【目录】
一、传唤（机翻：https://tieba.baidu.com/p/8768481915，润色：https://tieba.baidu.com/p/8769466441）
二、天花与水痘（机翻：https://tieba.baidu.com/p/8774706580，润色：https://tieba.baidu.com/p/8779878052）
三、专业教育（机翻：https://tieba.baidu.com/p/8789249293，润色：https://tieba.baidu.com/p/8789734446）
四、临床（机翻：https://tieba.baidu.com/p/8798205576，润色：https://tieba.baidu.com/p/8799564180）
五、记录（机翻：https://tieba.baidu.com/p/8808317182，润色：https://tieba.baidu.com/p/8809573793）
六、麻（机翻：https://tieba.baidu.com/p/8813762170，润色：https://tieba.baidu.com/p/8815306952）
七、生命的天平（机翻：https://tieba.baidu.com/p/8833076924，润色：https://tieba.baidu.com/p/8833749799）
八、肉食草食（机翻：https://tieba.baidu.com/p/8848807658，润色：https://tieba.baidu.com/p/8850255174）
九、阳君（机翻：https://tieba.baidu.com/p/8865696624，润色：https://tieba.baidu.com/p/8866151733）
十、医疗会议（机翻：https://tieba.baidu.com/p/8867242575，润色：https://tieba.baidu.com/p/8867931369）
十一、说明与同意（机翻：https://tieba.baidu.com/p/8873562546，润色：https://tieba.baidu.com/p/8873954623）
十二、播种（机翻：https://tieba.baidu.com/p/8875386378，润色：https://tieba.baidu.com/p/8876026205）
十三、患者的意愿（机翻：https://tieba.baidu.com/p/8876973682，润色：https://tieba.baidu.com/p/8876026205）

在雀的带领下，猫猫被带到一座从未见过的宫殿，在从外廷走过去、靠近内廷的位置，大概是皇族的私人空间吧。
（绝对不能进入的地方。）
猫猫在进入宫殿之前，浑身上下都被雀摸了一遍。
“猫猫姑娘，你像松鼠一样，在各种各样的地方藏了各种各样的工具呢。”
雀对一个接一个掏出来的生药、针线工具和白布条目瞪口呆。
“这句话，原封不动还给雀姐。”
雀也是不知道到底会拿出些什么东西来。
猫猫从尚药局出来先回了趟宿舍，好沐浴更衣。因为要和久未谋面的美髯君主见面，得妥善考虑，免失礼节，不过——。
（啊，真不想去……）
只能想想罢了。
“这是什么？”
雀在确认随身物品中，取出了布包。
“胃药。”
“哦哦，是胃药啊……”
雀舔了舔药，露出“不好吃”的表情，还给了猫猫。
“只有这个能带。”
“好的。”
对于猫猫沉重的脚步，雀摆出从后面推着她的背的姿态。
“雀姐要同席吗？”
“很遗憾，雀姐负责监视。”
只要有雀在场，现场的气氛就能稍微轻松一点，但也无法寄希望于此了。
“那高顺大人呢？”
“岳父大人会怎样呢？我想应该会负责监视吧。请放心，雀姐是个会好好带着公公喜欢的点心的好媳妇。”
雀把不知从哪里掏出来的蒸笼拿给她看。就算藏起来也会冒热气，看起来很烫。
长长的走廊没有窗户，但也不暗。摇曳的火光照亮了脚下。
高顺站在走廊的尽头。另外还有一名护卫。
（这张脸好像在哪里见过？）
“姐夫大人，要吃点心吗？”
听到“姐夫大人”，猫猫拍了下手。他是麻美的丈夫“马什么的”。
“不了。”
“喝葡萄酒吗？”
“酒就算了…”
“那喝点果汁怎么样？”
“到底是从什么地方掏出来的啊？”
马什么的和猫猫抱有同样的疑问。
“雀，还在工作哦。”
“虽然在工作，但精力也是很重要的。请放心，没有放奇怪的东西，雀来喝给大家看。”
高顺无奈地看着猫猫。
“小猫，进去吧。”
“是。”
听高顺这么说，猫猫走了进去。
（比平时更豪华的陈设）
猫猫踩着织一寸（三厘米）能花掉一年（俸禄）的细毛毡往前走。里面的长椅上坐着皇帝和阿多。
（嗯——）
比皇帝还晚到了。
“不好意思把你叫来。”
“没有，没这回事。非常抱歉，我来晚了。”
澡也洗得着急忙慌的，这样的话还不如直接来呢。
“月儿还没到吗？”
好在壬氏还没到。
阿多示意猫猫坐下，猫猫便坐在最小的圆凳上。还有一把有靠背的大椅子，应该是给壬氏的。
一张长椅和两把单人椅。圣上和阿多两人坐在长椅两侧，既不亲热，也不疏远，似乎恰到好处地表现了两人之间的距离。
圆桌上有两个酒壶。从已经倒在玻璃杯里的东西来看，应该是葡萄汁和白水。杯子有四个，两个空着。从椅子和酒杯的数量来看，今天的这一席应该是四人同坐。
猫猫悄悄把视线移向圣上。美髯依旧，脸色却还不错。
（不对）
只是看起来还不错。脸颊上有擦过什么的痕迹，看得出是用与圣上肤色一致的白粉蒙混过去的。
（远看是看不出来的）
圣上的身边人似乎在努力避免让人对（圣上）身体不适有所猜忌。
就在猫猫观察的时候，传来了脚步声。
“我来晚了。”
壬氏一面拱手一面低下了头。自从不再假扮宦官，他低头的对象应该只有一个。
“坐吧。”
圣上开口道。总之，圣上的客人是壬氏，阿多的客人是猫猫吧。
“既没有酒也没有菜，果汁和普通白水，要哪个？”
阿多拎起两个酒壶。猫猫正要替她倒水，却被悄悄制止了。好像是要她老老实实地当客人。
“果汁吧。”
“请给我白水。”
虽然很想借酒浇愁，但没酒的话也没办法了。猫猫只要了白水。

两个杯子倒满后，马上就进入了正题。
“朕来解释一下今晚召大家过来的原因。”
“是。”
阿多和猫猫都沉默不语，只有壬氏应答。
阿多应该已经知道了吧。猫猫在被允许发言之前原则上不会讲话，也不能讲话。
“医官们应该说了吧，说朕不愿意接受明天的手术。”
“是。”
“姑且明说，朕不是不愿意接受手术。朕想说的是，朕得做完该做的事，再迎接明天的手术”
该做的事情看来指的就是这一席了。
“手术成功率应该很高吧，罗汉的女儿。”
“……是。估计能超过九成。”
虽然被这样称呼让猫猫有些不爽，但她还是作了回答。
“那要是不做手术、维持现状会怎么样？”
“如果疼痛有所缓解，不做手术是没问题的。不过，医官们判断并非如此。”
这种事情不能询问圣上的主观想法。圣上凭心情说“不痛了”的话，也就只能选择相信了。
“如果恶化了会怎么样？”
“阑尾炎是种使得靠近人体内脏盲肠的某一器官肿起的疾病。在这种情况下，阑尾这一部位会化脓破裂。由于脓液在腹内扩散，会引起其他疾病，最终导致死亡，迄今为止的病例是这样的。”
猫猫注意尽可能准确地回答。
“那么——”
圣上一句接一句地问了若是所患疾病并非阑尾炎的应对方法，以及是否无论如何都必须进行手术。
猫猫依照当时为玉叶后进行的说明来对答。
圣上和壬氏似乎是再次确认了一遍，阿多则是点了点头。
（看来阿多大人还是被当做外人来看待。）
（阿多）可能隐约听说过一些内容，但并未听取过详细的说明。
尽管如此，猫猫还是觉得待在这里很是不安。
“嗯，看来是在工作上得到了很好的教导。”
不用说，猫猫和医官们说的内容是一样的。如果做不到详细说明的话，辅佐医官的女官说不定会被当成花瓶。这样猫猫就能放心了。
（不，还不能到这里就放下心来……）
圣上到底在想些什么，这才是现在的重点。

紧张的气氛还在持续。
（方才的事让人更加烦躁了）
猫猫希望圣上的阑尾不要在这里爆掉。
“阿多，你先别说话。”
“……”
阿多似乎有些不满，但也不想多说什么。
“瑞儿，为什么要拒绝帝位？那可是立于一国之巅啊。”
圣上这次像是要安抚他似的说道。
壬氏视线游移。
“一国之巅有那么好吗？”
“朕对除此之外的事一无所知。”
确实如此，猫猫心想。
“除了朕，再没有其他人（能继承帝位）了。不，即使有，也被抹杀了。因为朕的祖母是那个女帝。”
竟然称自己的祖母为女帝。
他一直作为先帝唯一的儿子而活。先帝爱好幼女，没有其他孩子，因此他应该一直一直被重视着。
除了继承帝位之外没有其他路可走。
“瑞儿，你享受了比朕更广阔的世界，那是因为你很可爱，但也不会因此娇惯你。你的话，可以好好继承朕（的帝位）吧？”
“玉叶后还有东宫该怎么办？”
“东宫还小。”
“摄政不就好了？事到如今，我再出面（继承帝位）只会带来动荡。”
就是啊，猫猫心想。
（这是自相矛盾）
说着要让壬氏登上帝位，但却早早地把另一个皇子立为东宫。当然，这么做也可能是为了调整宫廷内的权力，或许是在表面上优先考虑圣上的孩子吧。
要整理皇帝遗嘱的话，阿多在场本是很奇怪的。玉叶后在场更合理些，但如果是（让壬氏继位）这样的遗言，那是绝对不能召她来的。
“最重要的是，我还没那个本事左拥右抱。一个人就足够了。”
（……）
“你不是后宫的试金石吗？”
“请不要这么叫我！”
壬氏提高了声音。与其说是在生气，不如说是夹杂着难为情的焦躁。
（做不到左拥右抱啊）
那个在后宫俘获一众妃子和女官的男人，换了个身份就变得如此笨拙。虽说笨拙，但准备得过于周到了，让猫猫很是为难。伤脑筋了。
“若是只能和一个女人交往，那就只将那个人捧在手中好了。后宫众花丛中，独爱一朵便好。”
“不生孩子也没问题吗？”
“做不到也没办法。这样的话，就算你继承帝位，东宫也还是东宫吧。”
（绝对不想让事情变成那样）
这是在告诉壬氏说不用去其他妃子那里也可以。
“不，行不通的。”
壬氏斩钉截铁地说。
“有什么行不通的？果然还是想让自己的亲生孩子继承帝位吗？”
“没有。”
壬氏垂下睫毛。
“如果只爱一个妃子，就会与其他妃子为敌。”
“那样的话，保护好她不就行了吗？”
“面对如潮的恨意，再强大的护佑也终究力不从心。”
壬氏握紧了拳头。
在后宫待久了就会明白，皇帝花园里的女人们是多么美丽、狡猾、丑陋。
“即使不会直接伤害到她，怨恨也会让她患上心病。”
“那你要怎么做？对那唯一的一个人？”
“嗯……肯定是，不能让她成为妃子的吧。”
壬氏慢慢地看向猫猫。
“虽然我觉得她原本就独一无二，却要因一己私欲而把她困在我所打造的囚笼里，她或许会因此而发生改变。”
“可能不会改变。”
“可能只是让人觉得未曾改变罢了。但这对我来说很难（判断）。”
壬氏笑了。虽然只是空洞的笑容，但他的双拳像是下定了决心似的紧紧握起。
“与其将这唯一的人握在手中，还不如放手比较好。”
壬氏的拳头都暴起了青筋。
“说得真浪漫啊！是吧，阿多。”
圣上看着阿多。阿多照他说的，一直保持着沉默。
阿多张大嘴巴，呆住了。她睁大的眼中落下一行泪水。
“阿多？”
“嗯，是啊。”
阿多摇了摇头，仿佛要把落下的泪水甩掉。
“阿多？”
圣上露出困惑的表情。
“怎么了？我可以说话了吗？”
阿多又恢复了往日的凛然。若不是长椅上的水痕，方才的表情和泪水或许会被认为是幻觉吧。阿多伸出手掌，遮住濡湿的痕迹。
“那月儿你呢？”
“我想做圣上的臣子，换代之际也做东宫的臣子吧。”
“可以把帝位的重负和后宫这样费事的花园交给东宫吗？”
您这问题太刁钻了，猫猫心想。
“臣子正是为了减轻其重负而存在的。此外我只希望东宫能擅长‘养花’。”
壬氏难为情地回答。
“这样啊。”
“……”
圣上没有看向壬氏，而是看着阿多。他的视线从阿多的眼睛、鼻子、嘴巴移到右手手掌上。
似乎在确认方才落下的眼泪的痕迹。

本章约4.9k字，如果显示不出来，我在下面再试试其他方法，目前姑且先看TXT吧
下面放txt和原文地址

有几点想交流一下。
1. 文库版皇帝曾在烙印那一节在猫猫面前叫过壬氏“瑞儿”，但web版没有烙印那一节，因此web版世界线下猫猫确实是在这里头一次知道壬氏的本名里有个“瑞”字，日向夏分写两个版本时对细节还怪严谨的。
2. 本节中皇帝叫壬氏“瑞儿”，阿多叫壬氏“月儿”，从“那月儿你呢？”开始应该是阿多在说话，皇帝则是一直看着阿多沉默到最后。
3. LZ译文中的名词称谓基本沿袭角川版翻译，“瑞儿”“月儿”原文实为单字“瑞”“月”，有哪些大家想确认原文是什么的地方可以直接留言问LZ。
4. 马闪应该没有冲上去，つっかかる除了冲上去还有找茬、违抗、起冲突的意思，猫猫说“一切正常”，他说“怎么可能！”，其实就是不信猫猫说的话、非要追究，故此处LZ译为“出言反驳”。
5. 「囲う」这个词出现了两次，一次是阳君说「もし、一人の女しか相手できないでいるのなら、その者だけを囲うがいい。後宮にある数多ある花のうち、一つだけを愛でればいい」，一次是月君说「唯一を囲うくらいなら、まだ解き放ったほうがずっといい」，LZ分别翻译成了“捧在手中”和“握在手中”，不知道有没有准确传达其中含义，大家可以看看有没有更好的翻译。
感谢我的白阳老婆把我不如机翻的翻译顺成人话，感谢我的依酱老婆提供标题，感谢我觉得可能不愿意透露姓名的大佬提供疑难杂症词汇翻译支持（期待大佬的某些药屋翻译）。还有几处不太确定的小地方，因为打扰友们太多次实在没办法再追问这些细节了，姑且凑合看吧（不是），欢迎讨论和指正，确定下来的修改内容我会在上面固定链接的txt（后缀为（机翻）的文件）上改正。
一般来说表里相对，表都这么紧张刺激了很难想象如果有里的话会讲什么期待十五，就是不知道啥时候能更……

试试全篇这么发

妈哎，中间那段到底怎么度受了

十四更新当天下午，日向夏发了条推 说明天开始要去旅游，如果今天没能更新的话会有一段时间更不了。然后她当天没能双更所以十五慢慢等吧。

辛苦大佬了

“只希望东宫会养花”那块我觉得用“只能希望东宫会养花”更符合“难为情”

报！日向夏更新了!！

更新啦！