仓央嘉措吧 关注:56,616贴子:260,038
  • 6回复贴,共1

【依然】不是我们把他捧得那么高,而是他本来就站的那么高。

取消只看楼主收藏回复

之前拿小号发过,但是后来度娘抽风了被屏蔽。
现在换大号来发一遍好了。


1楼2013-06-07 19:38回复
    其实很久不上仓央吧看贴子了。
    只是今天等餐的时候刷贴吧看到有人说到那个伪作贴。
    其实那个贴子被加精什么的也无可厚非。
    我只是不喜欢有人把仓央说得那么不堪。


    2楼2013-06-07 19:56
    回复
      仓央的诗大部分都是仿作。
      你说这句话的时候你的底气足吗。
      如果你没有仔细看过他的诗集,
      那就请你不要说那么肯定的话。
      你以为仓央只是写过见或不见那一天什么的吗。
      见或不见和那一天都是世人的误传,
      这一点我承认。
      但是你所谓的大部分,
      除了这些众所周知的,
      还有哪些。


      3楼2013-06-07 20:01
      回复
        也有人回复说,如果不是译者的才华,仓央的诗就不会被那么多人喜欢。
        我也承认,译者的确很重要。
        但是别忘了,如果没有仓央写的原诗,译者再有才华也无济于事。


        4楼2013-06-07 20:12
        回复
          什么叫鬼都不信能飞来两篇绝世名篇。
          你做不到的事情不代表别人做不到。
          在历史上能做出这种事的人又不是没有。
          在搜索引擎上随便都可以搜得到,
          那么你说这句话是不是太滑稽。


          5楼2013-06-07 20:27
          回复
            还有说什么仓央没了后人的演绎和加工估计只是路边打油诗的水准。
            如果你可以写首路边打油诗流传千古再来说这句话好吗。


            6楼2013-06-07 20:40
            收起回复
              仓央本身的确也是有极大争议。
              这一点我同样不否认。
              但是我相信他本身是美好的存在。
              他在西藏,自成一王。


              13楼2013-06-08 14:29
              回复