我就知道少不了阿多和阳的互动啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

皇上跟阿多怪不得生了个纯爱战士儿子，遗传来的

以为要等很久，没想到这么快就更了

今天更新的看哭了

佬这篇的翻译真是信雅达，感觉每个人的感情都被细腻地传达了。皇帝的「朕はそれしか知らぬ」（朕对除此之外的事一无所知）让人也感受到皇帝立场上的无奈了。壬氏那段自白中「変わらないと思わせているのかもしれません。でも、私には難しい」（（被困入囚笼后的爱人）可能只是让人觉得未曾改变罢了，但这对我来说很难判断），更是翻译得情意深重。

个人阅读纯靠机翻，不确定理解得对不对。这段“あれだけ後宮内で妃に女官を射落としてきた男だが、一皮むけると不器用だ。不器用すぎるが用意が周到過ぎて猫猫は困ってしまう。困ってしまった”，大佬的翻译“那个在后宫俘获一众妃子和女官的男人，换了个身份就变得如此笨拙。虽说笨拙，但准备得过于周到了，让猫猫很是为难。伤脑筋了”，在字面含义上对照得很精准了。不过个人感觉这部分可能是猫联想到壬氏上次中止侍寝以及之前一系列自我克制的行为，因此而生的感想（“我必定会使状况令你满意”“不会发生你害怕看到的那种情况”，因此觉壬得“对心爱的人太过小心珍重了，非得等到万事俱备才肯更进一步，（这份珍视的心意）让猫猫很为难”。口吻上给我的感觉像猫以前说“将烧铁一样滚烫的热气用在（温感的）猫猫身上，猫猫是无以为报的”），对壬氏是有点无可奈何又有点怜惜的。不过全直白说出来又觉得画蛇添足，确实不好拿捏orz

看了新一话，觉得皇上受阿多影响下会心软，很想知道皇上遗嘱内容但总觉得那个叫豪的人会出来搞事，事情不会太顺利～

通过百度网盘分享的文件：药屋少女的呢喃 …
链接:网盘链接
提取码:21sp
复制这段内容打开「百度网盘APP 即可获取」
一到十五节合订本

wow

谢谢分享