网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
北美票房榜吧 关注：236,292贴子：11,014,688

回复：【TNABO】马达3，又一部被渣翻译毁了的电影……

只看楼主收藏回复

梦工厂本来就是靠恶搞起家 还怕恶搞配音··
IP属地:湖北16楼2012-06-10 00:19
回复
    都说了翻译越来越猖狂了
    IP属地:广东17楼2012-06-10 00:20
    回复
      不是
      18楼2012-06-10 01:51
      回复
        虽然我是配音迷，但我还是要吐槽一下用网络词语的翻译！
        曹雷老是说的好啊，有些中国专用的歇后语啥的不适合欧美电影……
        19楼2012-06-10 01:52
        回复
          当然说马达加斯加被翻译毁了也不至于
          总体效果还是不错……
          把这些毛病改了就行
          20楼2012-06-10 01:53
          回复

            扫二维码下载贴吧客户端

            下载贴吧APP
            看高清直播、视频！
            发表回复
            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
            内  容:
              查看全部
            发 表
            保存至快速回贴