首先是日语中字部分
提供了三个片源——全部直接提供源文件
1、C2CLUB高清重置的1-108集高清重制版，字幕组自己压制了片头片尾特效（受时代所限），有原38集电脑战士多边兽。外挂简繁中文字幕。
2、某人制作的【画质狂魔】版本，包含了第1集的重置版和第1~270集，是市面上所有日语中字版本的杂烩合集，包括了部分C2club，howe，希格甪，PMFan字幕组等诸多大神接力出的汉化作品。
3、PMFan字幕组自己发布的城都联盟的后半部分（我手上的版本缺漏较多），作为最后5集的补充。
PS：因为各种原因，howe和希格甪等大神制作的汉化版本原始片源已不可考。作为一个网络资源的考据党，非常感到扼腕。