新功能
● 新地图《阿罗约保护区》DLC；

Bug修复
● 修复了钻石白尾鹿的体重超过100kg的问题；
● 修复了在第一人称镜头下能看到背包的问题；
● 修复了猎犬在追踪等级1级和16级时动作迟缓的问题；
● 修复了当玩家命令猎犬追踪50米内兔子的尸体时游戏崩溃的问题；
● 修复了当玩家在帐篷附近未将猎犬收回仓库时退出到大厅后，帐篷会被海狸啃倒的问题；
● 修复了动物尸体在玩家走出可视范围后消失的问题；
● 修复了陈列室中战利品鹿角缺失的问题；
● 修复了玩家切换第三人称视角时，全地形车（ATV）灯光在夜间随机打开/关闭的问题。

其他修复：动物&环境
● 大雁现在能够正常刷新了；
● 修复了重启游戏后，之前存在于动物种群文件中的10级白尾鹿降级的问题；
● 猎犬在通知用户收获猎物时不再迟缓；
● 水牛将不再对位于瞭望塔一层阶梯的玩家造成伤害；
● 修复了即使用户购买了雄性猎犬，界面仍然显示为雌性猎犬的问题。

武器、装备和人物
● 修复了当玩家切换地图后，手机界面消失的问题；
● 修复了切换弹药类型时，武器的瞄准镜消失的问题；
● [XBox1] 修复了在游戏过程中，当控制器断开重连时，角色会滑动/漂移的问题；
● 修复了切换不同箭型后，弓的视野消失的问题；
● 修复了弓的测距仪视野不显示距离或准心的问题。
● 修复了玩家在树架上切换地图后无法跳起或俯卧的问题。

用户界面和多人游戏
● 删除了出现在标记点周围的黑色圆圈；
● 删除并更新了当用户不拥有任何猎犬时，"我的猎犬 "选项中的占位文本；
● 修复了追踪活体猎物时猎犬的状态图标。
● 商店和库存中步枪弹药的有效射程数据不再错误显示；
● 修复了猎人手札中单个保护区和全球游戏数据显示不正确的问题；
● 修复了用户无法使用控制器快速滚动EULA弹幕的问题。
其他
● 玩家将能够在陈列室中抚摸他们的猎犬；
● 猎犬现在将在开始追踪已猎杀的动物时获得总经验值的一部分，其余的经验值将在找到猎物时获得；
● 降低夸特罗·科利纳斯保护区的任务 "完美的爱情"难度。

优化提升
● 我们的美工组发挥了他们的优秀才能，更新了现有动物的颜色和毛皮纹理，如白尾鹿、骡鹿、郊狼、大角羊和火鸡；
● 玩家现在可以在多人游戏中看到其他用户在地图上的标记点；
● 做了一些音频引擎性能的改进；
● 重设和规范了马特马特展台的价格；
● 角色如果与仙人掌碰撞，会受到伤害。
● 启用了猎犬在雪地上的脚印；
● 增加了一个新的（发现尸体）图标，在猎犬完成已猎杀动物搜索时通知玩家；
● 现在猎犬能达到的最高追踪水平是15级，在猎犬界面的追踪等级图标中显示；
● 猎犬在追踪血迹线索时，嗅血迹的动作会更加明显；
● 在犬舍界面上增加了一个复选标记，以显示哪只猎犬在活动（如果用户有超过1只猎犬）；
● 现在玩家可以使用控制器自动行走：
站着不动时双击L3 = 自动行走；
走路或跑步时双击L3 = 自动跑步；
单击L3 = 在自动运行和自动跑步之间切换。

以上就是即将更新的全部内容，如果喜欢，别忘了点赞+关注+评论一波！
当然，大家也多多去小破站给官方捧捧场哦！

终于不是机翻了