逆转裁判吧 关注:122,712贴子:1,550,672

回复:[翻译]与巧舟的采访【逆转裁判20周年特别策划】

只看楼主收藏回复



IP属地:广东来自iPhone客户端143楼2022-04-04 08:56
回复
    ——各业界都有着『逆转』的粉丝很开心吧。
    巧 成功实现了许多合作,感觉是碰上了天大的运气啊。『雷顿教授VS逆转裁判』也是从LEVEL-5的日野晃博先生那里得到其予『逆转裁判』的热烈呼声后从而开始的项目。虽然制作得很辛苦,但我是觉得有成功塑成有趣的游戏的。


    IP属地:广东来自iPhone客户端144楼2022-04-04 09:17
    回复


      IP属地:广东来自iPhone客户端145楼2022-04-04 09:17
      回复
        注:
        LEVEL-5,日本游戏公司,总部位于福冈县,曾发行『雷顿教授』、『妖怪手表』系列等作品,创始人为日野晃博。


        IP属地:广东来自iPhone客户端146楼2022-04-04 09:17
        回复


          IP属地:广东来自iPhone客户端147楼2022-04-04 09:17
          回复
            与以真实脱出游戏而闻名的SCRAP的加藤隆生先生的相遇也非常刺激。优秀的创作者能够准确地看穿对方的意图并进行沟通,这是会让彼此心情舒畅的瞬间。
            至今为止,我们一直都是以这种形式进行了各种各样的合作,最开心的是,彼此的粉丝之间发生交错。双方的粉丝为至今为止都不知道的内容而感兴趣,并由此喜欢上,这对我们来说是最幸福的事情了。


            IP属地:广东来自iPhone客户端148楼2022-04-04 09:42
            回复
              注:
              真实脱出游戏,指现实中的密室逃脱游戏,
              由加藤隆生于2007年在日本首创。


              IP属地:广东来自iPhone客户端151楼2022-04-04 09:55
              回复
                ——今后想合作的类型是?
                巧 唔嗯——,也漫画化和小说化过,之后又有了歌舞伎……一举进军好莱坞吧(笑)。


                IP属地:广东来自iPhone客户端153楼2022-04-04 09:57
                回复


                  IP属地:广东来自iPhone客户端154楼2022-04-04 09:58
                  回复
                    ——反正CAPCOM也有过类似的前例嘛!(笑)
                    巧 干脆去像印度电影那样跳跳舞也挺好。就我个人而言,『大逆转裁判』的时代无论是服装还是音乐都很适合宝冢,所以我在等着铃木老师的联络(笑)。


                    IP属地:广东来自iPhone客户端155楼2022-04-04 09:58
                    回复


                      IP属地:广东来自iPhone客户端156楼2022-04-04 09:59
                      回复
                        ——您对于自己今后的活动,是否有想挑战的事情呢?
                        巧 现在和20年前相比情况已经有了很大的变化,在任何人都能成为创作者的时代,有着新颖构思的游戏也在独立游戏之间涌现。这样的时代里,在像CAPCOM这样的大公司制作自己认为有趣的作品,感觉变得越发困难了。
                        当然,这不仅与公司决策相关联,也与玩家们所追求的事物和时代的潮流有关。在这样的情况下,如果能遇到奇迹般诞生的项目的话,我想在那里再次竭尽全力。


                        IP属地:广东来自iPhone客户端158楼2022-04-04 10:00
                        回复


                          IP属地:广东来自iPhone客户端159楼2022-04-04 10:01
                          回复
                            ——那么,如果像『逆转裁判』刚开始制作的时候那样,被指示了「给你半年,随便做吧」,你会怎么做呢?
                            巧 我想试着制作趣味的小型作品。最近,我想自己试着制作原型,所以买了『RPG Maker』。但是,以我的技术无法让村民们完美地行走起来,所以倍感受挫(笑)。这么说来,当我还是新人的时候,曾在SUPER Famicom(超级任天堂)的『RPG Maker』里制作过推理游戏(笑)。


                            IP属地:广东来自iPhone客户端160楼2022-04-04 10:37
                            回复


                              IP属地:广东来自iPhone客户端161楼2022-04-04 10:38
                              回复