里普站在史密斯家的门廊上，脑袋上方是一个写着“生日快乐”的金边条幅，在风的吹拂下哗啦啦响得十分欢快。右手边有一丛花里胡哨的气球，带荧光棒的那种，是里普小时候特别想要的。身后的客厅里有爆米花、可乐和冰激凌，一个洒满厚厚的糖霜的蛋糕，上面有巧克力酱写的“十八”两个字。