网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月02日
漏签
0
天
北美票房榜吧
关注:
236,292
贴子:
11,018,113
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
1
2
下一页
尾页
19
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<返回北美票房榜吧
>0< 加载中...
【TNABO】马达3,又一部被渣翻译毁了的电影……
只看楼主
收藏
回复
real_hdc
天外来客
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
听到赵本山和周杰伦的时候,我的世界都黑暗了,坑爹呢这是!!!!!
送TA礼物
1楼
2012-06-09 21:53
回复
xphoenixc
魅影危机
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我专门写了篇吐槽文:
http://movie.douban.com/review/5459211/
2楼
2012-06-09 21:55
回复
收起回复
real_hdc
天外来客
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我还看的是译制的!
3楼
2012-06-09 21:58
回复
收起回复
cmiyc
黑暗骑士
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
你可以看原版啊 况且也没觉得翻译多烂
IP属地:江苏
4楼
2012-06-09 21:58
回复
收起回复
real_hdc
天外来客
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
原版排片太少了,没找着票
5楼
2012-06-09 22:02
回复
收起回复
一本静茹f
黑暗骑士
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
中文配音么
6楼
2012-06-09 22:06
回复
收起回复
real_hdc
天外来客
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
对的
7楼
2012-06-09 22:09
回复
收起回复
我恨烂片
魅影危机
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
译制片还是看上译吧,不清楚为啥国内最好的却不能得到最多的资源
IP属地:辽宁
8楼
2012-06-09 22:13
回复
收起回复
real_hdc
天外来客
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
马达3和mib3不会是一个制片厂译的吧?
9楼
2012-06-09 22:19
回复
收起回复
rexyeh83
黑暗骑士
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
看到后面我放弃字幕了,本来速度就快,听不懂还好,听得懂的还要在原声和字幕之间转个弯,累屎个银了……
IP属地:浙江
10楼
2012-06-09 22:20
回复
收起回复
monster_蜜蜂
魅力绿胖
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
真心觉得字幕组做得过火了一点..太过了就变味了
来自
iPhone客户端
11楼
2012-06-09 23:13
回复
收起回复
coldblue301
奥创纪元
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
觉得翻译的不错,挺贴切的,符合中国人的习惯,电影真的很欢乐啊,笑声不断,开始的出屏效果不错
IP属地:安徽
12楼
2012-06-09 23:17
回复
收起回复
素爱深沉
魅力绿胖
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
一直觉得翻译只是 让自己大致理解意思 更多的还是听原音 看画面 那些恶搞的翻译 都是些小丑行为
13楼
2012-06-09 23:18
回复
收起回复
失落の千年
远古恐龙
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
千万要看原版~
IP属地:广西
14楼
2012-06-09 23:35
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
嫦娥六号着陆月背南极
2724420
2
TES零封RA
2512502
3
Faker名人堂皮肤遭全球玩家抵制
2153508
4
高校吧友预测高考录取分数线
2106783
5
艾森豪威尔号舰长发布视频被疑是库存
2082496
6
WE击败RNG
1976350
7
剑网3推出校服染发系统
1947672
8
燕云十六声3A水平吹牛了吗
1530811
9
皇马即将官宣姆巴佩加盟
1365936
10
皇马夺得欧冠冠军
1253049
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示