我的青春恋爱物语...吧 关注:387,051贴子:7,955,603

回复:【同人翻译】春物新日后谈(?)短篇系列

只看楼主收藏回复

催更


IP属地:河北来自Android客户端32楼2022-04-17 20:17
回复


    IP属地:辽宁33楼2022-04-18 07:14
    回复
      催更


      IP属地:河北来自Android客户端34楼2022-04-20 23:11
      回复
        3. 雪之下同学在调情
        「我需要一点治愈」
        「怎么了突然这样」
        雪之下将刚刚还在笔记本上飞速舞蹈的自动铅笔放在桌上,突然这么讲道。
        现在是刚过下午三点,在雪之下住的公寓内。
        正如初春时宣告的那样,雪之下从自己的老家又搬回了原先住的公寓内,我时不时的会像这样为了复习考试来她家一起学习。第一次一个人来的时候,在雪之下的家里两个人独处会有点紧张,主要因为会闻到各种各样很香的味道让我心神不定。
        我们从下午开始学习的,所以大约才过了两个小时不到。虽然中间没有休息过,但要说感到厌倦了的话也实在太快了,也不像是雪之下的作风。
        「最近,不是经常会像这样学习嘛?」
        「嗯嗯⋯⋯」
        读不懂雪之下的真实意图啊,原来那些不知道顾客在描述什么的营业员是这样的感觉啊。
        「我觉得对于应考生来说这是理所当然的吧,但还是有些让人喘不上气呢」
        「⋯⋯您说的很有道理」
        作为新人营业员继续和这位难缠的顾客聊着天,我好像有些明白雪之下想表达的意思了。虽然是明白了,但没完全明白,这样怎么达成最后的一致呢。
        「那个时候开了一家新的猫咪咖啡厅,听起来虽然是有些过分,但我觉得不能不去」
        「原来如此」
        总算听懂了来龙去脉,我表示赞同的点了点头。
        也就是说,我想去新开的猫咪咖啡厅,想一起去。什么嘛,这不是一句话就能解决的事嘛?麻烦得要命这一点实在是可爱得要命。
        「那么,⋯⋯可以吗?」
        雪之下看着我那奇怪的回答似乎感到了一丝异样,失去了刚才的气势,这样问我道。她那略带些许不安得眼神中透露着稚气,难免会激起我的保护欲啊。这是没办法的事吧。如果要问我愿不愿意看雪之下和猫咪玩耍的样子,这肯定没得选吧。
        「⋯⋯一起去吧,那当然的」
        我严肃地回答道,雪之下露出了灿烂的笑容。
        但是,有治愈的必要吗。
        我的脑海里浮现出了对谁都不能提起的已经满足了的想法,并悄悄地藏在了心里。


        IP属地:美国35楼2022-04-23 06:42
        回复
          xxxxxxxxxx
          在最近的电车站上车坐两站,然后只需下车走五分钟路就能看到我们的目的地,是一栋小巧整洁的独栋房子。
          火速办理完手续后我们来到了这个被某人称之为天堂的小空间。可能是因为新开的吧所以还没什么人知道这个地方,客人似乎只有我们两人。
          在静静躺着的那只美短与苏格兰折耳有些被吓到,而从另一只曼基康的眼神与动作中能看出是只活泼而又充满好奇心的猫。还有一只俄蓝则是坐在猫爬架上悠然地俯视着。给人的第一印象就是完全没什么人气呢。
          「全是可爱的小家伙们呢⋯⋯」
          雪之下站在一边先一一确认了屋内猫的数量与品种,然后陶醉地说道。那浮现出的表情可以用恍惚来形容,比起它们不如说你才更……好险,不能再想下去了,要不然脱口而出的话就是事故了。
          雪之下坐在零零星星放置在地板上的其中一个坐垫上,兴高采烈地打开包。我瞄了一眼,里面装的是不计其数的猫玩具。
          「你这也太拼了吧⋯⋯」
          「诶?」
          雪之下抬头看着我一副不解的样子偏着头。就连我这养猫的人家里也没那么多玩具的啊,要是哪天让你养了猫那还不得翻天了。甚至连我都没见过的玩具种类也很多,怎么说呢,只能讲不愧是雪之下吧,很有她的风格。
          因为各种卫生方面的考量其实不允许我们自己带玩具过来,或者有只能带新买的玩具来的限制。但她买的是真的多啊⋯⋯
          「这是已经筛选过的了」
          「还有很多啊⋯⋯」
          雪之下一边取出钓竿形状的玩具一边嘟囔道,视线已经完全被脚边的猫给吸引住了。我贴着墙壁,在地板上坐下。雪之下一边打开包,一边向我递来玩具。
          「比企谷君也用用吧?」
          「嘛,想必这里的东西它们也都玩腻了吧」
          猫咖店里一般都会准备能和猫玩的类似周边商品,但无奈猫是个容易感到厌倦的生物。就算用这里的东西,多半它们也提不起精神。
          我拿着末尾为孔雀羽毛形状的逗猫棒轻轻摆动着,但猫咪们的注意力都被雪之下手中那个金光闪闪的东西给吸引住了。
          曼基康直接一个滑铲,美短打出了猫拳。在此期间来到我身边的猫数量则是零。比企谷君都不受猫的欢迎呢。吵死了谁都没这样说吧,别被害妄想症了。


          IP属地:美国36楼2022-04-23 06:42
          回复
            不过,嘛。
            能看到雪之下和猫咪一起玩的时候露出的满足表情,也就够了吧。平时也不太好意思这样直直的看着她。
            过了好一会,猫咪们开始行动不再像之前一样灵活。有些猫爬上了猫塔睡起了午觉,剩下的也是慢慢在雪之下身边徘徊。
            「应该是玩腻了吧」
            「是呢。或者也有可能是玩累了想睡觉了」
            雪之下一边这样说着,将玩具放回包内。我原以为她会有些难过不舍,但她大概也知道猫是个很容易能感受到来自周围的压力的动物,所以很佩服呢,各种意义上讲。
            过了一会,在猫塔上盘踞许久的俄蓝跳了下来,趴在了雪之下腿上。
            「看呀看呀」
            雪之下扯了扯我的衣服,像个小孩子一样看着我。那天真无邪的表情,饶了我吧。即使你没说我也一直在看着非常抱歉。
            「你也太受欢迎了吧」
            猫是个很挑剔的生物。有些人就算很喜欢猫但猫对那个人也会不理不睬,雪之下则是另一种,是个猫奴但又能和猫沟通的类型。从刚才开始就被猫咪们独占,但如果不是这种情况的话,雪之下的这个治愈时间也没办法好好发挥作用。
            所以我并没有别的什么意思,只是感慨计划进行的很顺利太好了,但雪之下握了握自己的下巴,这种时候她一般都是在考虑什么,然后突然露出了像是理解了什么的表情。她慢慢的移动到我的脚边,小心翼翼地注意着不让膝盖上的猫跑掉。我看到她慢慢靠近我而下意识地张开腿,雪之下将背靠在了我的身上,在我身前稳稳坐下。她的体温传递了过来,身上散发出来的甘甜香气也随之飘了过来。
            「可以摸摸哦」
            ⋯⋯啊不就算你这么说。这个可以代替猫,是这个意思吧?
            这是对完全不被猫理睬的我表示出的同情吧。雪之下那乌黑富有光泽的头发上是什么东西?光环吗?
            怎么了,像是在这样讲道,雪之下歪了歪头。……嘶,真的吗真的吗,雪之下小姐?
            「⋯⋯那,那我摸了?」
            「诶,嗯嗯⋯⋯?请」
            那既然这么说了,我就不客气摸摸吧。顺便把我也治愈一下吧。虽然很有可能会因为过度治疗而被送进医院。
            「⋯⋯」
            我尽可能温柔地慢慢地抚摸着雪之下的头发。柔顺,光滑且色泽亮丽,没有一丝阻碍地滑到了保养得宜的发梢。一定很用心的在保养着头发吧。
            「那个⋯⋯」
            雪之下只是微微调整了下身体的姿势,只需微微扭头就可以看到我。从飘逸的长发间能瞥见她的脸颊上染上了淡淡的红色。
            诶,这个反应什么意思……是自己说可以让我摸的,但没想到我会真的摸吗?
            「我说的可以摸,指的是猫⋯⋯」
            听到这句话后,我的手停了下来。
            啊啊啊啊啊啊啊搞错了啊!说的是猫啊!但是你看,两个人一起摸一只猫,不是有点像那种笨蛋情侣吗。等等,我刚刚的动作岂不是更像。


            IP属地:美国37楼2022-04-23 06:43
            收起回复
              「我说的可以摸,指的是猫⋯⋯」
              听到这句话后,我的手停了下来。
              啊啊啊啊啊啊啊搞错了啊!说的是猫啊!但是你看,两个人一起摸一只猫,不是有点像那种笨蛋情侣吗。等等,我刚刚的动作岂不是更像。
              「哦,哦⋯⋯。不好意思」
               我把手从雪之下的头上移开,尝试让自己冷静下来。「来数素数吧」这种话我差点脱口而出。(注:Jojo梗)
              「那个⋯⋯不摸吗?」
              雪之下这次才转过身来,本来就很近的距离现在又是面对面,让我下意识地想往后挪动身子,但又意识到我已经退无可退。她的脸颊上还泛着红晕,因为身高差的缘故,不可避免地她会有类似向上看着我的姿势。这个角度太过可爱又惹人怜爱,心脏久久无法平复下来。
              「啊啊,是⋯⋯那我摸了」
              「嗯嗯⋯⋯请」
              这是什么奇怪的气氛,又不是要摸雪之下的头,但我却用上了敬语说道。倒也不是说特别想摸摸猫什么的,只是不忍心拒绝她难得的提议。
              雪之下放下她正在抚摸猫的手,也似乎有意识地放松了自己的肩膀。我从雪之下的身后伸出手,轻轻确认盘在她膝上的猫的触感。
              「⋯⋯」
              然后突然意识到了。
              雪之下淡淡的樱色脸颊,已经接近得不能再接近了。这股熟悉得不能再熟悉的气息,因为从未有过的距离变得陌生。甘甜的香气充满着我的鼻腔,她柔顺的头发碰到了我的脸颊。
              从雪之下那僵硬的身体可以看出她也很紧张。我在想是不是该到此为止比较好,如果被有人看到被说了的话也不太好。
              但我像是被吸引住似的,没办法将视线从雪之下身上移开。她的眼睛正注视着我。浅红色的嘴唇轻轻颤抖,不想被察觉紧张的轻柔呼吸。她闭上眼睛,那副表情像是在迎接什么,有几分不安又有几分期待。
              我感觉理性正在崩塌,尽管心里巴不得被感情牵着走。
              这时候该怎么办。──这么想着,仅几秒钟后。
              喀嚓一声,是门把手转动的声音,宣告着只有我们两人的时间结束了。


              IP属地:美国38楼2022-04-24 08:23
              回复
                xxxxxxxxxx
                「你不觉得需要一点治愈吗?」
                「怎么了突然这样」
                我将刚刚还在笔记本上飞速舞蹈的自动铅笔放在桌上说道。他一脸惊讶地回答。
                现在是刚过下午三点,在图书馆的某角落里。
                一起学习的同班以及社团同学,还算是个帅哥的腰越,握着自动铅笔等待着我的回答。
                「都已经学习了两个小时了,最近净是学习了,哪儿也没去过」
                「毕竟是考生所以没什么办法吧。再说了,之前说要好好学习的不就是和田冢吗」
                「话是这么说——」
                好不容易在休息天见个面,学习学习又是学习。确实是像腰越说的,说好一起学习才出来的,所以当然也得这么做。但作为一名正值大好青春的少女是不是就这样度过光阴有些可惜了呢。
                「最近这附近新开了一家猫咪咖啡厅呢」
                「哈啊」
                一边冷淡地回答道,但还是会停下正在写字的手,这家伙也很温柔呢。毕竟是考生,学习才是最重要的。
                但是非常对不起,我的意愿也很重要。一定,大概,是这样的。
                「你不想去看看吗?」
                「倒也没有⋯⋯。嘛,无所谓吧」
                啊不,这暧昧的回答,到底是哪一个。不过我和这个人也交往很久了,所以我知道,这是可以的意思。
                「好,既然决定了就去吧。马上出发!」
                「结果完全没有学习啊你⋯⋯」
                真的,在这种地方就是很认真呢。不愧是进了国际教养班的,很认真呢。
                不过我并不讨厌这点就是了。
                我很确定,就是这样想的。


                IP属地:美国39楼2022-04-24 08:24
                回复
                  从图书馆出来,搭电车来到了目的地猫咪咖啡馆。
                  办理完手续后认真的洗了手,然后准备前往天堂——就在这时。透过玻璃窗我看到了屋内有张熟悉的面孔。
                  三年J班,雪之下雪乃。
                  既有倾国倾城的美貌,又有超高智商的犯规级美少女。
                  和我在同一个班级,但不太和别的同学说话,但在所有人中就属我和她的关系最好。嗯,应该是这样的。毕竟我是班上话最多的。
                  那位雪之下同学,不知道为什么正在被像是她男朋友的男人摸着头,她的脸涨得通红,但满是幸福的表情。糟糕,这种超可爱的表情是我一介凡人能看到的吗。
                  ⋯⋯不是这样啊,喂。那里的男朋友同学。
                  来猫咖是吸猫的,不是让你来谈恋爱的啊。
                  这可怎么办啊,我看了看身旁。腰越也目瞪口呆地看着那两个人。
                  这,这是被我碰上什么情况了啊……腰越,好像很喜欢雪之下同学。
                  错过了进入的最佳时机,哎,现在想进去都不太好了。我看了看屋内,男朋友尝试与雪之下同学保持距离,然后摸了摸在雪之下同学膝上香箱座的猫——诶?(注:香箱座就是所谓的猫在趴着的时候揣手手的姿势)
                  要,要亲了吗⋯⋯?
                  从这里看不太清楚,是在做吧?他们距离太近了⋯⋯。
                  啊不这要怎么办啊,这两人完全进入二人世界了。
                  但答案却出自意外之人之手。腰越同学为了发出声响故意打开了门。
                  「诶,等⋯⋯」
                  不知道是不是没有主要到我的阻止,还是干脆故意当耳旁风,总之我没能拦住他。腰越一走进房间,雪之下同学他们两人立刻拉开了距离,脸都红了。啊不是,你们要是害羞的话就别到这种地方来亲热啊。
                  没办法了,我也只好走进去,与雪之下同学对上视线。毕竟是互相认识的,没办法啊。
                  「呀,呀吼⋯⋯。真巧呢」
                  「嗯,嗯嗯⋯⋯。是很巧呢」
                  既然承认了相互的存在就不能不打招呼了。那个家伙,为什么不等两个人分开后再进去呢。这也太尴尬了。
                  「雪,雪之下同学也会来这种地方啊——」
                  「嗯嗯,有时⋯⋯」
                  你想想办法啊,读读这空气啊腰越。腰越固执地不肯跟我对视。这家伙,等会再揍他。
                  腰越和她的男朋友应该并不互相认识,所以就不把对方当作活人看待,男生之间就是这样的吧。我谢谢你啊,托你的福,只有我一个人在说话,你帮上大忙了呢。
                  「那个,比企谷君。差不多到时间了⋯⋯」
                  「啊,啊啊⋯⋯。是要走了吗⋯⋯」
                  闲聊了几句以后,雪之下同学二人匆匆忙忙的离开了。我挥手目送两人离去,一股疲惫感涌上心头。
                  「⋯⋯所以说,为什么?为什么要在那个时候开门?」
                  「就算等一会也没什么用⋯⋯」
                  他移开了脸,我不由得觉得这样有些怄气的样子很可爱。等会如果不请我吃冰激淋的话就过分了吧,反正和我没什么关系,是我贪到便宜了。
                  「哈啊⋯⋯。算了」
                  我这样说道,也许腰越是因为受到了极大的精神层面上的打击,整个人无力地瘫坐在地上,只是紧紧盯着地板,连可爱的猫咪们都不看。这样子莫名地让人感觉有些心痛
                  果然还是很喜欢她吧,喜欢雪之下同学。
                  所以说和我没什么关系什么的。
                  想起来拉着他来这里的是我,结果他却承担了所有伤害。
                  所以,如果能稍微负起点责任,能稍微承担点他的痛苦。
                  「我说呀」
                  我这样说着,学着雪之下同学刚刚的样子,坐在他的两腿间,将背靠在他的身上。
                  然后上半身微微向后移,抬着头看着这位现在比平时看起来更没精神的男人的脸。
                  「如果你想模仿的话,可以摸摸我的头哦」
                  「哈,哈啊?等,你在说什么啊?」
                  腰越的脸涨得通红,有趣地在动摇着。
                  我这也太棒了。我可不负任何责任哦。
                  我一边咯咯笑着,一边想着刚才那只猫也会不会爬到我的膝上来呢。
                  <本篇完>


                  IP属地:美国40楼2022-04-24 08:24
                  回复
                    嘛,我这帖子是沉了


                    IP属地:美国41楼2022-04-24 08:25
                    收起回复
                      楼主辛苦了


                      IP属地:广西来自Android客户端42楼2022-04-24 11:37
                      回复
                        这应该是最后一个有路人同学腰越与和田冢出场的短篇了。之后的故事就只有八雪了,下一篇有种八雪特有味道的别扭甜。


                        IP属地:美国来自iPhone客户端43楼2022-04-24 11:51
                        收起回复
                          催更


                          IP属地:河北来自Android客户端44楼2022-04-25 21:11
                          回复
                            4. 关于下雨的那些事
                            时而淅淅沥沥,时而哗啦哗啦,这雨是下个没完了。
                            敲打着走廊的窗户,让柏油马路散发着香味,潮湿的空气让人觉得在校舍内难以呼吸。
                            「下雨了啊」
                            「下雨了呢」
                            从今天就没停过的雨,将放学后的整个世界染成了单色。换完鞋子,从学校门口往外看去,还是湿漉漉的,湿度很高啊。
                            「回家吧」
                            说着,我从伞架上拿起自己的伞,在校舍门口的屋檐下撑开。因为出门前看了看天气预报,所以没有骑单车上学,而是靠步行与电车。
                            啪啪两声,我踩在了被雨水打湿的瓷砖上。但我注意到本应走在我身旁的人却不见了,我回头看去,看到雪之下正在反复开合自己的伞。
                            「怎么了?」
                            「不,这伞⋯⋯」
                            我走回到屋檐下一看,雪之下的伞似乎坏了。打开倒是没有问题,但没有办法固定住。
                            「啊啊,偶尔会这样的。是里面的弹簧不太好吧」
                            「嗯嗯……。但是这样就很伤脑筋了啊」
                            她有点忧郁地看向外面,雪之下的脸仍然如此眉清目秀。她的脸很精致,鼻梁挺直端正,一双大眼睛边缘镶着纤长睫毛,雪白色的肌肤。即使在黑白色的世界也没有变化的美,让人联想到从前那些有名的大女演员的肖像照。
                            不过,既然坏了也没什么办法。物品都是有寿命的。
                            「那我送你回去吧」
                            我如此说道,她雪白的美丽脸庞看向我。如果是坏了的伞,到车站之前就会被完全淋湿吧。考生如果因为这种事感冒了的话会影响到考试的发挥,所以最重要的就是不让她自己撑这把坏了的伞回家。因此,我有义务送雪之下回家。
                            「那我就恭敬不如从命了」
                            雪之下走进我的伞内。看来是准备好了,我这样想着,走进那片雨的世界。从屋檐滴下来的雨水啪嗒啪嗒拍打着我的伞,两人依偎着,手臂必不可免的也触碰到了一起。
                            说起来这也没什么。用雪之下的话来说我们是partner(搭档,伴侣)的关系,普通的牵手完全没问题,还有接吻……开玩笑的,这个没做过。并不是不想做。不不不不是这样。我到底在想什么?(译者注:原作中曾三次提到过partner这词,第一次是讲到企鹅一生只有一个伴侣,之后在被问起是关系后雪乃是第一个用partner来回答的,再之后就是被富冈问到同样问题时比企谷同样用的partner来回答)
                            「到今天早上为止都还好好的」
                            「嗯⋯⋯。嘛,这种事情时常会发生」
                            像是计划好一样的,我们的对话只要一开始就会刮起一阵大风,对话也一次次中断接不下去。
                            走到了车站,坐上了比平时更挤的电车。只要坐几站就是离雪之下的公寓最近的车站。正如初春时宣告的那样,雪之下从老家搬回了自己的公寓一个人生活。
                            「风越来越大了」


                            IP属地:美国45楼2022-04-26 08:04
                            回复
                              从车站下车后步行走向雪之下的公寓的时候我嘟囔了一句,在一旁的她点了点头。只要横穿这个公园离目的地就不远了。
                              「啊⋯⋯」
                              走上大马路的一瞬间一阵大风将我手上的伞给吹歪了,等这阵风停了后我才好好拿得住,但又有另一只手搭上了我握住雨伞的手。
                              感觉像丝绸一样平滑的触感。我有些惊讶地看向雪之下,我的视线被带着微微羞涩的表情迎接。
                              「两个人拿的话,肯定没问题,所以⋯⋯」
                              「⋯⋯嘛,是这样没错」
                              我们各自喃喃自语道,看向前方继续走了起来。上了跨越大马路的天桥后,本以为应该就此风平浪静了吧的同时,又刮起了一阵狂风。
                              「啊⋯⋯」
                              因为两人都紧紧握住伞,所以伞没有飞出去,但却整个翻了过来。这阵风过去后我们赶忙将伞恢复回原来的状态,与此同时,雨滴掉落下来,弄湿了我们的头发与肩膀。
                              「啊,断了」
                              虽然好不容易将伞弄回原样,但发现还是断了两根支架,我试着插回去,但这样子的伞完全挡不住雨。我将能够完全张开的部分罩着雪之下的头顶继续向前大步走去。
                              「呐,这样的话你会被淋湿的。我倒是无所谓,所以⋯⋯」
                              「我怎么可能会就这样走」
                              说完这句话的一瞬间又刮起了大风,把我们的身上完全打湿了。风刮得这么大,就算伞没坏也没什么大用了。
                              「我们跑吧?」
                              幸好雪之下的公寓近在眼前。就算体力不够的雪之下,应该这点距离不是什么问题。
                              我收起伞,左手拿着伞,右手牵起了雪之下的手。我们四目相对了一瞬间。你看嘛,地上这么湿,要是跑着跑着摔倒了可就危险了。
                              跑了不到一分钟就到了雪之下公寓楼的入口。仅仅跑了一小会,雪之下就累得上气不接下气,小小的肩膀在上下起伏着。
                              「没事吧?」
                              「嗯嗯⋯⋯」
                              雪之下「哈啊」的吐了一口气看了看我。你头发都湿了啊。
                              「你倒不是完全没问题呢。都淋湿透了,伞也坏了」
                              确实顶着这场雨回去,拿着把坏伞根本遮不住什么雨,但我想起附近有便利店。雪之下这时说道。
                              「跟我上来吧,预报说雨快停了,喝点茶也可⋯⋯」
                              「不」
                              我还没等雪之下说完就拒绝了她。
                              虽然进雪之下的家也不是第一次了,但之前都有由比滨和阳乃小姐的第三者在。如果接受了这个提议的话这次就只有我们两个人了。
                              「我今天就先回去了」
                              「为什么?」
                              「啊不,为什么的话⋯⋯」
                              只有两个人哦?在家里,和partner在一起。
                              如果今天要是不下雨的话也许我还会接受这个提案,但今天怎么说呢,感觉她比往常更加娇艳。贴在脸颊上湿透了的乌黑秀发,至今还无法规律呼吸的呼吸方式,还有就是艳红的脸颊。
                              如果不能保持平常心,我就没有什么自信能够保持平时的我,那就不应该接受这个提议。
                              「今天想好好复习考试的动力正好很高涨呢」
                              不错的借口,但那双清澈的眼睛像是要将我看穿一般直勾勾盯着我。也让人联想到琉璃的双眸,像是在表达着什么一样。


                              IP属地:美国46楼2022-04-26 08:05
                              回复