语,只是看着我露出稚嫩的微笑,并且像是在默念着「拉钩誓词」一般轻轻上下挥动缠绕着的手,下一秒突然停了下来,眯起了眼睛。
            「如果违背了约定的话,可不止一千根针哦」
            「……是啊」
            听到我这样说着,雪之下露出了得意的笑容,用力拉了拉小指。
            很遗憾,我的退路被封上了。
            如果违背了约定的话。
            可不止一千根针啊。


            IP属地:美国6楼2022-03-31 11:16
            回复
              xxxxxxxxxx
              朝着美术室的方向,我们缓缓走下楼梯。
              我和腰越,自见到雪之下同学后就没有再说过一句话了。真是沉重无比的沉默,连我都消沉了。
              「刚才说的日期,指的是什么呢」
              下了楼梯来到了走廊上,我下定决心开口道。当黄昏的光线照在我的脸上的时候,一旁的腰越叹了口气,终于开口道。
              「谁知道呢……」
              「如果是去约会的话是不会特意这样说的,说不定是去问候双亲的日子」
              我这样说道,腰越「哈」的一声笑了出来。我感觉有些不爽,但我的揣测是完全有可能的。
              「还是高中生不会做这种事情吧」
              「是这样吗」
              我觉得他的意见有些过于乐观。这就是所谓的正常性偏误吧。只是想逃避眼前的问题吧。
              「嘛,你也别太沮丧了」
              啪啪,我鼓足精神拍了拍他肩膀,但得到的回应只有更深的叹息。换做是平常的话,他大概会回答「不是你想的那样的」但连这种狡辩都没有了。那个传言起了相当大的冲击效果啊。
              「你只要不继续那种徒劳的奢望的话,说不定很快就能交到女朋友的哦?」
              「哪有那么简单,说的好像不用费什么力就能办到一样」
              我那种鼓励完全是在对牛弹琴啊。我有些气恼地鼓起了脸。
              这些男人怎么回事呢,怎么总是会对可望而不可即的东西动心呢?因为距离很远,手够不着,才有价值感觉漂亮吗?脚边盛开的花——就注意不到吗?
              「是嘛。但意外的是,我感觉你身边肯定是有喜欢你的女孩子在的吧」
              是的,真的呢,很近呢。
              我一边在心里这样嘀咕着,一边打开了美术室的门。
              <本章完>


              IP属地:美国7楼2022-03-31 11:16
              回复


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2022-03-31 13:31
                回复
                  确实怀念啊现在吧里乐子人太多了,同人都看不到几篇


                  IP属地:江西来自Android客户端9楼2022-03-31 13:33
                  回复


                    星座王
                    点亮12星座印记,去领取
                    活动截止:2100-01-01
                    去徽章馆》
                    来自Android客户端10楼2022-03-31 13:45
                    回复
                      确实是久违的同人贴了


                      IP属地:湖南来自Android客户端11楼2022-03-31 17:20
                      回复
                        dd


                        IP属地:安徽来自Android客户端12楼2022-03-31 20:11
                        回复


                          IP属地:山东来自iPhone客户端13楼2022-03-31 21:11
                          回复
                            dd


                            IP属地:江苏来自Android客户端14楼2022-03-31 22:09
                            回复
                              dd


                              IP属地:浙江15楼2022-04-01 09:58
                              回复