三体吧 关注:490,812贴子:7,394,291

三体游戏这一段歪果仁的口音听起来真的难受,还不如配标准的普通话

只看楼主收藏回复

个人感受。


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2023-02-08 18:27回复
    尤其是有一个说话跟甲亢似的。


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2023-02-08 18:29
    收起回复
      暴躁伽利略吧


      IP属地:北京来自Android客户端4楼2023-02-08 18:31
      收起回复
        我喜欢


        IP属地:湖北来自iPhone客户端6楼2023-02-08 18:54
        回复
          达芬奇很像魏城在忙着计算的细节没了,三日凌空那类似合唱的声音也没了。各种细节的缺失碗如丢失灵魂!


          IP属地:河北来自Android客户端7楼2023-02-08 19:03
          收起回复
            三体游戏真好玩,不想睡了


            IP属地:安徽来自手机贴吧8楼2023-02-08 20:37
            收起回复
              我就喜欢这种


              IP属地:上海来自Android客户端9楼2023-02-08 21:11
              回复
                我比较奇怪秦始皇配音怎么也有口音


                IP属地:广东来自Android客户端10楼2023-02-08 21:14
                收起回复
                  符合我的固有印象


                  IP属地:四川来自Android客户端11楼2023-02-08 21:18
                  回复
                    因为就是外国人配音


                    IP属地:江苏来自Android客户端12楼2023-02-08 21:19
                    回复
                      因为就是歪果仁配的音


                      IP属地:广东来自Android客户端13楼2023-02-08 21:22
                      回复
                        如果是要表现荒诞,那可以。
                        如果只是表现外国人的话,那可以说是最大的败笔,很影响观感,我回过头来看这段都想跳过,冯诺依曼还可以。
                        我的三体当初在配音的时候就讨论过这个问题,用不用翻译腔,最后还是用的普通话,观感要好很多


                        IP属地:北京来自iPhone客户端14楼2023-02-08 21:40
                        收起回复
                          你看看这集最后的演员表就知道为什么了


                          IP属地:重庆来自Android客户端15楼2023-02-08 21:40
                          回复
                            因为这是外国人配的音


                            IP属地:云南来自Android客户端16楼2023-02-08 21:52
                            回复
                              感觉这个牛顿跟个傻子一样,官方还很自豪那个摇花手


                              IP属地:河南来自iPhone客户端17楼2023-02-08 21:55
                              收起回复