三国吧 关注:769,820贴子:11,960,994
  • 10回复贴,共1

不是叫陷阵营吗?

只看楼主收藏回复

今天看了《三国志·魏书·吕布张邈臧洪传第七》,发现高顺率领的军队名叫陷陈营。可是我看的短视频和玩的游戏里都叫陷阵营。我就很奇怪。听说是通假字,我就疑惑为什么要改变名字呢?就算是通假字也不能随便改变名词吧


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2024-03-30 15:09回复
    陈通阵,


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-03-30 15:29
    回复
      这个倒不是啥大事,《后汉书》引用材料的时候就写作“阵”了。


      IP属地:福建来自iPhone客户端6楼2024-03-30 16:46
      回复
        我很怀疑先登,陷阵到底是不是真正的军团的番号。总觉得这种名字和现在的敢死队,突击队之类的都是一个套路。


        IP属地:上海7楼2024-03-30 17:05
        收起回复
          通假字都不明白?


          IP属地:重庆8楼2024-04-11 10:15
          收起回复
            通假字其实是那样
            我举个例子,
            有个明星叫王一博
            写书的忘了他名字,或者是顺手写错了,写作王一搏
            然后,搏就是通假字
            说直白点,
            通假字其实就是写错字而已


            IP属地:山东9楼2024-04-11 10:21
            回复
              我说个我以前在《世说新语》里看到的一个故事:
              蔡谟南渡的时候,在南方见到了蟛蜞
              这东西长得像螃蟹,秋冬能吃,福建、广东用它做蟛蜞酱;夏天没长成,而且也脏,有寄生虫
              蔡谟高兴地说:蟹六跪而二螯(这是荀子《劝学》里的文章,语文课有这课),这是螃蟹啊
              然后,让人做熟了,吃得差点没死过去
              他跟谢尚说了这事,谢尚说:你《尔雅》读得不熟(《尔雅》里有区分方法),差点被《劝学》害死。
              我再举个例子,
              后汉书上说:
              邕以经籍去圣久远,文字多谬,俗儒穿凿,疑误后学,熹平四年,乃与五官中郎将堂溪典,光禄大夫杨赐,谏议大夫马日磾,议郎张驯、韩说,太史令单飏等,奏求正定《六经》文字。灵帝许之,邕乃自书丹于碑,使工镌刻立于太学门外。于是后儒晚学,咸取正焉。及碑始立,其观视及摹写者,车乘日千余两,填塞街陌。
              古代的话,
              毕昇他是北宋人,说明北宋才有印刷术
              之前的书怎么弄?
              手抄
              手抄就容易书写错误
              而且,古人查字、查词很不方便
              说文解字是部首查字的,字你忘了怎么写,怎么办?
              所以,就允许错字存在
              错字,就是通假字


              IP属地:山东10楼2024-04-11 11:10
              回复