逆转裁判吧 关注:122,717贴子:1,550,704

[翻译]与巧舟的采访【逆转裁判20周年特别策划】

取消只看楼主收藏回复

“如果把思维逆转过来,所有的线就能连接起来了。”
RT 是fami通在2021年底策划举办的20周年采访
会陆陆续续的搬过来 尽情期待(≧ω≦)
撰稿by 本間ウララ
编辑部by 堅田ヒカル
2021.12.29 11:00 更新


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2022-01-22 01:58回复
    在2001年发售了第一作的『逆转裁判』,在2021年迎来20周年。为表纪念特刊登此企划。


    IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2022-01-22 02:14
    回复
      20年前,巧舟以监督的身份启动并向世界奉上了『逆转裁判』这一企划。系列作品颇多,向跨越时代的巧舟询问了这二十年间的所思所想。
      在谈话中会有剧透作品的部分,尽请留意!


      IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2022-01-22 02:24
      回复
        人物介绍环节
        巧 舟氏(たくみ しゅう)
        CAPCOM 『逆转』系列监督。担当『逆转』系列的监督与剧本,可以说是亲生父母的存在。
        参与了《逆转裁判》的第1部到第4部,《大逆转裁判》系列、《幽灵诡计》等作品的制作。
        最近正在迷恋的作品是动画《奇巧计程车》。
        (在文中为巧)


        IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2022-01-22 02:42
        回复


          IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2022-01-22 02:44
          回复
            回顾20年
            —————————


            IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2022-01-22 03:08
            回复
              ――据说『逆转裁判』在开发第一作时是以「制作即使过了十年也可以一玩的游戏吧」这样的干劲开始的,结果从第一作发售直到20年后的现在作品也仍然受人喜爱着呢。
              巧 当时真的是完全没有考虑到过会有20年这么久啊(笑)。最近亲子两代的老玩家也都有所增多,有着爱好者群体扩大的感觉呢。真的是不得了的事情啊。感谢万分!


              IP属地:广东来自iPhone客户端11楼2022-01-22 03:10
              回复
                咱能别吞了嘛?


                IP属地:广东来自iPhone客户端12楼2022-01-22 03:16
                收起回复
                  ――开发当时、您是20代吗?
                  * 日语中有“代际划分”的词汇,以10年为“一代”,分别为“10代”、“20代”、“30代”等,可以一直顺延下去,以之称呼该年龄段的人。20代就是指20~29岁的人。
                  巧 制作第一部作品时已经是20代最后一年了呢。虽然像「在20代结束前写完剧本吧!」这样努力过了,结果还是在过了30岁的十天左右才完笔(笑)。真的是闯进了21世纪的第一年啊,千禧年什么的,我很怀念。


                  IP属地:广东来自iPhone客户端14楼2022-01-22 03:37
                  回复
                    好困 又被吞了吧 再翻一段去睡觉


                    IP属地:广东来自iPhone客户端15楼2022-01-22 04:06
                    回复
                      『逆转裁判』这个企划呢,当时同时作为我游戏制作的师傅以及上司对我说「给你半年时间,可以随心所欲的做自己想制作的游戏哟」。
                      因而是以我为首,以培养年轻员工为目的而开始的项目。我就是因为想制作推理游戏而选择进入的这个行业,这是一次绝无仅有的机会,我甚至在梦里也在制作着。看了一下当时的笔记,2000年9月开始制作,团队首先似乎是去了“裁判参观游览”的样子。然后两个月后的11月,最初的试做版做出来了。


                      IP属地:广东来自iPhone客户端17楼2022-01-22 04:33
                      回复


                        IP属地:广东来自iPhone客户端18楼2022-01-22 04:35
                        收起回复
                          ――诶,2个月雏形就做出来了吗?
                          巧 因为项目的构想就是“少人数,短时间内的制作”这样子,最初被给予的工期,竟然只有半年呢。虽然因为大家都很年轻,「好的!」这样开始制作了,做了很多工作,最终制作的期限还是给了我们7人队伍10个月的时间。话虽如此,这真是现在无法想象的惊人速度感呢。


                          IP属地:广东来自iPhone客户端26楼2022-01-22 11:37
                          回复


                            IP属地:广东来自iPhone客户端27楼2022-01-22 11:38
                            回复
                              ――当时GBA还在发售前夕,听说是以原型机作为底子制作出来的呢。
                              巧 真怀念啊。其实,最初的计划是打算由GAMEBOY来制作的。但是,「任天堂要出新硬件了哟」伴随着这样的新闻一起,开发中的GBA样板机送到了卡普空。被那个液晶屏的美丽程度受到了强烈冲击。这样游戏就能做出来了,大家的兴致都十分高涨。


                              IP属地:广东来自iPhone客户端29楼2022-01-22 12:12
                              回复