原文内容就是 捷克人在FFF 321期中公布了1.0计划 但是现在他们工作进度领先于是将原计划提前
提前到2020年8月14号的礼拜五 （这群人是不是有点迷恋礼拜五）比原计划提前了整整五个礼拜
以下为个人推测
这个计划从目前来讲我觉得可能性比较大
因为他们说好的要做的东西的确做了（除了新手教程以外）
因为bug修复不完 所以就算1.0以后这些人应该还是会短时间内发布多个版本修复BUG
新手教程哪里好像有些问题 不知道他们会怎么处理 我猜不透 也懒得问

游戏本地化服务
说人话就是移除玩家翻译内容，如果翻译完成度比较高的就会保留
但是所有的翻译内容都一样
都会找德国柏林的altagram公司进行翻译或者校对
这公司看起来有实力实际上不知道
可能这与花钱多少有关系吧
我个人不太喜欢游戏大体上人翻译 没事就夹杂机翻之类的
道理他们说了一大堆
我觉得这是好事但也不一定好
参考有些游戏就是这样 大体翻译不错 小部分就是机翻
还有些游戏直接打错别字 关键几年了都没改

最后就是就是
这期还提到他们未来会有一些小调整什么的
这些调整都是关于lua和UI的 和普通玩家关系不大

意思是正式版要来了？

提前1.0说是怕跟2077撞车。

the sooner the better部分有一句说1.0之后他们就能开始思考一些有趣的新事物，是指开新项目？

会涨价么？狗头

看起来元首终于可以从无尽的翻译中解脱出来了

以后翻译要变啊，，完了

这里对本地化服务再做一下补充表述
这是之前官方在网站上开设的玩家用爱发电翻译页面
这里只关心简中翻译 100%翻译（可能是马老师等人翻译）63%校对（只有小胡子能校对）
如果官方找的这公司大体上靠谱我觉得简中翻译不会大改 希望这翻译公司不要搞事
因为我好像记得这公司翻译过亿万僵尸和蒸汽朋克（那两个翻译水平就一般）
找第三方有好有坏吧
玩家虽然玩这个游戏 翻译会准确不少 但是玩家用爱发电 效率低
第三方翻译快 但是他们不玩这个游戏 有时候就是瞎翻瞎搞