龙王的工作吧 关注:42,048贴子:260,419

回复:我 摸 到 了

只看楼主收藏回复

*,怎么有种托孤的感觉??????


IP属地:广东来自Android客户端149楼2020-02-16 19:01
收起回复
    惶恐


    IP属地:广东来自Android客户端150楼2020-02-16 19:21
    回复
      ☖启程的日子(第四谱,帝位战一番战前)
      「那,我出发了。」
      吃完弟子所做的美味早餐后,我拎着昨晚整理好的行李打算出门。
      虽说是行李,但包括和服在内的大部分东西都已经寄过去了,因此其实只有一个包而已。
      今天之后要在新大阪和相关人员汇合,前往帝位战开幕战对局场的东京酒店。
      像小狗狗一样跟在我身后的爱,从起床开始就一直在念叨着同一句话。
      「我果然还是想一起去!」
      「那可不行,在义务教育期间必须以学校为优先……爱还只是小学生呢。」
      移动·实际考察·前夜祭之后今天是星期四,是工作日。
      已经进入了九月,暑假也结束了。对局的第一天是星期五,第二天是星期六,因此第二天的大盘解说之类的倒也不是不能参加。话虽如此,往返六个小时的旅程对小学生来说还是负担太大了。
      「第二局在神户,第三局在金泽不是吗?所以第二局的大盘解说是天衣,第三局的大盘解说是爱,你不是已经接受了吗?」
      「我全都想去!」
      「哈哈,真贪心啊。」
      虽说帝位战在周末也有对局,但包括来回在内得空出四天的时间。
      即使向学校请假,也要尽量控制在最低限度内。
      参加全部的七场是肯定不可能的。
      爱明明应该知道这一点才对……
      「之前和你说的时候你不是已经接受了吗?不如说因为要去金泽反而很开心来着。为什么现在又突然闹着想全都去了?」
      「那是因为……师父身边必须要有人跟着……」
      唔姆,我还真是没有信用啊。
      话虽如此,这也是我的自作自受。在龙王战的时候,的确如果没有爱在,我可能就普普通通地输掉第四局然后丢掉头衔了。
      那个时候,我把爱从家里赶了出去。
      师姐来到家里的时候也对她冷眼以待。
      尽管如此,爱还是没有抛弃我。做了我喜欢的食物,即使隐瞒姓名也要给我送来……
      ——我不想再重复那种丢脸的失败了。
      因此我为了让爱安心一直显得很有活力,也不提起头衔战的话题。
      但是……今天突然怎么了?
      「不行!爱也要跟着一起去!!」
      爱跑到门口,像食蚁兽一样张开双手不让我通过,两眼噙着泪水。
      然后,从她嘴里说出了意外的理由。
      「……空老师她说了,『八一就拜托你了』……」
      「诶?!」
      师姐……对爱说了这种话……?
      「在夏日祭,在小学里的时候。我以为空老师那天,是过来破坏祭典的。比起爱借助大家的力量举办的企划,空老师仅仅一个人就能吸引到更多的顾客——爱以为是这么回事……」
      事实上也引起了那么大的骚动。在面对爱的时候,师姐总是显得十分幼稚。
      所以其实,我也曾经有一瞬间那么想过——
      「但其实不是那样的!那个人是考虑着师父的事情……明明例会刚刚结束,明明筋疲力尽,但为了不破坏祭典的氛围,连头发都扎好了!」
      用小小的手按住胸口,爱的眼中渗出了泪水。
      「爱,说不出那种话……要把师父交给别人照顾,站在师父身边的人不是自己的话……胸口就会很难受……」
      「……」
      「但是空老师的心情明明应该和爱一样……却认可了爱,把师父交给了爱……」
      眼中噙着泪水的爱如此大喊。
      「所以这次,爱一定得回应那份心意才行!为了让师父获胜,必须要努力才行!为了让空老师能够安心地去面对人生中最重要、最辛苦的对局!不然的话……不然的话无论到何时,爱都追不上空老师!作为同样的——」
      爱沉默了一瞬。
      「同样的……作为同样的棋士……」
      「爱……」
      至今为止,我一直把爱当成小孩子来看待……什么都没有和她说。
      无论是和师姐的事情,还是和天衣的事情,还是今后要开始的头衔战的事情。
      为了不伤害这个孩子,自己胡思乱想了很多,却完全没有问过这个孩子的心情。
      正是因为我摆出这种态度,爱才会受伤,才会不安。
      作为女流棋士,爱成长地非常出色。
      虽说还是小学生,但作为棋士已经是能够对等地和我、和师姐对弈的关系了。所以——
      「爱,即使如此,我也不能带你一起去。」
      正因如此,我选择独自前行。不能再在战场上向这个孩子撒娇了。
      「师父……!」
      浮现出忍耐着痛苦的表情,爱开口想说些什么。
      但在她开口之前,我抢先握住了她的手。
      将她的双手,温柔地按在了自己的胸前。
      对着因为吃惊不禁沉默下去的爱徒,我如此说道。
      「即使不能一起去……爱也在这里。」
      「……!」
      「在电视转播里看着我的将棋吧,爱一定也存在于那里。」
      传达到了吗?
      刚刚那几句话,能拭去爱的不安吗?能让她放下心来,再一次露出以前那样天真无邪的笑容吗?
      感觉到了吗?在我心中的……绝对不会改变的,和爱之间的羁绊。
      漫长的沉默过后——
      「……我知道了。」
      爱如此说着,露出了穿过树叶空隙照进的阳光般的笑容。
      和最近一直浮现在这孩子脸上的,那成熟的笑容不同。
      但也并不是以前那样,天真无邪的孩子的笑容……因为比起第一次来到这个房间的时候,稍微成长了一些。
      「一路顺风,师父!」
      「我出门了,爱!」
      终于看到了弟子发自内心的笑容,我转身启程。
      向着决战之地。


      IP属地:浙江151楼2020-02-16 19:29
      收起回复
        这算给爱洗白了吗?


        IP属地:天津来自Android客户端152楼2020-02-16 19:54
        收起回复
          银子跟爱的对话有点让人慌


          IP属地:北京153楼2020-02-16 20:02
          收起回复
            总感觉有复数的死亡flag高高地立起...


            来自Android客户端154楼2020-02-16 20:41
            回复
              楼主有空能不能帮忙翻译一下 九头龙一门的会议(就是爱和天衣讨论如何对抗银子那一节)和 接力棒(就是清泷和镜洲谈话那一节),多谢了


              IP属地:广东155楼2020-02-16 21:12
              回复
                感谢大佬的翻译(鞠躬)。不管哪一段果然都十分精彩呢,越来越期待完整剧情了


                IP属地:澳大利亚来自iPhone客户端156楼2020-02-16 21:56
                回复
                  银子要是给写死了,我都想给白鸟寄...


                  IP属地:中国台湾来自Android客户端157楼2020-02-16 22:20
                  回复
                    感谢翻译,期待小册子!


                    158楼2020-02-16 22:20
                    回复
                      感谢大佬的翻译,我顶顶顶顶顶


                      IP属地:中国台湾来自Android客户端159楼2020-02-16 22:20
                      回复
                        有点想看对局


                        IP属地:广西来自Android客户端160楼2020-02-16 22:40
                        收起回复
                          大佬辛苦了


                          IP属地:广东来自Android客户端161楼2020-02-16 22:44
                          回复
                            。。。。银子这段,我有点怕了


                            IP属地:上海来自Android客户端162楼2020-02-16 23:02
                            收起回复
                              我是头猪哒


                              IP属地:河南来自Android客户端163楼2020-02-17 07:56
                              回复