一般来说，同一部漫画的简体中文版和繁体中文版应该是内容一致的，除非出版商对内容进行了修改或者删减。对于横山光耀的《三国志》漫画简中版和繁中版，如果两者都是由正规的出版商出版的，那么它们的内容应该是一样的，没有删减或者修改。
但是，由于不同地区的审查标准不同，某些内容可能会因为审查而不得不进行修改或者删减。此外，出版商也有可能会根据市场需求或者编辑的要求对内容进行一些调整。
如果您对两者之间的内容是否一致有疑问，建议您查看两个版本的版权页或者联系相关的出版商进行确认。

不清楚