中日名字互译都是直接用汉字，比如半沢直樹→半泽直树，刘玄德→劉玄徳
中韩互译也是用的汉字，李准基→李準基
为啥日韩互译却用的音译？半沢直樹→한자와・나오가，李准基（이준기）→イ・ジュンキ
不是有汉字对照吗？