龙矛围攻（SOD）简体中文汉化补丁（阴酆主人发布版）（为了和汉化精校版区分，阴酆主人发布版以下简称脸红的美人鱼版本，因为现在翻译群叫这个名字）发布后，我第一之间安装汉化补丁再次展开了SOD的通关之旅，当然我安装了一些辅助MOD、职业MOD、法术MOD、CDTWEAKS和GRAGONSPEAR UI，以便于我更快速的完成SOD。这次MOD 的匆忙安装导致了一个奇怪的问题，后面我会简单说一下。
从翻译完整度来看，整个SOD从头到尾所有的主线任务、支线任务、日志任务、装备、对话、书籍、法术、神术和技能都进行了完整的翻译。当然所有的支线任务我都只走了正义线，没有走邪恶线，如果邪恶线上有翻译不到位的地方，欢迎大家提出来，阴酆主人更新速度奇快无比，基本12小时解决，最长不超过24小时。
从翻译的统一度来看，整个SOD在最大限度上对地名、人名称谓进行了统一，不过在游戏过程中还是发现了一些音译的不同取值，比如多西亚和多茜亚，莫尔登和马尔登等，这些阴酆主人都第一时间完成了修改。
从翻译的准确性来看，虽然达不到信达雅的地步，但是大部分对话都做到通俗易懂，并贴切人物个人风格，比如戴那黑，一张嘴就是浓浓的拉西曼那味。可以说脸红的美人鱼版汉化补丁可以带领你丝滑的完成整个SOD 的冒险之旅，再也不用担心因为某些快速闪过的英文导致任务变得毫无头绪。
总的来说，目前的脸红的美人鱼版汉化补丁，体验非常好，虽然还存在一些瑕疵，但是瑕不掩瑜，而且只要你提出问题，汉化组就会即时进行更新的！
脸红的美人鱼版汉化补丁从建群开始工作到完成初版成品，前后历经近六个月的时间，期间阴酆主人、wrhunter、静寂等11位成员复出了大量的时间和心血完成了全部对话的翻译、润色和校对工作。参考了大量的文档资料，在翻译上力求精准明晰，对大量人名、地名及其他专属名词都参照相关的官方、半官方以及民间习惯进行了翻译和统一，可谓付出了足够的努力和心血。希望能给大家带来更好的游戏体验，继续我们的博德之门之旅。
PS：至于前面的说奇怪的问题，就是装了汉化补丁以后不能快速存档和自动存档，这毫无疑问是和某个MOD发生了冲突，脸红的美人鱼和全文汉化精校版在我的整合版上都有这个问题，目前还没查出来是和啥发生了冲突，有时间我会协助作者解决这个问题。