lol吧 关注:17,100,480贴子:338,617,505

回复:【转】外国人看《舌尖上的中国》什么反应

取消只看楼主收藏回复

14、我只知道2ch那群死宅好多对中菜都是跪舔。看过几个类似的翻译帖子,不知道还能不能找到链接,简直笑炸,有个死宅对青椒肉丝盖饭,简直就是爱到骨髓。(说实话,这个,老子没看懂啥意思。我智商低的人神共愤)


24楼2014-04-27 11:39
收起回复
    15、上次去瑞士,呆了7天,吃了7天的炸鸡薯条汉堡,简直泪奔。后来干脆用薯条沾土豆泥吃……回来后看到麦当劳都绕着走……


    25楼2014-04-27 11:39
    回复
      2025-09-17 21:12:18
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      16、我老师说他读书的时候开party,一人带道菜过去的那种。他花了一个下午腌了一只羊腿烤好过去,从此名扬他们学院!因为那群老外都带的那种生的蔬菜过去的。我去国外的时候天天都想死,因为不知道吃什么。宿舍有个妹子拿火锅底料煮面,我都快哭出来了。


      26楼2014-04-27 11:41
      回复
        17、我上的英语机构是那种歪国人配个翻译的班,然后我们翻译就说,他们这有个歪国人学会的第一句中文,就是宫保鸡丁,因为太爱吃了天天中午吃


        27楼2014-04-27 11:41
        回复
          在这里回复上最强王者上MISS!


          28楼2014-04-27 11:42
          收起回复
            18、我高中时候会有韩国交换生来,结果吃食堂的时候,看见几个韩国学生捧个餐盘一脸茫然,问我们说:这里面的肉可以吃吗?贵吗?我们说不贵,可以随便吃。然后尼玛,疯了啊,他们天天吃肉!突然觉得他们在家里平时都吃不到肉都好凄惨……


            33楼2014-04-27 12:15
            回复
              19、我在棒子国吃过他们所谓正宗的海带汤和大酱汤,还有韩式烤肉,真的难吃到了一定的境界,平时觉得好吃的韩式料理,都是中国人改良过的好么?(32个赞、、、、会不会有人追过来咬我一口啊,好怕怕)


              34楼2014-04-27 12:16
              回复
                20、以前认识一个日本外教爱死川菜,说每周都要吃一次火锅,后来娶了个成都女孩。话说生在我大成都,对吃这一块优越感不要太强!(没去过成都,朋友去过,对那里的火锅赞不绝口、、、、、


                35楼2014-04-27 12:16
                回复
                  2025-09-17 21:06:18
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  21、炒过酸辣土豆丝给几个法国人,开心地吃半天,但死活不相信这是土豆做出来的


                  36楼2014-04-27 12:17
                  回复
                    22、去年我们有两老外客户过来,因为他们时间排得紧,中午饭点还在工作,老板就让我在门口小饭馆点了四个菜将就一下。尼玛当时吃的时候是下午两天左右,吃得精光!他们工作结束大概是五点不到,结果走前一定让我把那四个菜给他们再准备一份。那小饭馆很普通,平时基本人均消费都在15-20元之间。我清楚的记得那四个菜是:肉沫粉丝、宫爆鸡丁、剁椒鱼头、蒜泥菠菜。


                    37楼2014-04-27 12:17
                    回复
                      23、我们公司的日籍外派领导最爱红烧肉,每次来中国2个月就变胖了,再回日本,再隔2个月又外派来,再变肥了回去……(这是对红烧肉赤裸裸的歧视!)


                      38楼2014-04-27 12:17
                      回复
                        24、留学生圈有句话是这样说的:你们以为出国就像去新东方学英语,但其实是去新东方学厨师,一不小心可能就踏进黑暗料理界了。


                        40楼2014-04-27 12:18
                        回复
                          25、又一次在厨房做了辣子鸡丁,德国邻居默默地拿了两大瓶(最大那种)矿泉水走过来说,可以试一下吗?我说可以啊。然后他又默默的拿叉子叉辣椒吃 ,剩下肉给我,然后流着泪喝着水对我说:中国料理真是一级棒!一级棒!


                          41楼2014-04-27 12:18
                          回复
                            26、不许你们说韩国!人家泡菜那么多种,能拍好多集呢!比如泡菜汤啊,汤炖泡菜啊,泡菜锅,炒泡菜,炝泡菜,辣的不辣的酸的苦的,加上棒子的墨迹编剧的功底,拍一千多集都没问题!(68个赞、、、、、、、泡菜泡菜泡菜、、、、、)


                            42楼2014-04-27 12:19
                            回复
                              2025-09-17 21:00:18
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              27、我在腐国实习的时候是有厨房的,有一天大家决定吃中餐,于是我做了红烧肉,干煸四季豆什么的。红烧肉不用说了,跪了一地英国人。我至今都记得我们老板说,我长这么大只吃过水煮豆角,你这个简直太好吃了!太好吃了啊!好可怜……


                              43楼2014-04-27 12:19
                              回复