galgame吧 关注:1,650,712贴子:23,015,988
  • 5回复贴,共1

【夏日纯臻汉化组】《LUNARiA -Virtualized Moonchild-》汉化

取消只看楼主收藏回复



一楼不说事,封面镇楼


IP属地:辽宁1楼2022-03-12 18:20回复
    申明:
    * 本补丁为基于PKG版制作的仅面向中国大陆的简体中文版,DL版也可使用,但是存档不共通。
    * 本补丁归【夏日纯臻汉化组】所有。请珍惜劳动成果,不得随意改动。
    * 本补丁仅供试用,请支持正版游戏。
    * 本补丁禁止在任何平台上传录屏、进行直播,若因此触犯法律,本组不承担任何责任。
    * 未经允许,严禁将本软件用于商业用途,若因此触犯法律,本组不承担任何责任。
    Staff
    翻译:Hanavi、散言、书书
    校对:Hanavi、书书
    测试:夏日纯臻汉化组;成长式90后、无语的人生、-哇叶月辉夜厨-
    修图:橘落叶、虐
    歌词特效:Hanavi
    程序:Hanavi
    制作:夏日纯臻汉化组


    IP属地:辽宁2楼2022-03-12 18:21
    回复
      汉化感言
      成长式90后:我为白毛感到不值(下次希望别再时光如河了
      Hanavi:菜,喵呜,菜
      虐:臣本萌豚,躬耕于奶源,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。
      书书:菜,喵呜,菜。打之前组员都准备白嫖,打完后一群凯子
      散言:感觉不如喵呜……Q;这次汉化还挺乐的。一开始大家玩、云体验版,都觉得不太行,结果玩完之后个个都是凯子,聊着聊着就火线开坑了。原来是能2月底发的,结果诸事繁忙拖到现在てへぺろ
      无语的人生:我为喵呜感到不值(远目水菜萌)喵呜你带我走吧没有你我怎么活啊
      -哇叶月辉夜厨-:傲娇人,傲娇魂,傲娇青梅变路人(逃


      IP属地:辽宁3楼2022-03-12 18:21
      回复
        游玩之前的准备:
        一、有关视频播放
        0-1、两个op分别在第一章和第三章结尾,玩到这两个部分的时候别点太快,否则一下子就跳过op了。
        0-2、生肉的话mci模式是可以正常播放,wmp需要修改调用集显。汉化版则是只能用wmp模式。
        1、请把SiglusEngineCHS.exe修改成调用集成显卡运行,否则会导致OP闪退。教程可以参考第二步文字教程or第三部外链参考。
        2、在win10环境下,进入Windows 10的“设置”——“系统”——“显示”——“图形设置”,点击“浏览”按钮,找到游戏根目录选定SiglusEngineCHS.exe;找到并确认保存后,回到“图形设置”的界面,找到刚刚增加的应用程序,点击“选项”按钮,选择节能后保存,退出设置。
        3、http://www.cntse.com/?p=989
        4、如果是只有独显的话还请自行摸索。
        二、有关文本显示
        1、因为文本里使用了颜文字,经过测试,组内选出了一款比较适应该游戏的字体,请务必改字体后再进行游玩。
        2、双击“SiglusEngineCHS.exe”打开汉化版,如果弹出字体设置提示,点“是”选择字体。
        3、进入游戏后,config-文本设置-其他字体-勾选“显示所有字体”,接着选择KaiGenSP字体。
        4、退出设置,之后即可开始游戏。
        5.如果你真的真的想用其他字体(趴),请务必在更改后检查config的字体/播放速度测试用文本(含颜文字)是否都是正常显示的,如果不是,请更改直到都正常显示为止。
        6、KaiGenSP不适应日文文本,可以去dat文件夹里安装QingYuanSP


        IP属地:辽宁4楼2022-03-12 18:22
        收起回复
          安装方法:
          0、请务必阅读“游玩之前的准备”
          1、汉化硬盘版:直接解压即可。
          2、单补丁:解压对应版本后覆盖根目录即可。
          若想玩原版,请下载
          1、生肉版
          or2、才发现DL版是双版本,下载DL汉硬玩生肉也行


          IP属地:辽宁5楼2022-03-12 18:22
          回复
            好像6楼被吞了,重新发一个
            1wi_rayd-UCRuVBpreAY1Jg?pwd=j9p5
            压缩包解压密码:喵呜


            IP属地:辽宁28楼2022-03-12 20:48
            收起回复