You know, 瞧
I look at you 我正看着你
and it’s funny, you don’t remind me of myself exactly 真是滑稽,你并没有让我回想起自己
but you remind me of a certain time, 但你让我回想起了那段岁月
I remember what I used to think love was then; 我清楚地记得当时我是怎样看待“爱情”这个词汇的
that it was like fireworks, the explosions, the highlights, 我以为爱就像是焰火——华丽而明艳
but it is not. 但是我错了
It’s time: 其实爱是岁月
to go through the seasons together 是一起走过每一场四季轮回 through change 一起经过每一个变迁
through the ups and downs, 一起度过每一个成就和失落
to be able to look at your beloved 然后你就能凝视着你的爱人
and say, 说
"We did that together as one, 我们并肩走过,同心如一人
we chose each other above all things". 我们选择彼此,胜过其他一切
That’s love. 这才是爱
It’s unexplainable. 爱是无法解释的
It’s a secret 爱是最深的奥义
that can only be known 是只有经过
once you’ve done 才能体味的
the time. 岁月的谜题。
