乌克兰吧 关注:368,310贴子:11,886,773

英语好的说说看

只看楼主收藏回复

不是丛林法则的意思,根据上下文其实是说,如果不参与决策制定规则,那么你就只有看菜单的份儿,那么结果往往对你就不利。如果要表达被吃掉上了餐桌或菜单,应该说in the menu


IP属地:湖北来自iPhone客户端1楼2024-02-23 23:44回复
    那么阁下如何看待美国的入侵行为呢?


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2024-02-24 01:09
    收起回复
      我们不知道的是,为什么在任的会对准备参加竞选的老人如此惧怕?感觉纯粹是在散播恐惧。


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2024-02-24 09:36
      收起回复
        问了下GPT,这个意思就是你在菜单上


        IP属地:安徽来自Android客户端4楼2024-02-25 04:49
        收起回复
          阁下非但英语烂,大概在美国也没下过馆子。


          IP属地:美国来自iPhone客户端5楼2024-02-25 07:45
          回复
            欧洲:拼命想上桌,结果被吃的左一口右一口


            IP属地:云南来自Android客户端6楼2024-02-25 07:50
            收起回复
              美国坦白的太晚了,现在已经多极化了还来单极化霸权


              IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2024-02-25 12:20
              回复
                即使按你图片里的解释,它的意思也几乎就是“不上餐桌就上菜单”呀。


                IP属地:上海来自iPhone客户端9楼2024-02-25 12:28
                回复
                  你图片里“否则自己的利益就会出现在菜单上”,你把它解释成“那么你就只有看菜单的份儿”,幻想自己还在餐桌上???????“积极参与”就是“参与决策制定规则”而不是“吃大餐”??????????有这样洗的??????


                  IP属地:上海10楼2024-02-25 12:34
                  收起回复
                    单纯好奇。。乌克兰在菜单哪个位子?


                    IP属地:湖北11楼2024-02-25 12:38
                    回复
                      这洗得也太尬了吧


                      IP属地:江苏来自Android客户端12楼2024-02-25 13:21
                      回复
                        你洗的干净么?


                        IP属地:浙江来自Android客户端13楼2024-02-25 13:27
                        回复
                          没读过人类发展史的井蛙


                          IP属地:广西来自Android客户端14楼2024-02-25 13:30
                          回复
                            Dear Quote Investigator: If one wishes to influence a decision then one must be present at the negotiation table. If one is absent then an unfavorable decision is likely. Metaphorically, one’s rights and interests will be consumed by the other participants at the table. This notion has been expressed as follows:If you aren’t at the table then you’re on the 网页链接 Ann Richards and Elizabeth Warren have each received credit for this remark . Would you please explore this topic?也许这段话能作为布林肯的那番话的诠释。这是一段有关报价的商业谈判中的演讲。“table”被用来类比商业谈判的场所,“menu”被用来类比商业对象或利益。布林肯应该是想表述你如果不主动参与,你的利益就可能受到损害。只是传统文化的差异导致我们很多人觉得收到了羞辱。
                            知乎的人回的


                            IP属地:湖北来自iPhone客户端15楼2024-02-25 14:01
                            收起回复
                              意思就是要么吃肉,要么当肉被吃,没有其他可能


                              IP属地:四川来自Android客户端16楼2024-02-26 00:34
                              回复