回复：本期笔记中的翻译亮点【蔚蓝档案吧】

蔚蓝档案吧关注：107,810贴子：1,977,659

你说“荷”一个字我第一印象是大叶子，说莲花才能联想到红的花

IP属地:上海

来自Android客户端34楼2024-02-22 23:58

沙勒特有的文案骑着运营上班

IP属地:北京

来自iPhone客户端35楼2024-02-23 08:27

2024-06-18 12:24广告

还是喜欢新春阿露跟新春睦月池子的翻译真正信达雅

IP属地:山东

来自Android客户端36楼2024-02-23 11:53

有些地方就是为了强行对仗(包括部分时候的日服卡池名称也是)

IP属地:江苏

来自Android客户端37楼2024-02-24 07:09

春露那个也是神中神“新岁方初始，事业繁盛人增寿，于此聚一同”而春月则是完整的对联“二人四手喜相叠堆乐积木燃祝火”，体现俩人文学水平差异

IP属地:黑龙江

来自Android客户端38楼2024-02-24 19:47

IP属地:湖南

通过百度相册上传39楼2024-02-26 07:00

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴