吴语吧 关注:26,863贴子:1,341,688

【求解】“刷”这个字的3个读音……是因为文白异读吗?

只看楼主收藏回复

一楼给度娘


1楼2013-03-02 22:26回复
    “刷”,我地有三个读音,都是听父母这一辈说的,应该不是我读错的问题。
    1.shiuih,例如“刷牙齿”里的“刷”就是这个读音
    2.shiuah,例如“板刷子”里的“刷”就是这个读音
    3.sah,例如“刷卡”里的“刷”就是这个读音
    如果2是因为词性是名词而不同音我也就认了……为什么1和3同为动词读音也不一样呢,对此我只能表示两个字:呵呵


    2楼2013-03-02 22:26
    收起回复
      同样让我疑惑的是:“界”这个字
      在“搭界”这个词里是读ga,更关键的是“一天世界”里都是读ga!但是在说到“世界”这个词的时候就是读jia,就腭化了!!!99%的人都会很你说“世界”读sy ga绝对是你读错了!
      请问这是推普机的功劳么,让人们乱猜文读读音?我还是只有两个字:呵呵


      3楼2013-03-02 22:36
      收起回复
        sih


        IP属地:江苏4楼2013-03-02 22:42
        收起回复
          补充楼主,【活糟世界】ueh-tsau-sy-ka


          5楼2013-03-02 23:00
          收起回复
            不要动辄普通话影响,楼主说的都是“不影响也会有这结果”的音变规律。介音的增生/消失是很普遍的。。。


            6楼2013-03-02 23:04
            收起回复


              来自手机贴吧7楼2013-03-02 23:05
              回复
                刷牙 cu-hraz 求cu的正字


                IP属地:浙江9楼2013-03-02 23:35
                收起回复
                  是有三种读音


                  来自Android客户端10楼2013-03-03 00:34
                  回复
                    soeh


                    IP属地:意大利11楼2013-03-03 03:02
                    回复
                      我们东川ioh/iuih分明,白读读shioh;我们是shiah,估计是误类推药韵字。。。
                      至于文读到底是sah还是seh我倒没深究过,现在的sah也可能是近来通过普通话类推出来的。。。


                      IP属地:浙江13楼2013-03-03 22:06
                      收起回复
                        我地世界不腭化,世界sy ka


                        来自手机贴吧14楼2013-03-03 22:14
                        回复
                          我地两个音
                          shoeq。用于名词如刷子、坂刷
                          saoq。动词


                          来自手机贴吧15楼2013-03-03 22:18
                          回复
                            只有soh的嫖过


                            IP属地:北京来自手机贴吧18楼2013-03-05 00:19
                            回复
                              第一个和第三个一样啊


                              来自Android客户端19楼2013-03-05 08:10
                              回复