大家好，我是Prey9，今晚官方发布了全新DLC预告片，该DLC包含3把新枪和5款皮肤，分别是.45-70杰恩伯格高级步枪，斯特兰堡10号半自动霰弹枪，阿尔兹纳.300马格南战术步枪。 通过视频看，个人觉得这把.300战术步枪基本是坐稳T0了，并且极有可能取代目前所有7-9级步枪！ 而新的.45-70步枪可能会像上个版本的.44杠杆式步枪那样，拥有极强的穿透力； 对于斯特兰堡10号半自动霰弹枪，感觉像是翻译有误，毕竟怎么看都像是单发的。 当然，以上均为个人猜测

大家好，我是Prey9，拉布拉多寻回犬DLC现已发售（DLC名称：Labrador Retriever），Steam商店售价26元。此次DLC大小7.5GB（实际大小可能因人而异），请大家提前安排好时间和磁盘空间！ 由于更新日志为全英文，为了方便大家理解，以下是本次更新的个人翻译，仅供参考，如有遗漏或不当之处敬请在评论区指出。

大家好，我是Prey9，官方于今晚18点在小破站上传了关于全新猎犬“拉布拉多寻回犬”（Labrador Retriever）的预告片，搜索：BV1BG411S7UL即可观看。此次新猎犬种类与我上一篇预测基本吻合，官方果然不出所料会去复刻前作的内容。 拉布拉多寻回犬DLC将于11月28日以26元的价格在PC和主机上发布。玩家现在可以在Steam和Epic Games Store上将此DLC加入愿望清单。 作为新的挚友和忠实的狩猎伙伴，拉布拉多寻回犬是一位聪明且多才多艺的伴侣，使玩家能够以更有效的

大家好，我是Prey9，官方在今天凌晨发布了一则长达19秒的短片，个人觉得其很有可能是全新猎犬DLC的先导预告（原视频可前往小破站搜BV1Xj411h7oq）。 对于猎犬种类的猜测，个人觉得German Pointer（德国指示犬）可能性较大，其次也不排除Retriever（寻回犬）的可能性。 主要原因有以下几点： 1.视频中出现了兔子，以及在主人公的口哨声过后有一声犬吠； 2.对于重大更新，比如新地图，新猎物，新枪械等，荒野的召唤制作组会优先复刻前作《The Hunter Classic

大家好，我是Prey9，全新DLC“埋伏包”现已发售！（英文名称：Ambusher Pack）。该DLC包含有史以来第一个电子仿声装置，一把全新杠杆式步枪以及一把全新的反曲弓。 此次更新大小为5.3GB，解压后总体积有61.4GB，请大家提前安排好时间和预留至少65GB的磁盘空间！ 注：更新包的大小可能因游戏版本而存在差异！ 由于更新日志为全英文，为了方便大家理解，以下是本次更新的个人翻译，仅供参考，如有遗漏或不当之处敬请在评论区指出。

大家好，我是Prey9，昨晚官方发布了一则公告，称将在10月份发售“埋伏包DLC”（Ambusher Pack），该DLC将包括以下3种道具： 1、奎斯特红色电子仿声装置Pro（Quist Red Pro Electronic Caller）； 2、莫拉迪1894型杠杆式步枪（Moradi Model 1894）； 3、斯坦伯格可拆卸反曲弓（Stenberg Takedown Recurve Bow）。

猎人们好！ 限量版仲夏装饰礼包活动现已开始，其包括14款新颖独特设计风格的道具皮肤。更重要的是，你可以在任何地图中使用它们。 如何领取礼物（必须同时满足以下条件）： 1、登录或申请完整的Apex Connect帐户（您可以在游戏中或访问Apex Connect官网进行此操作）； 2、启用狩猎俱乐部功能； 3、保持在线模式。 此活动的开放时间是2023年8月15日至22日，所以千万别错过哦！ 狩猎愉快~~

大家好，我是Prey9，今年第一张新地图“翡翠海岸”DLC现已发售（DLC名称：Emerald Coast）。此次DLC大小15.7GB，解压后总体积有79.3GB，请大家提前安排好时间和预留至少80GB的磁盘空间！ 由于更新日志为全英文，为了方便大家理解，以下是本次更新的个人翻译，仅供参考，如有遗漏或不当之处敬请在评论区指出。 猎人们好, 全新地图DLC：澳大利亚翡翠海岸现已在所有平台更新，此次更新代号“内陆”，与此DLC一同发售的，还有莱顿湖区主题皮肤同捆!

大家好，我是Prey9，官方在刚才首次公布了新地图--Emerald Coast Australia的先导预告片，预告片时长42秒，其中展示的信息比较有限，不过好在官方在文末发布了一个链接：https://avlche.com/THECAnnounce 这个链接是有关新地图的重要信息，其中包括猎物数量，部分物种公布，全新地图附带武器等等，地图位置和物种与我昨天做的预测基本吻合，下面我将对这些重要信息进行翻译，如有翻译不当，敬请在评论区指出。 猎人们好！ 是时候为你的下一个冒险做准备了

大家好，我是Prey9，官方在5月9日晚的直播中透露了即将在6月份发布的新地图的关键信息！这是目前为止首次对新地图信息的披露，由于视频时间长达1个多小时且为全英文生肉，因此我只截取了直播中提到的关键信息，并加以翻译以及个人对JAXY话语的理解，如有翻译不当敬请在评论区指出！ 若想观看完整直播录屏，可以前往小破站或官方社媒平台观看。 废话不多说，步入正题！下面是此次直播信息汇总： 1.关于新物种，下图是JAXY针对6月新地图新物

大家好，我是Prey9，官方在今晚发布了一项热修复补丁，其主要是解决当前版本部分玩家无法进入游戏的问题，以下是更新日志的个人翻译，如有翻译不当，敬请在评论区指出。 猎人们好！ 新的热修复补丁已发布，以解决自Showcase更新发布以来出现的一些bug。此次更新主要解决了导致游戏崩溃并影响了玩家游戏体验的各种问题。 Bug修复 稳定性 ·修复了在切换背包配置后可能会导致游戏崩溃并且无法进入游戏的问题（无限报错问题已解决）。 开发者注

大家好，我是Prey9，3月14日的更新如约而至，这是一次重大更新！其更新内容包括新武器，新陈列室（免费），新枪皮，bug修复等。更新文件大小为22.1GB，解压后大小为72.4GB，请大家提前安排好时间和磁盘空间。注：更新包大小对于不同的玩家可能会有差异，一切以实际更新大小为准。 以下为此次更新的个人翻译，由于本人翻译水平有限，如有翻译错误或遗漏的地方，敬请在评论区指出！

大家好，我是Prey9，今晚官方紧急推出热修复补丁，其主要内容就是解决珍奇驼鹿的毛色bug问题，此次更新大小为8.9GB，总容量36.5GB，请大家提前做好备份并安排好时间和存储空间！ 以下是此次内容的个人翻译，仅供参考，如有遗漏或错误请在评论区指出。 图1为更新日志原文。

大家好，我是Prey9，今年的第二张新地图“新英格兰山脉”（原名：New England Mountains）如期而至。此次更新体积有22.8GB，完整大小为71GB，请大家提前预留好时间和空间！如果原先安装在机械硬盘，建议卸载重装！ 由于更新日志为全英文，为了方便大家理解，以下是本次更新的个人翻译，仅供参考，如有遗漏或不当之处敬请在评论区指出。

大家好，我是Prey9，官方昨晚又开始整活了，开启了Superman mod带领玩家观光地图风貌，当然，还有呼声最高的--珍奇驼鹿！！！除此之外，官方还展示了重做过后的赤狐和白尾鹿。话不多说，让我们一起来看看吧。 1.首先是驼鹿，本次直播中一共展示了7种毛色（所有毛色已展示），以及3种角形（Jaxy说还存在未展示的角形）。 以下是毛色是原名称：Brown, Fabled spruce, Fabled ashen, Fabled speckled, Fabled Two-tone, Fabled birch, Fabled oak. 这是对毛色的个人翻译（仅供参

秋叶的颜色和阿巴拉契亚山脉的景色永远不会让你厌倦。没有一个地方能和它相比。欢迎来到新英格兰山脉保护区。 大家好，我是Prey9，官方昨晚又是新图直播又是先导预告，信息量可谓是非常巨大。由于新图直播长达1小时且为全英文无字幕‘生肉’，因此我尽量将直播中的精华内容提取出来，供大家参考。如有翻译不当或遗漏的地方，敬请在评论区指出。 1.三种珍禽异兽将会聚集于此图，分别是珍奇驼鹿（新），珍奇白尾鹿，珍奇美洲黑熊。 2.新

大家好，我是Prey9，荒野首个手枪DLC：Assorted Sidearms Pack现已发售（具体请前往Steam, PlayStation, Xbox, 微软商店 以及 Epic平台购买）。想了解更多关于这些新武器和本次更新带来的改进吗?就让我们一探究竟吧!

猎人们好！ 又和大家见面了，我是Troy Schram，《猎人：荒野的召唤》的首席设计师。 今天我们来聊一聊随着Revontuli Coast（芬兰地图）发布的最新的珍禽异兽：珍惜美洲黑熊！ 1.这次的10级珍惜为什么是美洲黑熊？ 每当我们制作一个新的珍禽异兽物种时，我们在考虑候选物种时都会考虑几个因素。 1.1珍奇物种属于游戏本体吗？是的。这似乎与新珍禽异兽的选择没有太大的关系，而且并不总是可以实现的，但我们希望《猎人:荒野的呼唤》的所有玩家都

大家期盼的钓鱼玩法，终于要来了，而且官方这次竟然直接出了个新游戏！！！本以为是dlc，实属有点出乎意料。 上线日期待定，个人猜测应该是今年年底或者明年上半年会发售。 另外说一下，其实关于钓鱼玩法早在今年3月份的问卷调查里就有信号了，the Angler这个名字正是当时问卷调查里面的投票选项，但是真没想到官方这么快就出了。除此之外，还有登山，山地越野等玩法，我猜测可能会作为这款游戏的后续dlc。

猎人们好！ 我叫Troy Schram，是《猎人:野性的呼唤》的首席设计师。 在我们的第一期开发者日记中，我将与你们谈论水禽的重做，重做后的水禽系统将与新地图Revontuli Coast一并更新和发布。 我在2021年加入了Expansive Worlds工作室(简称EW)和theHunter: Call of the Wild团队(简称COTW)。我们知道有一件事需要尽早解决，那就是平淡无奇的水禽。在之前的每一个版本中，我们都在努力扩展游戏玩法，解决技术问题(改进现有系统和/或提高游戏性能)，或者添加功能。 在Ra

大家好，我是Prey9，3小时前，官方对即将到来的新地图芬兰进行首次直播演示，并且透露了大量有关新地图以及下版本更新修复的信息。由于视频长达1小时，因此我只罗列了部分重要的信息，有条件的小伙伴可以关注fb（脸书）官方号：@thehuntercotw前往观看！ 首先是新地图物种： 1.新珍奇将会是新地图的物种之一，个人觉得大概率是驼鹿。 2.以下是19种猎物名单（翻译仅供参考，实际名称以游戏发布为准）： 1 Eurasian widgeon 欧亚野鸭 2 Tuffed duck 凤头潜

大家好我是Prey9，官方在4月29日发布了社区更新公告，以下是更新公告的内容： 下面是这次更新公告的大致意思： --在周二的直播中到底发生了什么？ --线索！ --社区创作者计划2.0. 在周二的直播中，我们注意到已经有两条线索被发现了。我们还深入到一些即将到来的对鸭子和大雁的改进，包括与其有关的环境，游戏优化，生活区域，以及bug修复。 官方还特地附上了周二的直播录屏（看起来很重要），有条件的小伙伴可以前去观看。 根据官方出新地

官方在昨晚发布了2月份初步的更新计划，看了一下更新的内容还挺多的，具体信息让我们一起来看看吧。

1月15日官方发布了公告，提到今年2月将是游戏五周年，会推出一些免费和付费内容，也会修复之前的BUG。在公告的结尾，官方丢出来了一份问题清单，大家可以略作浏览，毕竟提出了也不一定能修复对吧 来张风景照镇楼

大家好，我是Prey9,期待已久的新地图：“密西西比之地保护区”现已发售，除了新地图之外，官方还发布了诸多精彩内容，具体更新信息让我们来一起看看吧！

大家好，我是Prey9，官方在昨晚11点左右发布了一则推文，称其将在未来部署下一次更新（今年内），并介绍了更新的内容。

大家好，我是Prey9，官方又偷偷摸摸的更新了，而且上个版本的10级白尾鹿刷新率竟然存在bug！（官方修复这种改善玩家体验的bug倒是挺起劲的）。 感谢大家如此耐心地等待!我们已经解决了许多崩溃，沉浸破坏，和设计相关的bug，包括毛色问题，快速旅行，狩猎小屋问题。 欲了解更多信息，请阅读以下完整列表: 游戏性： 1.白尾鹿和郊狼的毛色将“正常显示”，毛色将会被回溯； 2.修复了10级白尾鹿概率过高的问题； 3.修复了阿罗约 Casa del los Gil 前哨

大家好，我是Prey9，今天为大家带来即将在6月29日发布的更新预告，这次更新将会是一次大更新，会有一张坐落于墨西哥的全新地图：阿罗约保护区；四个独特的全新物种：北美山猫，领西貒，里奥格兰德野火鸡，环颈雉；一款全新的多功能泵动式霰弹枪Couso 1897 。 更新原文出自小破站官方号：猎人-荒野的召唤 cv11847207 *部分内容在不改变原意的基础上已稍作修改，使其更易于理解。

期待已久的猎犬终于上线，你的钱包准备好了吗？ 当然，除了猎犬这一重头戏外，官方还修复了一大波bug，所以今天具体更新了啥，我们一起来看看吧。

大家好，我是Prey9，官方在昨天晚上又双叒叕突然更新了，简直是猝不及防。此次更新已经在全平台推出并且包含新物种：欧洲野兔和新服饰：雷米沃伦服饰。但官方仍在调查一个问题，即玩家会遇到兔子原地不动的问题，并且当官方拥有更多信息可以分享的时候，将会发布另一个更新以修复这个问题。感谢大家的耐心。

此次更新可谓是一个惊喜，因为官方原计划是在明天（也就是10月13号）进行版本更新（官方的操作就是那么出人意料）。此次更新最大的亮点莫过于斑轴鹿加入万角系统，同时也代表鹿类动物已全部加入万角系统。此外还有一大堆bug修复，具体有哪些内容呢，让我们一起来看看吧。

时隔将近两个月，官方终于发布了一次比较正经的更新，此次更新最大的亮点相信大家也已经知道了，就是骡鹿正式加入万角系统！ 此外，官方还修复了很多游戏内的bug，具体内容大家一起来看看吧！

本次大更新中，我们迎来了一张新地图：Silver Ridge Peak (银岭峰)，其坐落于落基山脉的科罗拉多地区，享有“在云层之上”狩猎之称，同时您将能够从专业狩猎向导Remi Warren那里得到非常棒的狩猎技巧及暗示。 本次新地图中有如下9种猎物： 1.火鸡； 2.洛基山马鹿； 3.大角绵羊； 4.洛基山羊； 5.叉角羚； 6.美洲狮； 7.美洲平原野牛； 8.骡鹿； 9.美洲黑熊。 除此之外，还有一把全新的武器哦：亚历山大长弓！

今天凌晨，官方发布2020.5.9测试服例行更新日志，对于何时才能上线正式服，按照官方的习惯，一般是15天之后。此次更新内容比较丰富，尤其是修复了罗斯福麋鹿和西班牙各种羊的评分bug!! 下面我就来对此次的更新做翻译汇总，不过由于本人英语水平有限，大家如果觉得有什么地方翻译不恰当，敬请指正。

就在刚才，官方发布了一篇以“寻找‘复活节彩蛋‘和’公开测试服大修复的公告’”为题的更新日志。公开测试服的开放和截止日期是2020.4.9（今天）-2020.4.14，具体进入方法我会在下面介绍，同时我也会为大家翻译bug修复的内容（大惊喜就在这里面！！）。

昨日晚7点，我们迎来了官方的大更新，此次更新大小高达11.6G，但这么大的更新包里面到底包含了哪些内容呢，其实这远不止三把枪，官方还修复了20种bug。 对于官方给出的更新内容清单，其可在Steam查看，但清单的内容由于都是英文，我相信大多数人也无心去仔细查看，因此我这边给大家做简要的翻译，由于本人英语水平有限，因此有翻译不到位的地方在所难免，大家见谅。 首先更新的三把枪我就不多说了，相信大家也都知道，分别是“老烟枪”