三体吧 关注:490,878贴子:7,396,535

回复:三体游戏这一段歪果仁的口音听起来真的难受,还不如配标准的普通话

只看楼主收藏回复

的确有点,虽然是外国人配音,但是国外观众也不是很满意,尤其喷达芬奇的很多,配音女性化,动作造型也很搞怪,还是严肃点更好


IP属地:河南来自iPhone客户端18楼2023-02-08 21:58
收起回复
    剑魔语音包拼出来的罢了


    IP属地:上海来自iPhone客户端19楼2023-02-08 22:46
    回复
      游戏里故意搞怪吧,如果是普通场景可能就是讲英语了


      IP属地:河北20楼2023-02-08 23:38
      回复
        就是需要这样荒诞的效果


        IP属地:重庆来自Android客户端21楼2023-02-08 23:57
        回复
          故意和其他角色区分出来的吧,每个文明口音都不一样,文艺复兴和信息时代的欧洲人也是要区分开来,所以前者和后者也用了不同口音


          IP属地:浙江来自Android客户端22楼2023-02-08 23:58
          回复
            和小时候看的外国动画片一样,离谱的表情,夸张的肢体动作,怪异的语调。只觉得搞笑,难受倒不至于。


            IP属地:贵州来自Android客户端23楼2023-02-09 00:01
            回复
              搞笑死了,我已经反复看到伽利略的词都背下来了


              IP属地:广西来自iPhone客户端24楼2023-02-09 00:03
              回复
                故意的 强调游戏空间的非真实性 也有可能是导演的恶趣味


                IP属地:黑龙江来自Android客户端25楼2023-02-09 00:06
                回复
                  伽利略那一段我打0分,但是爱因斯坦那一段我能打90,非常的到位


                  IP属地:湖南来自Android客户端26楼2023-02-09 01:14
                  回复
                    外国人的口语满搞笑的,但是那些方言感觉怪怪的,不如普通话,eto也不会特地去做方言吧


                    IP属地:天津来自Android客户端27楼2023-02-09 02:23
                    回复
                      我越看越兴奋 太喜欢了~~~


                      IP属地:广西28楼2023-02-09 03:40
                      回复
                        原作读完有哪些npc都不记得,剧版看完就记得那个达芬奇了


                        IP属地:德国29楼2023-02-09 04:47
                        回复
                          伽利略神中神


                          IP属地:辽宁来自Android客户端30楼2023-02-09 06:20
                          回复
                            【【史诗级说唱历史大战】S04E10.东方哲学家VS西方哲学家【字幕@Torchwaver】-哔哩哔哩】 网页链接 至少肢体语言确实就这样


                            IP属地:四川来自Android客户端31楼2023-02-09 08:54
                            回复
                              这也算是一种恶搞吧,你看达芬奇的形象人物刻画,看得出剧组是有想法的,这在以往电视剧是看不到的


                              IP属地:湖北来自Android客户端32楼2023-02-09 09:04
                              回复