【一个小憩的午后，又是惠风和畅的三月，很适宜从吟诗作对的梦中醒来，前往山间玉溪侧，做一些抹风批月的风雅事。我爱乘牛车，便令德海领来一头牛，日日刷洗清洁，角上缚起几撮毛发系了铃铛，行走之间叮铃作响，仰卧牛车软褥，行走在林间，容叶隙落芒摇晃，效古人也。】
【山间溪流急促，往背阴处走，能见四条溪流汇入广阔大湖，我取来马扎又去洗手，又去装钓饵、又去执钓竿，还要去够树梢的野葚，很是疲累，只好支了张大椅，躺在树下，吩咐道】
要捉两只红的、两只白的、两只黑的。我先睡一会了，钓到叫我。

【一个小憩的午后，又是惠风和畅的三月，很适宜从吟诗作对的梦中醒来，前往山间玉溪侧，做一些抹风批月的风雅事。我爱乘牛车，便令德海领来一头牛，日日刷洗清洁，角上缚起几撮毛发系了铃铛，行走之间叮铃作响，仰卧牛车软褥，行走在林间，容叶隙落芒摇晃，效古人也。】
【山间溪流急促，往背阴处走，能见四条溪流汇入广阔大湖，我取来马扎又去洗手，又去装钓饵、又去执钓竿，还要去够树梢的野葚，很是疲累，只好支了张大椅，躺在树下，吩咐道】要捉两只红的、两只白的、两只黑的。我先睡一会，钓到了叫我。

【尝听闻能人可从水珠识寰宇，一滴水，便可识尽这世上洞明事，我没有此等殊异本事，但也从半阙梦里眼皮半抬中，明了我家杨婉的叛逆和不耐。说实话，是不是我对于卫下婢子太过骄纵了，回头白衣裳染黑尘，官道大街上打马过时，岂不让满城的体面人笑话。金乌从叶隙中落得照眼睛，从南边往北翻身，烂碎流光抛在身后】再加两条墨龙睛蝶尾，一条朱顶紫罗袍。
【翻了身过去，袍角仍耷拉在地上，扬臂伸出食指】就一个时辰，我掐准了点睡啊，要是钓不上来，别回了，你就在这深山里随便许配个小女婿去。

【要我说，京城的花花世界迷了杨婉的眼睛，使她这把锐利而无情的冷刀多了一些锻纹以缀，这样鲜活，挺好。翻身坐起来，斜倚着树，很舒惬地掰几粒瓜子】不是，从西北来时我怎么和你说的，武力不能解决任何问题，钱也不能，遇着什么事你要心诚，别老是想着、对吧，咱也没多少钱，【很响亮地拍拍钱袋子】钓鱼讲究个意趣、闲暇、自得妙法，给你放一天假，只钓鱼，今天不许练刀。

你别老紧绷着，来坐来坐！【拍拍身边，再撇去塌上一二碧青叶，还有牛车卷来的一条黄金稻穗】不是不许你练，倘你荒废了功夫，只知道镇日玩耍，我也要背后一凉，让我想想啊——入夜时的酒宴都不敢赴，只好在家吃陕西厨娘的油泼面，连吃了好些年，忒腻了，饿也要饿得死，我晓得呢，我的小命就系在你的长枪和金刀上。
可现在呢，你主子饿得要死了，就想吃这一口孜然烤鱼，是吧，也不算什么太过火的要求，婉啊，这总还是可以行得通。

孜然便使人去园子里头取！再带坛酒来。【这句顺出来的声儿悄悄】——倒真是带了火折在身上，一会儿我往西边去，拣点干树枝生火，【是嘛，杨婉长得不赖，何苦时时要板着脸，一脸肃容，直觉三尺之外都是生人勿进的态势，连带我的桃花都吓退不少，下次再有出行游玩，还是带德海】——要是俊的不好吃，给我钓几条丑的，我勉为其难不看，闭眼吃下去得了。