Dear Quote Investigator: If one wishes to influence a decision then one must be present at the negotiation table. If one is absent then an unfavorable decision is likely. Metaphorically, one’s rights and interests will be consumed by the other participants at the table. This notion has been expressed as follows:If you aren’t at the table then you’re on the
网页链接 Ann Richards and Elizabeth Warren have each received credit for this remark . Would you please explore this topic?也许这段话能作为布林肯的那番话的诠释。这是一段有关报价的商业谈判中的演讲。“table”被用来类比商业谈判的场所,“menu”被用来类比商业对象或利益。布林肯应该是想表述你如果不主动参与,你的利益就可能受到损害。只是传统文化的差异导致我们很多人觉得收到了羞辱。
知乎的人回的