网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
咒术回战吧 关注：280,706贴子：3,769,901

回复：分析一下官方英版翻译，五条夏油cp倾向注意

只看楼主收藏回复

说实话我是磕到了的本来我就很磕这对
IP属地:广东来自Android客户端32楼2021-01-07 00:54
回复
    啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
    IP属地:上海来自Android客户端33楼2021-01-07 00:59
    回复
      IP属地:江苏来自Android客户端35楼2021-01-07 01:18
      回复
        超级虐啊……
        上了高中才有了唯一一个朋友，让我想起惠小时候问五条，去了禅院家姐姐能幸福吗，五条很肯定的说，不能。他当然要了解御三家的陋习了，就算是最强的他，估计生活也不会很幸福。这也难怪后期想让上面大换血。
        来自iPhone客户端36楼2021-01-07 01:28
        回复
          信达雅了吗？
          怕不是翻译者有CP党
          IP属地:上海37楼2021-01-07 01:50
          回复
            有格林沃德和邓布利多内味啊
            IP属地:北京来自Android客户端38楼2021-01-07 02:02
            收起回复
              了不得，这就去lof看看有没有新粮
              IP属地:广东来自iPhone客户端39楼2021-01-07 02:03
              收起回复
                我TM直接我TM，英翻yyds
                IP属地:重庆来自Android客户端40楼2021-01-07 02:41
                回复
                  虽然知道不是真的那个意思，但是官方你好会
                  来自iPhone客户端41楼2021-01-07 02:45
                  回复
                    修饰前一句doge
                    IP属地:山东来自Android客户端42楼2021-01-07 03:37
                    回复
                      英翻有些地方和原意不同，整個改變對劇情人物故事的理解
                      IP属地:中国台湾43楼2021-01-07 04:46
                      回复
                        好家伙，我在b站刚看到一个视频，一老哥说“夏油杰是五条悟最好的朋友——也就是他的老婆”
                        刚看完就刷到这个帖子
                        这波是同人女输了
                        IP属地:广东来自Android客户端44楼2021-01-07 08:11
                        收起回复
                          有没有人知道这个英译的翻译啥来头？！也是集英社官方授权的么
                          IP属地:湖南来自Android客户端45楼2021-01-07 08:16
                          收起回复
                            登山工具已经准备好
                            IP属地:浙江来自iPhone客户端47楼2021-01-07 08:35
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴