仓央嘉措吧 关注:56,624贴子:260,049
  • 12回复贴,共1

转贴:《一舟选诵洪烛2700行长诗《仓央嘉措心史》》

只看楼主收藏回复

一舟选诵洪烛2700行长诗《仓央嘉措心史》

视频来自:土豆



1楼2013-06-20 21:21回复
    藏语原文是“仓央嘉措古鲁”。”古鲁”翻译过来就是道歌,而情歌叫“杂鲁”。藏族文学口头文学的影子很浓,是把赋比兴手法用到极致的文学。一般都是前两句借物起兴,后两句论理说事。这也许也是被讹传为“情歌”的原委之一吧!——要正确理解仓仓央嘉措的诗,希望能深入佛理。----索木东
    好好阅读一下藏文翻译的典籍吧!六世的原诗,根本就不是情歌!——什麽时候,汉族学人和作家,能不在主观植入之外,很尊重的谈论其他民族的文化呢?!----索木东


    2楼2013-06-20 21:24
    回复
      谈谈我的看法吧,朗诵很有感情,但是也是如索老师所说,仓央的诗当深入佛理来理解,并非是情歌。


      3楼2013-06-20 21:25
      回复
        赞同,藏传佛教说,众生如母。也体现了一个慈悲大爱的形象。


        来自手机贴吧4楼2013-06-20 23:44
        收起回复
          赞赞赞


          IP属地:河北来自Android客户端5楼2013-06-21 12:09
          回复
            赞同。


            来自iPhone客户端6楼2013-06-21 14:50
            回复
              【千里眼】
              飞过拉萨的白鹤,借你的翅膀用一用
              请飞向山南,找一找集市里
              有没有一个叫玛吉阿米的姑娘
              一遍没找到,就多找几遍啊
              早晨醒来,我的胳膊酸疼
              都是在梦中扑扇的呀
              飞向山南的白鹤,再借你的眼睛用一用
              替我多看她几眼
              你看见什么,我就会想起什么
              现在,我想她了,说明你看见她了
              她奇怪总有鸟在头顶盘旋
              却想不到:是我在看她呀
              我拜佛时老是走神,那是因为
              千里之外,有一个人也会浑身发光
              我读经时两眼发呆,那是因为
              我只顾看远方忘了看近处了


              7楼2013-07-24 12:33
              收起回复